Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»6«

-Dios, ¡dejarías de quejarte!. -Gemí, caminando unos metros detrás de un lloriqueante Malfoy.  -Apenas te arañó. -

Me cepillé el pelo detrás de la oreja y corrí hacia él, ahora caminando a su lado hacia la enfermería.  

En el camino, traté de averiguar por qué me estaba castigando Hagrid.  ¿Tenía que enviarme, entre todos los estudiantes de su clase, para acompañar al niño llorón con Madame Pomfrey?  Ni siquiera sabía dónde estaba ubicada la enfermería.  

Entendí que no podía dejar al resto de la clase a solas con el hipogrifo solo para acompañar a un exagerado Malfoy hasta la enfermería, pero ¿realmente tenía que ser yo?.

-Si ese gigante tuviera a su maldito pollo bajo control, nada de esto habría sucedido para empezar. -Él respondió, mirándome de reojo.  -Claramente te lo había dicho desde el principio, de lo contrario no te habría enviado conmigo. -Rodé mis ojos y negué levemente con la cabeza.  

-Sí, definitivamente eres tú el que sufre por nosotros dos. -Respondí con sarcasmo.  

Ninguno de los dos dijo nada durante un rato, caminando silenciosamente por los pasillos uno al lado del otro.  El silencio casi inquietante.  

Perdida en mis pensamientos, ni siquiera me di cuenta de que Malfoy se detenía a mi lado y casi pasé por completo nuestro destino.  -Potter. -Resopló molesto, su voz ronca. 

Asintió con la cabeza en dirección a lo que supuse que era la enfermería.  -Oh. -Rápidamente apresuré los pocos pasos hacia atrás cuando él puso los ojos en blanco.  

Entró en la habitación e inmediatamente se acercó a la matrona, dramatizando aún más todo el calvario mientras le explicaba lo que había sucedido. 

Sus ojos se posaron en mí y solo le di una sonrisa de disculpa, sabiendo que los cortes de Malfoy definitivamente no valían su tiempo.  Sacudió la cabeza, asegurándose de que fuera lo suficientemente sutil para que el chico no se diera cuenta, con una sonrisa jugando en sus labios.  

Luego se encogió de hombros y le dijo a Malfoy que se tumbara en una de las camas, con voz estricta y exigente.  

-¿Ese es mi trabajo, está hecho, entonces?. -Sonreí, dirigiendo la pregunta hacia Madame Pomfrey, quien se apresuró a cruzar la habitación para atender a Malfoy en consecuencia.  

Ella se burló. -En realidad, ¿te importaría quedarte con el Sr. Malfoy hasta que yo regrese? No tardaré. -Intenté con todas mis fuerzas reprimir un suspiro.  -En realidad. -Comencé, tratando de encontrar una excusa pero no llegué tan lejos.  

-Gracias mi niña. -Ella sonrió y salió de la enfermería de inmediato.  

Suspiré ante mi prolongada oración, sentándome en una silla junto a la cama en la que estaba acostado. Realmente tenía que hablar con Hagrid una vez que terminé con esto, pensé tan pronto como vi la sonrisa en el rostro de Malfoy.  Me acaba de llamar el Potter favorito hace una hora y ahora esto.

-Deberías haber escuchado a Hagrid. -Estaba mirando a Malfoy, quien, a estas alturas, estaba cómodamente extendido en la cama, claramente disfrutando del trato que le habían dado y esperando la atención que le daría un yeso.  

-¿Escuchar? ¿A Hagrid?. -Él se rió. -Podría saltar de la Torre de Astronomía ahora mismo, terminar muerto de cualquier manera. -Exclamó, sacudiendo la cabeza con incredulidad.  

-Bueno, no hubieras terminado aquí. -Insistí, mi mirada saltaba hacia la puerta a cada ruido, esperando encontrarme con Madame Pomfrey caminando a través de ella.  -Además, no es como si no lo hubieras hecho antes. - Continué. -Ya sabes, lo escuché. -

Parecía confundido, esperando que yo diera más detalles sobre lo que estaba hablando.  -Sobre el Libro de los Monstruos del Monstruo ... -Expliqué.  

-Ah. -Dijo. -¿Entonces me estabas mirando?.

-Por favor. -Resoplé.  -No te hagas ilusiones. -No tuve que mirarlo para saber que tenía una amplia sonrisa en su rostro.  Mi cabeza estaba inclinada hacia la ventana, mi atención se centró en los árboles que bailaban en el viento.  

-Es difícil no hacerlo. -

Su tono serio me hizo levantar una ceja en confusión y me volví hacia él.  Esperando ver la sonrisa familiar jugando en sus labios o escuchar otro comentario grosero.  

Pero, para mi sorpresa, ni siquiera me miraba.  Siguiendo su mirada hacia la ventana frente a la cama, su atención se centró en el mismo grupo de árboles que estaba admirando hace un momento.  

Su cabello rubio platino colgaba perezosamente frente a su rostro, casi como una cortina.  Y como si me escuchara, pasó una mano por su cabello, empujándolo hacia atrás antes de que cayera sobre su frente nuevamente.  

La corbata verde estaba parcialmente desabrochada, al igual que el botón superior de su camisa blanca.  Estaba cubierto de manchas y arrugas por el ataque de Buckbeak.  

Una pequeña sonrisa se formó en mi rostro al recordar los llantos de su bebé.  Las palabras 'Me ha matado' sonando una y otra vez en mi cabeza como una dulce melodía.  

No pude contener una risita, el escenario en mi cabeza se volvía más divertido con cada segundo que pasaba.  

Se le formaron arrugas en la frente y sus ojos juzgadores se posaron en mí.-¿De qué te ríes, monstruo?. -Él escupió.  

Cuando las palabras salieron de su boca, mi risa se convirtió inmediatamente en una sonora carcajada.  Simplemente no pude contenerme;  el contraste entre los dos lados de Malfoy era demasiado extremo.  

Cuando decidió hacer el ridículo frente a toda la clase debido a algunos rasguños, simplemente no había manera de volver a la personalidad intimidante y aterradora que pensaba que jugaba tan bien.  No en mi mente, de todos modos.  

-¡¿Quién te crees que eres ?! ¡Asquerosa traidor de sangre!. -Claramente, el chico estaba furioso.

A estas alturas estaba sentado en su cama en posición vertical, su postura tensa mientras me miraba con odio en sus ojos.  -¡Te arrepentirás de esto! ¡Al igual que ese sucio pajarito tuyo, mi padre se enterará!. -Escupió, pero no era yo lo que me preocupaba.  Era Buckbeak.