Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[20] Reputação

Izzy's POV

"Vamos Izzy, pare de resistir a mim, você sabe que quer isso." Sean rosnava em meu ouvido enquanto ele, repetidamente, me violentada. Eu chorava, enterrando minhas unhas em seus ombros, tentando fugir dele.

"Por favor, apenas PARE!"

Mas ele não parou, e mais continuou a vir. Todos eles começaram a rir e aplaudir Sean, gritando enquanto a dor tomava conta de meu corpo.

"Izzy." Eu rolei para longe e escondi meu rosto, gritando a plenos pulmões.

~

"IZZY!" Mãos tiraram as minhas de meu rosto e braços em envolveram, fazendo com que respirasse um aroma familiar.

"Mamãe?" eu choraminguei, agarrando-me à ela como uma criancinha.

"Eu estou aqui meu amor, você está segura. Eu estou aqui." Ela sussurrava em meu ouvido, trazendo-me para mais perto dela. Eu me derramei em lágrimas enquanto eu me aconchegava em seu peito.

"Eu estou aqui, ninguém vai te machucar, foi só um sonho."

Eu balancei a cabeça, acidentalmente falando em soluços a verdade que estive tentando esconder.

"Mas não era um sonho, mãe. Era um pesadelo, mas aconteceu."

Minha mãe se afastou um pouco, tirando meus cabelos do rosto, "Do que você está falando?"

Percebendo o segredo que eu quase tinha contado, balancei a cabeça e a pousei em seu peito de novo.

"Parecia tão real, mãe." Ela afagou minhas costas e beijou minha testa.

"Eu sei meu amor, mas já acabou agora, você tem a mim. Você está segura."

Eu assenti, mas em minha mente, sabia que não tinha acabado. Sean Mendez iria me amedrontar para sempre.

"Fica aqui?"

Ela beijou minha cabeça, "Sempre."

~*~

Eu acordei presa nos braços de minha mãe. Antes de me espreguiçar para longe como eu normalmente faria, hesitei, pensando em como seria a sensação de realmente tê-la aqui comigo. Com precaução, deixei meu corpo relaxar perto dela, inspirando seu cheiro familiar enquanto seus braços me abraçavam mais forte. Era tão estranho tê-la me confortando daquela forma. Foi estranho para ela estar aqui comigo, não reclamando do quanto eu estava gritando à noite. Era legal, mas de alguma forma me doeu saber que esse momento não duraria para sempre. Como se fosse para provar que meu pensamento era verdadeiro, minha mãe se mexeu.

"Iz? Você está acordada, filha?" Eu olhei para cima e assenti, me afastando.

"Onde você vai?" ela disse com um sorriso, me puxando de volta para seus braços, "eu não me cansei de ficar agarradinha com você."

~Flashback~

"Mamãe!" minha eu de quatro anos ria enquanto pulava na cama de minha mãe, jogando-me em seus braços.

"Izzy! O que você está fazendo?" Ela rebateu, sentando-se.

Eu franzi a testa, "eu quero ficar abraçada com você."

Com um resmungo ela checou a hora em seu celular, e se levantou.

"Mamãe não pode ficar abraçada com você agora. Estou atrasada para uma reunião. Peça o café-da-manhã a Aliah quando estiver com fome. Te vejo mais tarde." Ela disse em seu tom metódico com o qual me acostumei enquanto crescia.

"Tá bom, mamãe." Eu não fiz esforço para esconder meu desapontamento e ela me deu um sorriso simpático.

"Nós faremos isso à noite, certo?"

Meu sorriso era gigante. "Ok!"

Não preciso dizer que ela não voltou para casa naquela noite. Ela pegou um vôo para Nova York para ajudar com sua linha de moda.

~Fim do flashback~

"O que aconteceu ontem à noite?" eu dei de ombros, sem olhar para seus olhos porque sabia que isso me quebraria e faria contá-la tudo.

"Não sei, eu nem me lembro, para ser honesta." Ela assentiu e expirou lentamente.

"Você estava gritando tão alto, achei que estivesse sendo assassinada, que Deus a livre."

Eu ri amargamente, "Isso é estranho."

Nós entramos em um silêncio constrangedor até que ela fez a pergunta pela qual eu estava esperando.

"Então, você vai me contar o motivo de não querer sair com aquele garoto?"

Eu suspirei, tentando pensar rápido em um motivo que a faria odiá-lo.

"Ele... ele tem má reputação."

Minha mãe bufou, "Já não te disse para dar uma segunda chance aos outros?"

Eu resmunguei e passei a mão pelo meu rosto, "Mãe, ele tem uma reputação por... por forçar meninas a fazer coisas com ele."

Ela teve a reação oposta a que eu estava esperando que tivesse. "Isabella, se essas acusações fossem verdadeiras, ele estava na cadeia. Ele provavelmente não tem muitos amigos por causa disso. Quero que você o dê uma chance."

Eu balancei a cabeça, "Eu não quero saber com ele."

Minha mãe retrucou, "Izzy, por favor. Eu te ensinei o suficiente para você saber que rumores não definem ninguém, mas suas ações sim."

Eu assenti, concordando. 

Elas certamente o definem.