Once upon a time

Impavido, sincero e altruista

Il 24 ottobre 2011, alle 8:15 del mattino, a Phuket, August si sveglia per un tremore alla gamba: sta ridiventando di legno nello stesso momento in cui Emma ha deciso di rimanere a Storybrooke. Per paura di ridiventare completamente un burattino di legno, cerca aiuto, venendo a conoscenza di un potente guaritore ad Hong Kong, chiamato il Dragone. Questo sa la sua vera identità, cioè che è Pinocchio. Per ottenere una cura, dovrà qualche migliaio di dollari. Non avendo una tale cifra, incontra casualmente al bar una giovane donna, che aveva visto in casa del guaritore: si chiama Tamara, e ha con sé dei soldi. Approfittando di un suo momento di distrazione, li ruba e li porta al Dragone, che gli dà una boccetta con un liquido magico. Tuttavia, uscito dall'appartamento, viene inseguito da Tamara, che riesce a strappargli la boccetta. Ella ritorna poi dal Dragone, volendo sapere chi questi è veramente, poiché il liquido della boccetta è sconosciuto in questo mondo. L'uomo, scoperto, comincia a usare della magia, ma lei lo uccide. Segue poi le tracce di August, per scoprirlo un mese dopo a New York mentre parla con Neal del fatto che Emma è a Storybrooke e deve andare là ad aiutarla. Dopo che è partito, Tamara diventa la fidanzata di Neal grazie ad un incontro pianificato.

Mary Margaret, per sfogare il suo malessere, si reca nel bosco, dove scopre August, completamente di legno. Nel frattempo, Neal ha invitato a Storybrooke la fidanzata Tamara. Mary Margaret avverte subito Emma e Marco, ma Tamara, allontanatasi da Neal, sente la conversazione da Granny's: prima dell'arrivo del gruppo, riesce a raggiungere August, cercando in tutti i modi di allontanarlo da Storybrooke, poiché lei sembra interessata alla magia. Nella fuga, August comprende però alcune cose molto sospette su Tamara, e scopre che è stata lei ad uccidere il Dragone. Ritorna indietro in città per avvertire Emma, ma Tamara lo raggiunge e lo aggredisce. Ritornando nell'ufficio dello sceriffo, Emma e il gruppo scopre August in fin di vita, che cerca di avvertirli prima di morire. Proprio per questo suo gesto altruista, coraggioso, leale, la Madre Superiora lo ritrasforma in umano, nel bambino che era, ma in questo modo tutto ciò che ha vissuto si è perso. Emma è stata avvertita del pericolo, ma dovrà da sola scoprire la verità. Il pomeriggio, il signor Mendell, spronato da Regina ad allontanarsi da Storybrooke poiché lei ha capito che in realtà è proprio Owen, riceve la visita di Tamara, la sua donna, che lo informa dei recenti avvenimenti.