Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»36«

Dragones  

Eso definitivamente no fue lo ideal.  Si bien Cedric Diggory y Fleur Delacour ya habían abordado a sus dragones, ambos en enfoques muy diferentes, ahora era el turno de Viktor.  

Ninguno de los concursantes anteriores logró ejecutar sus planes correctamente;  Diggory terminó quemándose la cara y Delacour prendiendo fuego a su falda.  Por el momento, parecía que Vik no tendría el mismo destino.  

Después de cegar a su dragón usando la maldición de la conjuntivitis, estaba corriendo hacia el huevo, sin que el dragón lo molestara.  Las gradas de Durmstrang rugían ruidosamente, apoyando a su favorito, mientras que algunos estudiantes dispersos por las gradas de Hogwarts también lo animaban.  Yo misma incluida.  

Terminé de mala gana sentada justo detrás de Malfoy, Crabbe y Goyle, quienes también estaban apoyando a Viktor.  Solo pude imaginar la calumnia una vez que Harry entró en la arena y suspiró al pensar en ello.  

Justo cuando pensé que ya no había nada que pudiera salir mal, el dragón de Vik perdió el control, tropezó y aplastó la mitad del huevo.  Maldije en voz alta, esperando que todavía lo dejaran pasar.  

El estadio se quedó en silencio una vez que llegó al huevo, todos los ojos puestos en Dumbledore, esperando que anunciara si medio huevo todavía era una victoria.  El director se levantó y asintió, antes de anunciar que los tres concursantes hasta ahora habían recuperado con éxito el huevo, a pesar de que a Vik se le habían deducido puntos por la destrucción.  

El estadio estalló en vítores y aplausos, incluso los estudiantes que no apoyaban a Durmstrang tuvieron la cortesía de hacerlo.  Me sentí cada vez más ansiosa después de que todos se calmaron, sabiendo que ahora era el turno de Harry.  Ni siquiera sabía si tenía un plan, en absoluto.  

-Le daré diez minutos antes de que muera o renuncie voluntariamente. -dijo Malfoy.  

No me miraba, pero prácticamente podía escuchar la sonrisa en su rostro.  Rodé mis ojos ante su comentario antes de golpear mi mano plana en la parte de atrás de su cabeza.  

-¿Hay algo en el mundo que te haga callarte?. -Gemí, una ceja levantada cuando se dio la vuelta.  Me miró, pero no dijo nada.  En cambio, simplemente volví a mirar hacia la arena.  

-¡Vamos, Draco! ¿Por qué dejas que te hable así?. -Goyle susurró y Crabbe asintió con furia.  

El rubio miró de un lado a otro entre sus amigos, pensando por un momento, antes de golpear sus manos en la parte posterior de su cabeza.  Haciéndole reflejar exactamente mi movimiento.  Una pequeña sonrisa apareció en mis labios mientras lo veía desviar su atención de los dos.

Mi atención sólo volvió a la arena cuando escuché el rugido de un dragón, mis ojos parpadearon sobre la escena para encontrar a Harry en ella.  Observé el ataque del dragón, jadeando cada vez que Harry era golpeado, arrojado o casi quemado hasta morir.  

Esto no fue un gran comienzo, ¿verdad?  Observé con anticipación cómo finalmente sacó su varita, gritando un hechizo que ninguno de nosotros podía escuchar a esta distancia.  Pasó un tiempo antes de que sucediera algo.  

Estaba en un punto en el que hubiera creído que se había olvidado por completo de cómo hacer magia, pero suspiré de alivio cuando vi su escoba acercándose en la distancia.  Buena llamada.  Seguí animando por él, y el resto de los estudiantes de Hogwarts comenzaron a hacer lo mismo cuando él inmediatamente fue por el huevo.  

Parecía como si Harry tuviera una buena oportunidad de agarrarlo, su mano ya fuera del palo de escoba, listo para hacer precisamente eso.  Pero lo falló por solo unos centímetros.  Maldije entre dientes una vez más y noté que Malfoy estaba haciendo lo mismo;  simplemente un espantoso menos obvio.  

Se dio la vuelta, aparentemente sintiendo mis ojos sobre él.  Parecía irritado, sus cejas se fruncieron mientras me miraba directamente.  

-¿Qué?. -Escupió, confundido sobre por qué lo estaba mirando y se dio la vuelta.  

Volví a mirar a Harry volando en el aire, pero un fuerte ruido llamó mi atención.  ¿Se suponía que la cadena se rompería tan fácilmente?. Miré alrededor de la arena en estado de shock, y encontré que todos los demás también se veían exactamente como yo me sentía.  

Gritos y jadeos llenaron el estadio cuando Harry atravesó los asientos del profesor, con el dragón justo detrás de su cola.  Voló hacia el castillo, más y más lejos antes de que desaparecieran por completo.  

Todo lo que se oía eran gruñidos distantes, rugidos y escupir fuego.  Después de un rato, el ruido cesó.  También se volvió inquietantemente silencioso en la arena.  Todos miraban a su alrededor, tratando de distinguir adónde podría haber ido.  Pero no hubo nada.  

Mi corazón dio un vuelco, mis ojos seguían mirando en la dirección a la que mi hermano se había ido.  No me atreví a apartar la mirada ni por un segundo.  El silencio era ensordecedor, se cernía sobre todos nosotros como una espesa nube.  Y luego, como si mis oraciones fueran respondidas, se disparó hacia el cielo antes de volar hacia nosotros, arrastrando un rastro de humo detrás de él.  Grité tan fuerte como pude, con una gran sonrisa en mi rostro mientras lo veía acercarse.  Harry agarró el huevo, tuvo un aterrizaje rocoso y oficialmente sobrevivió a la primera prueba.  

-¡Toma eso, Malfoy!. -Solté antes de salir corriendo del estadio para llegar a mi hermano.  

Todos los estudiantes estaban comenzando a caminar de regreso al castillo ahora, y vi a Harry justo al frente de la gran multitud que se había formado.  Rodeado por algunos Gryffindors, caminaba junto a Hermione.  

Antes de llegar a él, me di cuenta de que Ron los seguía unos metros por detrás, todavía claramente sin querer hablar con él.  Esta podría ser la única oportunidad que tendría para hablar con él, así que la tomé y lo agarré por la chaqueta, arrastrándolo más lejos de sus amigos.  Sin esperar a que dijera nada, comencé a hablar.  

-Ronald Weasley, si alguna vez piensas en contarle a Harry algo que hayas visto, ¡te juro por el propio Merlín que nunca verás ni escucharás el final!. -Siseé, mi voz bajó, pero mi tono era igual de amenazador.  

Me miró con los ojos muy abiertos y no estaba segura de que se hubiera dado cuenta de lo que estaba pasando todavía.  

-¿Crees que esto es gracioso? ¿Jugar con mis asuntos personales? No tienes derecho a hacer eso. -continué, el recuerdo de nuestro último encuentro me enfurecía más.  

-T/ n...-

-Creo que lo dejé lo suficientemente claro, Weasley. Solo espero que te lo tomes en serio. -Y con eso, desaparecí entre la multitud de estudiantes, tratando de encontrar a mi hermano en ella.  

Empujé y empujé a través de la gente, finalmente poniendo mis ojos en él.  Dejé escapar un chillido tan pronto como me notó y corrí hacia él, cerrando los pocos metros entre nosotros y dándole un gran abrazo.  

-¡Estoy tan feliz de que estés bien!. -Resoplé, y una gran sonrisa salió de mi rostro y asintió con una risa.  

-Yo también.-