Once upon a time

Mani rosso sangue

Red è una bellissima ragazza con un cappuccio rosso che vive con la nonna in una capanna, è innamorata di Peter, un artigiano del villaggio, ma la nonna impedisce l'unione reputando Peter un buono a nulla. È il tempo dei lupi, e il periodo di luna piena, vengono organizzate battute di caccia per uccidere il lupo che terrorizza il villaggio di Red, che è obbligata a tenere il cappuccetto, poiché secondo la superstizione della nonna il colore rosso scaccia i lupi. Passata una notte, Cappuccetto va a raccogliere le uova nel pollaio e lì incontra Biancaneve, che si presenta come "Margaret, no.. Mary", in quanto scappa dalla Regina Cattiva e non vuole far conoscere la sua identità. Insieme le due ragazze scoprono che tutti i cacciatori sono stati uccisi dal lupo in un vero e proprio lago di sangue. Cappuccetto Rosso convince Biancaneve ad andare a stanare il lupo all'insaputa della nonna, così si mettono sulle sue tracce, che porteranno poi alla capanna delle due donne, portandole a pensare che è Peter il lupo, dato che le impronte da animali diventano umane. Cappuccetto parla così con Peter, che si legherà con catene per cercare di evitare un altro massacro, avendo la ragazza al suo fianco. Biancaneve invece si camuffa col Cappuccetto Rosso di Red e va a dormire nel suo letto, ma verrà subito riconosciuta dalla nonna. Dopo aver raccontato tutto dell'intento di Cappuccetto Rosso, la nonna spiega a Biancaneve l'immenso pericolo in cui si trova il giovane Peter, perché la maledizione dei lupi ha colpito la loro famiglia, trasformandole nei periodi di luna piena, in veri e propri lupi mannari giganti! Lo spettacolo che si troveranno davanti non sarà di certo dei migliori, Peter sbranato dal lupo che in realtà è proprio Red, ormai conscia di quello che ha fatto.

A Storybrooke, Ruby si licenzia dal bar della nonna e aiuterà Emma nel suo lavoro, prima trovando David sperduto nel bosco (che si muove inconsciamente e non ricorderà nulla di cosa stava facendo) e poi trovando un cuore umano in un cofanetto portagioie (grazie al fiuto di lupo che usa inconsciamente). Resasi conto che il suo intento è far felice la gente col suo lavoro, ritorna dalla nonna. Intanto sul cofanetto nel quale Emma presume ci sia il cuore di Kathryn vengono riscontrate le impronte digitali di Mary Margareth.