Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»65«

Mis ojos se abrieron de par en par, lo que supuse que era, en medio de la noche.  El dormitorio estaba completamente cubierto de oscuridad, todo lo que podía escuchar era mi propia respiración y mi corazón latía con fuerza en mi pecho.  

Estaba sentada con la espalda recta, mis brazos apoyándome en mi propia cama mientras miraba alrededor de la habitación y trataba de encontrar algo en lo que pudiera pensar que me calmara.  Sin embargo, no podía ver mucho y simplemente decidí cerrar los ojos de nuevo para concentrarme en controlar mi respiración.  

-¿T/n?. -Wren murmuró, sorprendiéndome un poco.  

Todavía estaba acostada en su cama, aunque sus ojos estaban abiertos mientras se los frotaba con la mano, un bostezo escapó de su boca.  

-¿Por qué estás levantada?. -Preguntó, su voz todavía somnolienta, pero con una pizca de preocupación en ella.  Negué con la cabeza, sin saber muy bien por qué tampoco lo estaba.  

-Pesadillas. -logré croar, tratando de recordar algo sobre mi aparente pesadilla.  

Pero mi memoria estaba en blanco, borrado por completo cualquier rastro de ella.  Frustrada, fruncí el ceño durante mi intento de recordar de qué me acababa de despertar en un sudor frío, con todo mi cuerpo temblando.  No estaba plagado de pesadillas muy a menudo.  Harry asumió ese papel para los dos;  probablemente tener el triple de pesadillas que cualquier niño debería soportar.

-¿Estás bien?. -Preguntó sentándose.  

A estas alturas, mis ojos se habían adaptado a la oscuridad y podía ver la expresión de preocupación en su rostro mientras trataba de averiguar qué estaba mal.  

-Sería mejor si recordara qué tiene de malo. -refunfuñé antes de que un suspiro escapara de mis labios y me echara los brazos por encima de la cabeza.  

Me sentí exhausta, como si acabara de correr un maratón;  lo cual sería una pesadilla en sí mismo, pero seguramente mi cuerpo reaccionó a esto de una manera que lo hizo más preocupante que una carrera de diez millas.  Wren solo me miró, esperando que hasta el más mínimo detalle volviera a mí;  en vano.  

-Está bien. -suspiré, negando con la cabeza después de un momento mientras la miraba. -¿Solo volvemos a dormir?. -Una pequeña sonrisa apareció en mis labios para asegurarle que estaba bien si lo hacía.  

-¿Estas segura?. -Preguntó, aunque su cabeza ya estaba apoyada en la almohada de nuevo y otro bostezo la interrumpió a la mitad de su pregunta.  

-Mhm. -me puse cómoda en mi cama también, mientras que Wren tenía los ojos cerrados y probablemente ya se había quedado dormida.  

Al menos ya no escuché un sonido de ella.  Fue casi una pesadilla en sí mismo volver a dormirse anoche.  Se necesitaron muchas horas, y una vez que finalmente lo hice, solo tuve unas pocas horas para descansar antes de que todo mi dormitorio estuviera listo, lo que hizo que fuera imposible dormir más.  

Al menos fue un fin de semana;  porque concentrarme en pociones o, peor aún, aguantar a Umbridge después de una noche tan horrible como la última me hubiera dado el resto.  

-Tus ojos oscuros me dicen que dormiste como una mierda anoche. -observó Draco mientras me sentaba a desayunar.  

Simplemente gemí ante su comentario y decidí ignorar sus amables palabras hasta que tuviera la capacidad intelectual para pensar en una respuesta ingeniosa.  Se encogió de hombros, concentrándose en la tostada en su plato de nuevo.  Sin embargo, podía sentirlo mirándome de vez en cuando.  

Mis ojos se posaron en Harry en la mesa vecina.  No parecía mucho mejor que yo.  Su cabeza colgaba pesada, y lo que era aún más preocupante eran los asientos vacíos a su lado que generalmente estaban llenos de Weasley.  

Fruncí el ceño, tratando de averiguar adónde podría haber ido toda la familia.  Mi hermano debió sentir mis ojos sobre él porque, en un movimiento rápido, se dio la vuelta para mirarme.  No habíamos hablado desde que prácticamente me dijo que no podía evitar pensar lo peor de mí.  Entonces, estaba confundido cuando saltó de su asiento y comenzó a caminar hacia mí.  

-¿Qué quieres?. -Le pregunté cuando se detuvo frente a mi asiento, haciendo mi mejor esfuerzo para presentar una actitud en mi voz a pesar de mi falta de energía.  

-Quiero hablar contigo. -suspiró, y lo miré con una ceja enarcada.  

Antes de que pudiera intervenir y sermonearle sobre cómo debería haber pensado en estas situaciones antes de que dijera lo que dijo, me detuvo.  

-Algo pasó. -agregó, y fue solo ahora que me di cuenta de lo horrible que se veía en realidad.  

¿Lloró?  La actitud en mi rostro y en mi voz disminuyó tan pronto como noté que algo andaba muy mal.  Una mirada a Draco confirmó la idea de que estaba escuchando atentamente nuestra conversación;  sin ocultar el hecho, tampoco, mientras miraba de un lado a otro entre nosotros dos, tomando un bocado de su tostada de vez en cuando mientras esperaba que alguno de los dos dijera algo.  

-Claro. -logré resoplar antes de levantarme de mi asiento y seguirlo fuera del Gran Salón, con la preocupación escrita en mi rostro.  

Se apresuró a recorrer algunos pasillos antes de detenerse en uno al azar con la esperanza de que no estuviera muy ocupado a esta hora del día.  

-Anoche me di cuenta de que eres la única con quien realmente quiero hablar sobre lo que pasó. Sigo metiéndome la pata, pero eres tan importante para mí, T/n. -comenzó, sonando frustrado y molesto mientras divagaba.  -Entiendo si solo quieres descartarme como el peor hermano de todos los tiempos, estoy de acuerdo, para ser honesto, pero... -Lo interrumpí, agitando mi mano frente a su rostro para llamar su atención.  

-¿Qué pasó?. -Pregunté, en cambio.  

Aprecié su disculpa, aunque la única vez que divagó así fue cuando sucedió algo serio.  Ahora mismo no parecía el mejor momento para guardar rencores insignificantes.  Y luego me habló de su pesadilla.  

Sobre cómo no fue realmente una pesadilla, sino más bien una visión.  Sobre cómo Arthur Weasley sobrevivió al ataque que Harry presenció.  Sobre cómo no se sentía como si en realidad solo estuviera presenciando.  Y sobre la conexión de Voldemort con todo el asunto.  

No mencioné mi propia pesadilla por temor a preocuparlo por la conexión que los dos podrían haber tenido.  Sin embargo, estoy segura de que no fue nada.  Por lo tanto, es mejor no empeorarlo aún más por eso.  

-Entonces, ahora Snape, de todas las personas, se supone que debe enseñarme 'el poder de la Oclumancia'. -se burló Harry en la voz de Snape, lo que resultó en una sonrisa divertida que se formó en mi rostro por un segundo antes de sacudir la cabeza para deshacerme de ella.  

Este realmente no parecía el momento apropiado para destrozar al profesor cuando todo lo que estaba tratando de hacer era ayudar.  

-Oclumancia, ¿eh?. -Repetí, recordando lo que Draco me dijo esa noche en la sala común.  

-Sí, ¿has oído hablar de eso? Soy una completa basura, para ser honesto. Es bastante difícil. -suspiró, claramente frustrado por sus intentos.

-¿Sabes qué? Creo que podría conocer a alguien que pueda ayudarte.-