Once upon a time

La Regina delle Nevi

Nell'Arendelle del passato, delle giovani Ingrid, Helga e Gerda, mentre stavano giocando, vengono attaccate da un individuo che vuole rapire le prime due, ma ciò porta Ingrid, spaventata, a far mostra per la prima volta dei suoi poteri per salvare le sorelle. La cosa spaventa queste ultime, ma decidono di tenere il segreto portando dei nastri simbolici. Diventante adulte, Helga e Gerda conducono la loro regale vita, ma Ingrid s'isola sempre più spaventata dai suoi poteri tanto da escludersi da una festa da ballo, in cui Helga avrebbe presentato il suo futuro fidanzato, il Duca di di Weselton. Consapevole della vita che non potrà avere, Ingrid vuole allontanarsi, ma le due sorelle si oppongono e decidono di aiutarla a domare i suoi poteri con l'aiuto di Tremotino, a Mistheaven: da lui, in cambio dei loro nastri, ricevono dei guanti azzurri in grado di domare i poteri e un'urna. Tuttavia il duca desiderava Ingrid e non Helga, perciò tenta di baciarla nei giardini del castello, ma è duramente rifiutato, tanto da essere allontanato con i poteri di Ingrid. Minaccia così di dire a tutti che mostro sia, ma Ingrid, furiosa, lo attacca: però colpisce per sbaglio la sorella Helga (intervenuta in difesa della sorella) al cuore, e lei cade a terra priva di vita, ghiacciandosi e frantumandosi. Gerda irrompe, trovando la sorella morta: non avendo altra soluzione, e temendo per la prima volta la sorella, la imprigiona nell'urna. Infine si rivolge a Gran Papà affinché cancelli il ricordo di Ingrid e Helga a tutto il regno.

A Storybrooke, Robin Hood, nonostante i vari tentativi, non riesce a dimenticare Regina, la quale dolorosamente vuole dimenticarlo. Emma ed Elsa decidono di darsi da fare per imprigionare la Regina delle Nevi, usando un incantesimo di cattura. Infatti, scoperto che si nascondeva, assieme allo specchio stregato, nella torre dell'orologio, riescono a metterle le catene, impedendole di usare i suoi poteri, e a portarla nella centrale dello sceriffo. Dopo aver chiesto a Uncino, David ed Elsa (furiosa contro la donna per la scomparsa di Anna) di ritornare nella torre per prenderle lo specchio, Emma decide di parlare faccia a faccia con Ingrid. Si tratta, tuttavia, di un piano ben architettato dalla fredda Regina delle Nevi proprio per avere questo confronto: Ingrid cercherà di farle capire che tra loro c'è un legame speciale, più forte di quello con i suoi veri genitori che, afferma, in passato l'hanno abbandonata senza cercare nemmeno di spezzare in qualche modo la maledizione, e che ora hanno anche un altro bambino da amare al suo posto. Ciò fa infuriare Emma, levando il freno ai suoi poteri, tanto che Emma distrugge la parete della centrale. Dopo aver ottenuto ciò che desiderava, Ingrid scompare. Emma è fuori controllo, mettendo in pericolo la vita dei suoi cari: vedendo per la prima volta il terrore per i suoi poteri, fugge. Ingrid infine decide di stipulare l'accordo con Gold: in cambio del nastro che gli aveva dato anni prima, lei gli sussurra un segreto per potersi liberare definitivamente dall'influenza del pugnale.