Potter?|| Draco Malfoy |Traducción.

»13«

Cuando llegué al gran salón, rápidamente escaneé las mesas en busca de mi hermano.  Todavía era bastante temprano por lo que no estaba lleno;  lo que hizo mi tarea mucho más fácil.  Solo esperaba que ya estuviera levantado.  

Wren fue la primera en verme en las puertas, con una sonrisa culpable en sus labios.  Rápidamente desvió su mirada hacia su plato medio vacío cuando la miré.  Me ocuparía de ella más tarde, pero toda la situación secreta-sobre-padrino-y mi-hermano-sabía-acerca-era un poco más apremiante que una estúpida pelea por Malfoy, de todas las personas.  Había algunos Slytherin más esparcidos alrededor de la mesa, pero no perdí más tiempo en distinguirlos.  

-¡Pequeña serpiente!. -Grité al otro lado del gran salón cuando vi a Harry desayunando alegremente en la mesa de Gryffindor.  

Corrí hacia él y sus ojos se posaron en mí.  También lo hicieron los demás, pero no me importó.  

-Quiero decir, sabía que podías hablar con ellos, ¡pero no sabía que en realidad eras uno!. -Continué, el tono sarcástico restando importancia a lo enojada que estaba en realidad.  

No parecía tener ni idea de lo que estaba hablando y la posibilidad de que pudiera averiguar quién era nuestro padrino, o incluso que teníamos uno en primer lugar, no parecía jugar en su mente en absoluto.  Ron y Harry estaban parados frente a mí ahora, la escena me recordaba demasiado a un enfrentamiento clásico del salvaje oeste.

-¿Que te pasa?. -Ron dijo en un tono duro, pero su expresión parecía preocupada.  Si esa preocupación era por Harry o por mí, no podía decirlo.  

-Ron, esto realmente no es entre tú y yo. No al menos esta vez. -comencé, recordando su pequeño comentario en la cena de la otra noche. -Aunque, estoy seguro de que él también te lo dijo. ¡Justo como le dijo a Hermione y probablemente a otras diez personas, pero a la única persona a la que realmente le preocupa!. -Los ojos de Harry se agrandaron, probablemente adivinando lo que le preocupaba.  

Echó un vistazo rápido alrededor del pasillo, viendo literalmente cada par de ojos en nosotros.  

-Hablemos de esto en privado, ¿no?. -Dijo con calma, la culpa se hizo prominente en su expresión facial.  Me miró con tristeza y puse los ojos en blanco.  

-¿Qué? ¿No quieres que ellos también sepan? ¡Estoy segura de que en tu mente todavía merecen saber más que tu propia hermana!.-

-Está bien, eso es todo. -murmuró, y salió corriendo del gran salón, arrastrándome por mi brazo. -¡¿Estás loca?!. -Dijo que una vez habíamos llegado a un área vacía cerca del bosque prohibido. -¿Quieres que todos sepan?.-

-No, Harry, ¡me gustaría que yo lo supiera!. -Escupí, cruzando los brazos frente a mi pecho. -¡Cómo te atreves!. -Estaba tratando de contenerme, pero terminé gritando de todos modos.  Sus rasgos faciales se suavizaron, su mirada se volvió hacia el suelo.  

-Mira, T / n, lo siento. Fue por tu propio bien, lo prometo. -Harry dijo con calma pero no pudo mirándome a los ojos mientras lo hace.  -Solo quería protegerte.-

-¿Protegerme? No tienes que protegerme, Harry. ¡Lo estaba haciendo perfectamente bien sin que tú lo hicieras!. -Dije con dureza, su comportamiento tranquilo solo me cabreó aún más.  

-Te lo iba a decir, lo juro ..

-...pero?. -Solté, cansado de escuchar excusas o disculpas.  No era el momento para ninguno.  

-Bueno, cuando me dijiste que Malfoy te iba a dar tutoría y que tendrías que pasar más tiempo con él, no pensé que sería una buena idea decirte, ya sabes, Dios sabe qué pasaría si  se enter.-

-¡¿Perdona?!. -Lo interrumpí una vez más, ofendida por lo que estaba insinuando. -¿Confías tan poco en mí que crees que le diría algo así a alguien a quien odio? Tanto como tú, por cierto. -En este punto, mi ira estaba por las nubes.  Me sorprendió no haber hechizado al chico todavía.  

-No creo que me pase a escondidas con él después del toque de queda, así que tal vez no. -Dijo ingenioso, claramente tratando de provocarme.  Esto no estaba sucediendo en absoluto, pensé. -Y no trates de negarlo, es todo de lo que la gente ha estado hablando esta mañana. -La mirada de disculpa en su rostro se había desvanecido, reemplazada por una de ira, resentimiento y molestia.  No tenía derecho a sentir ninguna de estas emociones.  Después de todo, fui yo a quien traicionó.  No de la otra manera.  

-¡¿Y les crees ?!. -Grité, sin importarme si perdía los estribos o no.  

-¡No lo haría si no lo hubiera visto yo mismo!. -Él respondió con una mirada de decepción en su rostro.  

-¿Y qué? ¿Me espías ahora? ¿Ocultarme detrás de las esquinas para ver lo que estoy haciendo?.

-No, eso no es lo que se siente. -trató de explicar, pero ya ni siquiera escuchaba.  Cansado de escuchar lo que sea que tenga que decir a continuación.  

-Seguro que es lo que parece.  

-Bueno, ¡ambos son Slytherins después de todo!. -Y con eso, se dio la vuelta y se apresuró a regresar al castillo, dejándome allí de pie.  

Por suerte para él, porque lo siguiente que saldría de mi boca no serían frases en español.  Me senté con un resoplido en ese mismo momento, la hierba todavía estaba mojada con el rocío de la mañana, pero en realidad no me importaba nada.  

Me acosté sobre mi espalda, un fuerte gemido escapó de mis labios mientras lo hacía.  Al observar las pocas nubes que el viento arrastraba por el cielo, traté de simplemente no pensar en lo que acababa de suceder.  Es más fácil decirlo que hacerlo.  

Mi cabeza estaba a punto de estallar, tenía demasiadas cosas que resolver y pensar en Sirius Black, entre todas las personas. ¿Cómo se enteró Harry, o mejor aún, cuándo se enteró?  

Respiré hondo cuando el pensamiento de Harry entró en mi mente.  ¿De verdad pensaba en mí así?  ¿Confía en mí este pequeño?  ¿De verdad creías lo que la gente decía sobre Malfoy y yo?  Y hubo lo siguiente;  Harry dijo que es de lo que todos han estado hablando esta mañana.  

¿No tenían nada mejor que hacer que hacerse historias en la cabeza para entretenerse?  Pensé que eso era solo algo que hacían los muggles.  

El pensamiento final fue Wren.  ¿Por qué estaba tan enojada conmigo?  ¿Y eran esos rumores la razón por la que se estaba tomando tan en serio la ruptura del toque de queda anoche?  

Sacudí la cabeza frenéticamente, deshaciéndome del ruido desordenado en mi cabeza y me concentré en mi respiración en su lugar, no queriendo gastar mi energía en nada de esto.  Demasiado para un día tranquilo.