Once upon a time

Imperdonabile

Nella Foresta Incantata di un tempo, James e Biancaneve sono appena tornati dalla luna di miele al Palazzo estivo quando trovano l'intero castello caduto in sonno: Malefica, Ursula e Crudelia sono giunte da loro per chiedere aiuto, in quanto Regina ha rubato il Sortilegio Oscuro e loro vogliono, come i due sposi, trovare un modo per fermarla. La soluzione può essere fornita solo dall'Albero della Saggezza, pianta incantata che fornisce la risposta solo in presenza di due eroi. Biancaneve e James decidono di accompagnare le Regine dell'Oscurità da questo albero incantato, ma, dopo aver visto i violenti modi di Malefica per raggiungere il luogo, decidono di scappare da soli. Trovano l'Albero, ma quando pongono la domanda vengono inspiegabilmente respinti: raggiunti dal trio, Malefica scopre che Biancaneve è incinta e che il bimbo in grembo, pur essendo frutto del vero amore, cela anche oscurità, che non ha permesso la risposta dall'Albero. Tornati nel loro castello, una sera Biancaneve riceve la visita di Malefica, la quale le rivela perché vuole fermare anche lei Regina: come Biancaneve, la strega sta aspettando un bambino.

A Storybrooke, David e Mary Margaret sono sempre più preoccupati dalla presenza di Ursula e Crudelia, tanto che Mary Margaret ha incubi sul figlio Neal, e David è ossessionato dal pedinarle. Gold, nel frattempo, ha raccolto le ceneri di Malefica dalla grotta sotto la biblioteca. Crudelia e Ursula, dal negozio di Gold, rubano una scatola appartenente a Malefica. David, viste le due uscire dal negozio e accertatosi da Belle della mancanza di un oggetto, le ferma e riesce a trovare nell'auto di Crudelia la scatola: al suo interno trova un piccolo totem di Malefica, che sottrae alle altre due. Mostrato l'oggetto a Mary Margaret, decidono di recarsi alla grotta, di rubare le ceneri e gettarle in mare. Il loro piano non riesce poiché sopraffatti dalle altre due streghe Malefica torna comunque in vita. Anche Uncino sembra avere un segreto riguardo Ursula, che Emma ha intuito, ma lei vuole che le venga rivelato spontaneamente dal pirata. La ricerca dall'Autore continua, tanto che Regina decide di chiamare il giovane Pinocchio sperando che possa ricordarsi di quando fosse August e avesse aggiunto la sua storia al libro. Gold, osservando Belle dentro al suo negozio, scopre con rammarico che la moglie ha trovato un altro amore: Will Scarlet. Quella sera, Mary Margaret si incontra con Regina, alla quale confida il segreto che vuole nascondere a tutti i costi: per causa sua e di David, Malefica ha perso il figlio.