Once upon a time

La bussola

Emma viene chiamata per via di un piccolo furto commesso da due bambini. Intenerita dalla loro storia decide di non arrestarli e di riportarli a casa senza conseguenze. Accompagnati i bambini però, scopre che sono due orfani che vivono in totale povertà e non dicono di non avere i genitori per non essere separati.

Nella Foresta Incantata i due fratelli sono Hansel e Gretel, che mentre erano nel bosco col padre, all'improvviso si trovano da soli e alla disperata ricerca del genitore. Purtroppo per loro invece del padre, si ritrovano sulla strada di Regina che, in cambio di un "favore" li aiuterà a ricongiungersi col padre. Così Hansel e Gretel vengono accompagnati alla casa di dolci della Strega Cieca, che custodisce un sacchetto nero che Regina vuole a tutti a costi. I bambini riescono a sfuggire alla Strega Cieca (che si nutre proprio di bambini e che verrà bruciata infine da Regina dopo essere stata chiusa nel forno) ed a prendere il sacchetto e a portarlo a Regina, e dentro al sacchetto altro non c'era che la mela rossa avvelenata destinata a Biancaneve. Regina offre ai due ragazzini la possibilità di diventare suoi figli, ma i due rifiutano così che questi li teletrasporta nel bosco per tenerli lontani dal padre (dopo avere interrogato anche quest'ultimo che le dice che i membri di una famiglia prima o poi si rincontrano sempre).

Nella realtà invece, Emma ha ritrovato il padre dei bambini, che non è al corrente nemmeno di avere due figli. Ma l'uomo è riluttante nel prendersi una responsabilità del genere, così manda via Emma dicendo che non si sente in grado di fare il padre. Regina nel frattempo ha già disposto il trasferimento dei bambini in un centro a Boston dove verranno divisi e adottati, e a malincuore Emma è costretta a portarli via da Storybrooke, nonostante l'avvertimento di Henry che nessuno può uscire dalla città senza che gli accadano brutte cose. Ma a metà strada Emma finge di avere un problema all'auto, e così chiama il carroattrezzi, gestito appunto dal padre dei bambini. Con questo pretesto costringe il padre a vedere i suoi figli, e alla fine l'uomo cede e li prende con sé. Emma è riuscita a tenere insieme la famiglia.

Intanto Henry a seguito della storia (non vera) che la madre gli ha raccontato su suo padre, dipingendolo come un eroe vigile del fuoco morto per salvare delle persone e che mangiava sempre torta di zucca e caffè, si ritrova con Emma a mangiare torta di zucca, e contrariamente alla legge di Storybrooke in cui nessuno arriva e nessuno se ne va, a parte Emma, spunta fuori un uomo sulla moto, che chiede ad Emma ed Henry dove può passare la notte.