Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»105«

Mi obediencia duró un total de, tal vez, cinco minutos.

Pasé cinco minutos considerando todas mis opciones y dándome cuenta de que no tenía tantas que considerar.

Fue cualquiera;

1. Quédate aquí; permanecer ajena a lo que estaba sucediendo a mi alrededor en una casa llena de lo que presumí que eran mortífagos, o,

2. Salir y A) averiguar qué pasaba a mi alrededor y B) encontrar una manera de escapar.

La elección era obvia; una decisión que fue casi demasiado fácil de tomar.

Así es como terminé en un pasillo que parecía demasiado largo para su propio bien. Las paredes estaban hechas de piedra maciza, recordándome bastante a Hogwarts con todas las pinturas de paisajes y antepasados ​​Malfoy colgando de ellas.

Estos últimos me miraban de cerca, tratando de ver a través de la oscuridad, tratando de reconocerme. Algunos lo lograron, al parecer; frunciendo la nariz o arqueando una ceja mientras me veían caminar de puntillas por el pasillo con cuidado.

Estaba segura de que me delatarían más tarde, pero de todos modos ya era demasiado tarde para evitarlo. Entonces, mejor podría seguir adelante ahora.

Una mirada por la ventana antes me hizo saber que estaba en el primer piso, y Draco y su madre girando a su derecha mientras salían de la habitación me llevaron a concluir que las escaleras debían estar ubicadas en algún lugar a mi derecha.

Seguí esas pocas pistas que había recogido en el camino lo mejor que pude, aunque, al final del día, simplemente estaba siguiendo mi intuición alrededor de la enorme mansión.

Nadie necesitaba una casa tan grande, en realidad, a menos que estuvieran hospedando a un grupo de los seguidores más cercanos de Voldemort.

En ese caso, el zapato pareció encajar.

Me burlé en silencio de mis pensamientos mientras doblaba otra esquina, finalmente divisando la escalera de caracol que conducía hacia abajo. Estaba demasiado silencioso y demasiado oscuro para mi gusto.

La única luz provenía de unas pocas antorchas que estaban montadas en las paredes.

Me quedé parada frente a los escalones por un rato, escuchando atentamente cualquier ruido proveniente de la planta baja. Los latidos de mi corazón se aceleraron rápidamente en el arroyo que venía del primer escalón que acabo de pisar, y tragué saliva.

Inmediatamente me detuve en seco, los ojos muy abiertos y los sentidos aumentados al máximo en caso de que alguien más lo escuchara también. Sin embargo, después de un minuto de shock en el que no pasó absolutamente nada, poco a poco di otro paso, y otro hasta que terminé al pie de la escalera sin otro sonido.

Suspiré de alivio, mi espalda contra la primera pared que pude encontrar para cualquier tipo de cobertura, en absoluto. Y luego lo escuché. Mi corazón latía tan fuerte que casi no reconocí la voz al principio. Pero luego, desafortunadamente, lo hice.

-Sucederá el próximo sábado, al anochecer. -la voz del profesor Snape hizo eco a través de la habitación vecina, frunciendo el ceño ante el sonido familiar.

-Escuché algo diferente, mi señor. -intervino una voz áspera y desagradable. -Un auror ha dejado escapar que el chico Potter no se moverá hasta el 30 de este mes. El día antes de que cumpla 17 años.-

Mi corazón y mi mente estaban acelerados tan pronto como apareció el nombre de Potter. Un gran nudo en mi garganta se formó mientras seguía escuchando.

-Este es un rastro falso. -simplemente corrigió Snape, su voz tan severa como siempre. -La oficina de Auror ya no juega un papel en la protección de Harry Potter.-