Once upon a time

Belle

Nel mondo delle fiabe Tremotino fa un patto con Belle, la quale promette di diventare la sua governante per il resto dell'eternità in cambio della vittoria e della salvezza della sua famiglia e dei suoi amici, poiché stanno per essere sconfitti in una guerra. Intanto a Storybrooke il signor Gold, dopo aver privato un suo debitore, Moe French, del suo furgone per la vendita delle rose, evita una conversazione con Regina andandosene senza nemmeno ascoltarla. Emma e Mary Margaret incontrano Ashley (Cenerentola) che si lamenta di non avere un attimo libero e che dovrà passare anche San Valentino senza il suo fidanzato Sean, impegnato con il lavoro; Ruby propone allora alle tre amiche di passare la serata con lei, ma Emma rifiuta e viene avvertita di un furto in casa del signor Gold, che la informa di sapere chi sia il ladro. Infatti Emma trova tutto a casa di Moe French tranne l'uomo e il signor Gold le dice che manca ancora qualcosa.

Nel frattempo Belle cerca di conoscere meglio Tremotino, soprattutto dopo che lui le salva la vita dopo essere caduta da una scala per aprire le tende. Scopre che Tremotino aveva un figlio, ma la storia viene interrotta dall'arrivo di sir Gaston, il promesso sposo di Belle, che Tremotino trasforma in una rosa per la ragazza. Le chiede per quale motivo abbia scelto di andare con lui e lei risponde che l'ha fatto perché voleva dimostrare quanto valeva ed essere eroica; Tremotino le promette allora di raccontarle il resto della storia di suo figlio dopo che lei fosse andata a prendere della paglia e fosse tornata, permettendole così di scegliere se restare con lui o fuggire.

Mentre si reca in paese, Belle incontra la Regina, che le dice che un bacio del vero amore, se contraccambiato, può spezzare qualsiasi maledizione e far tornare Tremotino umano. Tornata al castello della "bestia", la ragazza cerca di farsi raccontare la sua storia e alla fine lo bacia; lui all'inizio la guarda negli occhi, poi però si infuria, credendo che lei lo voglia privare dei suoi poteri e che Regina c'entri qualcosa; per questo la rinchiude nelle segrete. Intanto a Storybrooke il signor Gold rapisce Moe French per scoprire dove si trova l'oggetto mancante e arriva a picchiarlo con il suo bastone ripetendo più volte che era colpa dell'uomo se "lei" se n'era andata, in quanto suo padre; Emma lo ferma e lo porta in cella, nel suo ufficio. Nel frattempo la serata ragazze per San Valentino procede noiosa sia per Mary Margaret sia per Ashley, la quale però, mentre se ne sta andando, riceve la visita di Sean con un mazzo di rose rosse e un anello, per chiederle di sposarlo.

Dallo sceriffo, Regina concede a Emma mezz'ora con il figlio in cambio di poter parlare con Gold; la donna lo ricatta di non rendergli l'oggetto mancante rubato, chiedendogli il suo nome nella vita precedente e l'uomo le rivela di sapere che era Tremotino, così il sindaco, con la velata minaccia che forse non è più lui quello più potente, gli ridà la tazza che Belle aveva sbeccato. Nel mondo delle fiabe, Tremotino lascia andare Belle, che l'accusa di codardia perché non vuole ammettere che qualcuno possa amarlo. In seguito la Regina fa visita a Tremotino e gli rivela che Belle, dopo essere stata rifiutata da tutti gli uomini del suo palazzo ed esorcizzata dal padre, si è gettata dalla torre in cui era rinchiusa. La regina se ne va, lasciando l'uomo sconvolto dal dolore, tanto da mettere la tazza sbeccata su un piedistallo come suo tesoro più prezioso.

Regina fa visita a una ragazza chiusa in manicomio: Belle.