Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»42«

-Ya sabes, normalmente el que dice 'No hemos terminado aquí' no es el que se marcha. -Con una sonrisa de disculpa en mis labios, me acerqué a Harry tan tranquilo como pude.  Pero a pesar de mis esfuerzos, él era lo opuesto a la calma cuando me vio.  Se disparó desde las escaleras en las que estaba sentado, mirándome.  

-No tienes idea de lo que estás haciendo, T/n. -Su voz goteaba de decepción y juicio mientras me hablaba.  

-No debería preocuparte tanto. -Sabía que acabar con él más no terminaría bien para ninguno de los dos, así que mantuve la calma lo mejor que pude mientras le decía amablemente que mi vida privada no era asunto suyo y no debería aunque somos familia.  

-Eres mi hermana, y me juré a mí mismo que te protegería...-

-Estamos hablando de un chico aquí, Harry.  No sobre hombres lobo, o Dementores, o cualquier otra cosa que haya por ahí. -suspiré. 

Draco tenía razón cuando llamó a mi hermano una reina del drama; estaba interpretando el papel bastante bien en este momento

-Es más peligroso que ambas cosas.  Créeme, T/n, su familia... -Su voz todavía estaba alta, y todavía se veía tan enojado como antes. Literalmente estaba perdiendo el tiempo hablando con él sobre esto, y él no iba a cambiar de opinión esto  fácilmente. 

-No me importa. -espeté, finalmente dejando caer la fachada forzada que había puesto en el fallido intento de calmarlo. 

-En serio, no me importa.  Ni siquiera estamos saliendo, fue ¡Sólo un beso!. -Su rostro se volvió amargo, peor de lo que era antes si eso era posible, pero antes de que pudiera decir nada, fuimos interrumpidos por Hermione y Ron.

-¡Qué!  ¡¿Eso es lo que piensas ?!. -Me volví hacia el sonido de la voz de Hermione y vi a los dos caminando a través de las altas puertas en medio de una acalorada discusión. ¿Algo iba como se suponía que debía esta noche?  le respondió, pero eso sólo la enfureció más. 

-Entonces sabes la solución, ¿no?. -dijo, con la voz quebrada hacia el final de la oración. 

Sabía cómo se veía y sonaba cuando alguien estaba a punto de  romper a llorar, y eso era exactamente lo que estaba presenciando. 

-La próxima vez que haya un baile, anímate y pregúntame antes de que alguien más lo haga.  ¡Y no como último recurso!. -Y ese fue el momento. 

Podía ver las lágrimas brotar de sus ojos incluso desde una distancia relativamente lejana. Harry comenzó a caminar hacia ellos, claramente confundido sobre lo que estaba pasando. Obviamente me sentí  mal por Hermione, pero estaba un poco contenta de que tuviera otras cosas en las que ocupar su mente ahora. Al menos por un tiempo.

-Eso es, quiero decir, eso es completamente fuera de lugar. -tartamudeó Ron, apenas capaz de formar una  frase completa con lo nervioso que estaba. 

-Harry. -Hermione se dio la vuelta para mirar a mi hermano, quien parecía más que intimidado por su repentina actitud.  -¡Dónde has estado!. -Ella siseó. -¡No importa, vayan a la cama, los dos!. -Dijo, y una pequeña sonrisa apareció en mi rostro.  

Realmente los tenía bajo control como perros entrenados.  Continuaron su camino, hasta la sala común de Gryffindor cuando Ron sintió la necesidad de comentar sobre la situación que claramente causó por última vez.  Debería haber mantenido la boca cerrada.  

-Se dan miedo cuando envejecen ...-

-¡Ron, lo echaste todo a perder!. -Ella gritó, haciendo que los dos subieran las escaleras más rápido antes de desaparecer por completo en la esquina.  

A estas alturas, Hermione ya no trató de contener las lágrimas, dejándose caer en las frías escaleras con un fuerte sollozo.  No me iba a involucrar al principio, pero no podía dejarla sentada sola.  

-¿Me vas a mandar a la cama también?. -Dije con una suave sonrisa mientras me sentaba a su lado.  

Ella no respondió a mi intento de broma, en su lugar, simplemente arrojó sus brazos alrededor de mi cuerpo.  Ella estuvo llorando por un tiempo, su cabeza en mi hombro y algunos sollozos escapaban de vez en cuando.  No dije nada, sabiendo que eso no era lo que nadie necesitaba en una situación como esta. Simplemente dejarla gritar haría el trabajo, y una vez que estuviera lista para hablar;  ella lo haría.  

-Vi a Harry ir detrás de ti y Malfoy antes. ¿Qué pasó?. -Preguntó, secándose las lágrimas restantes de su mejilla y tratando de recomponerse.  

Muy bien, me hubiera imaginado que quería hablar de sí misma, pero supongo que solo quería dejar de pensar en ese chico.  Estaba tartamudeando, tratando de encontrar las palabras adecuadas para describir lo que había sucedido.  Sabía que ella se iba a enterar tarde o temprano de todos modos, ya que era la mejor amiga de Harry y Ron.  Mentir sólo me acabaría metiendo en más problemas en el futuro.  Parecía divertida con mis intentos.  

-Lo que ustedes dos fingieron el año pasado ... no fue tan falso, ¿verdad?. -No había prejuicio en su voz, sus ojos marrones me miraban con interés.  Suspiré.  

-¡Lo fue! Al principio, de todos modos. -Y luego le dije.  

No todo, por supuesto;  pero lo que había pasado esta noche.  Ella me dio una sonrisa a medias, probablemente demasiado triste para estar molestarse por Malfoy y yo, y demasiado enamorada de la idea de, bueno, amor.  No es que eso fuera lo que era, pero era lo más cercano al afecto emocional del que había oído hablar esta noche.  

-Al menos hizo un esfuerzo por pasar tiempo contigo, Ron solo... -Se interrumpió, dejando que su cabeza colgara hacia abajo ante la mención de él.

 -Él no es el más brillante, ¿verdad?. -Le pregunté suavemente y ella asintió con la cabeza.

-Todo lo contrario, de verdad. -pude distinguir una pequeña sonrisa formándose en sus labios y me sentí aliviada al verla.  

-Y al menos la pasaste bien con Viktor. Parece que te quiere mucho, ya sabes. -sonreí, empujándola y ella se rió.  

Me sentí orgullosa de mí misma por aligerar su estado de ánimo, ahora que estaba hablando de lo buena que había pasado la noche antes de que Ron la arruinara.  Fue una ventaja que también me distrajera de mis propios problemas.  

El tiempo aparentemente pasó volando;  ya era cerca de la medianoche y las dos ni siquiera nos dimos cuenta.  

-La única que se lo está pasando bien en este estúpido baile es probablemente Wren. -bromeó Hermione, asintiendo con la cabeza hacia el gran salón.  

Me di la vuelta con una mirada confusa en mi rostro, que inmediatamente se transformó en una amplia sonrisa cuando vi a mi mejor amiga.  Ella estaba sentada en una de las mesas, riendo con la misma chica que la había invitado a bailar horas atrás.  

-Bueno, ella se lo merece, ¿no crees?.-

-Absolutamente. -