Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»18«

-¿Qué crees que estás haciendo?. -Malfoy siseó tan pronto como me deslicé en su saco de dormir.  Tuve suerte de que esto fuera para una persona tres veces su tamaño.  

-Saliendo de problemas. -escupí con la misma actitud justo cuando los pasos llegaban a la habitación.  

Lo miré, haciéndole saber que era mejor que no hiciera ningún sonido.  Para mi sorpresa, en realidad no lo hizo y simplemente apoyó la cabeza en la almohada, fingiendo dormir.  Me empujó más dentro de la bolsa para que no me vieran y luego cerró los ojos.  El aire escaseaba aquí, pero me las arreglaría durante unos minutos.  No pude evitar notar lo cerca que estábamos el uno del otro.  Cuando intenté alejarme unos centímetros de él, me dio una patada en la espinilla, probablemente dejándome saber que era demasiado fuerte.  Así que estaba atrapado aquí.  Mi cuerpo está a solo unos centímetros del suyo y se queda sin aire.  La situación no era ideal, por decir lo menos.  

-He hecho las mazmorras, director. No hay rastro de Black, ni en ningún otro lugar del castillo. -Snape dijo cuando entró en la habitación.  Aguardé mis oídos ante la mención de su nombre.  

-Realmente no esperaba que se demorara. -Siguieron hablando de cómo Black podría haber entrado en el castillo, y era obvio para mí que no tenían idea de cómo.  

Nadie lo hizo.  Quiero decir, los dementores afuera de4 la escuela estaba allí por una razón.  Y se suponía que nadie debía pasarlos.  

-Tal vez recuerdes, antes del inicio del curso, le expresé mi preocupación por tu nombramiento a nuestro profesor.. -Antes de que Snape pudiera terminar su pensamiento, Dumbledore lo interrumpió con dureza. 

Malfoy estaba escuchando tan intensamente como yo.  Solo podría estar hablando de Lupin, ¿no?  Que yo sepa, fue el único profesor nuevo este año.  Pero, ¿por qué tenía preocupaciones? 

-Ni un solo profesor dentro de este castillo ayudaría a Sirius Black a ingresar. Entonces, estoy bastante convencido de que el castillo es seguro y estoy más que dispuesto a enviar a los estudiantes de regreso a sus casas. -Dijo Dumbledore sin una pizca de vacilación en su voz.  

-¿Y los Potter? ¿Deberían ser advertidos?. -Preguntó Snape, y ambos se detuvieron.  

-Quizás. comenzó Dumbledore. -Pero por ahora, déjalos dormir. -Por la ubicación de sus pasos, pude distinguir que no estaban cerca de mi saco de dormir y, por lo tanto, no tuve la oportunidad de notar que yo tampoco estaba en él.  

Un suspiro de alivio escapó de mis labios cuando las grandes puertas se cerraron detrás de ellos, y salí del saco de dormir de Malfoy, jadeando por aire fresco.  

No dijo nada durante un rato.  Solo inspeccionaba cada uno de mis movimientos, aparentemente absorto en mis pensamientos.  Una vez más, nuestros rostros estaban a solo unos centímetros el uno del otro y me sentí pegado en su lugar.  Yo no estaba muy segura de si realmente no podía moverme o simplemente no quería.  

Tragué saliva cuando mis ojos  se encontraron con los suyos, incómodos con el intenso contacto visual que teníamos.  No estaba acostumbrada a que él estuviera tan callado, nunca.  

La mirada de Malfoy se posó en mis labios, permaneciendo allí por un segundo antes de sacudir rápidamente la cabeza, aparentemente saliendo de cualquier cosa que se le ocurriera.  

-¿Sobre qué tendrían que advertirte?. -Preguntó.  

-Bueno, si supiera que no tendrían que advertirme ahora, ¿verdad?. -Mentí, poniendo los ojos en blanco mientras lo hacía.  Resopló molesto, aceptando lo que le dije.  Eso fue más fácil de lo esperado. -Además, si supiera que probablemente serías la última persona a la que querría contárselo. -agregué con una ceja levantada.  Supongo que valió la pena intentarlo por preguntar, pero debería saber que era muy poco probable que yo se lo dijera.  

-¿Qué sigues haciendo aquí?. -Él gruñó en respuesta a mi comentario antes de asentir con la cabeza en la dirección en la que vine.  

Tratando de estar lo más callada posible, me arrastré fuera del saco de dormir y volví a escondidas a mi lugar junto a Wren.  Para mi satisfacción, la chica todavía estaba profundamente dormida, y me deslicé en mi bolso junto al suyo.  

--

Era sábado por la tarde, acabábamos de almorzar y Wren y yo estábamos sentados junto al lago, disfrutando de los últimos rayos de sol del año.  Justo como dijo Dumbledore, a primera hora de la mañana nos trasladaron de regreso a nuestras casas y dormitorios después de que él nos aseguró que el castillo fue registrado a fondo anoche.  

A algunos estudiantes no parecía gustarles mucho la idea, todavía asustados de que Black se quedara en algún lugar del castillo, esperando el momento perfecto para atacar.  Pero la mayoría de los estudiantes estaban encantados de pasar la noche siguiente en sus cómodas camas.  

-Mi espalda me está matando después de esa noche en el suelo. -se quejó Wren, haciendo varios estiramientos para tratar de aliviar el dolor.  Negué con la cabeza con una sonrisa.  

-Literalmente estás cumpliendo 14. -bromeé, y ella simplemente me despidió con un gesto de los ojos.  

-Soy un alma vieja, T/n. -Me reí en respuesta, pero fui interrumpidA por un bostezo cordial.  

Realmente no pude dormir mucho.  En primer lugar, el hecho de que la mayoría de los estudiantes estuvieron despiertos mucho más tiempo de lo que me hubiera imaginado, lo que significa que también tuve que posponer mi plan y quedarme despierto más tiempo.  Y eso combinado con el hecho de que apenas cerré los ojos anoche, debido a que pasaban demasiadas cosas en mi cabeza.  

-¿Entonces tampoco dormiste bien?. -Preguntó mientras admiraba el hermoso paisaje otoñal que nos rodeaba.  

-No. -suspiré, seguido de otro bostezo. -Bueno, asumo que tu cosa de tutoría te drenará las últimas gotas de energía. -Dijo sarcásticamente, una mirada de pena se formó en su rostro mientras me recordaba.  

Gemí ante el pensamiento.  Me había olvidado por completo de la tutoría de Malfoy con todo lo demás.  

Y aunque puede que no lo odie tanto como la semana pasada, todavía lo odiaba.  Y todavía no lo estaba esperando.