Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[7] Jipe.

Izzy's POV

Na manhã seguinte, acordei sem minha mãe. Desci as escadas e a vi sentada no escritório, de óculos e com seu cabelo preso em um coque. Ela me olhou e depois  voltou sua atenção para o computador.

"Hey filha, vou precisar adiar aquela ida ao shopping, estou tendo sérios problemas com a empresa que eu vou pegar o vôo em algumas horas."

Meu coração partiu e eu tentei engolir o nó em minha garganta. "Tá...  sem problema."

Ela não me olhou ao ouvir a resposta. "O café-da-manhã está no balcão, Aliah fez Waffles."

Eu assenti e fui até a cozinha onde Aliah - nossa governanta/babá/cozinheira estava. Ela sorriu para mim quando a encarei, o branco da roupa contrastando sua pele escura. Ela sorriu para mim e falou com seu sotaque forte.

"Olá Isabella!"

Eu sorri fraco de volta, "Hey."

Aliah colocou suas mãos no quadril e me fitou pensativa, "você parece triste... Você deveria comer!"

Suspirei, "não estou com fome."

Ela balançou a cabeça em reprovação, "Você não pode deixá-la te entristecer. Ela te ama muito... Está apenas muito ocupada tentando te dar uma boa vida."

Bufei, "ela poderia se aposentar agora mesmo e até meus bisnetos estariam ricos."

Antes que Aliah pudesse responder, meu pai surgiu vestido em um terno.

"Oi querida." Ele beijou minha bochecha.

"Oi papai."

Ele colocou a mão no bolso, "então, estive pensando... Sabe aquele Jeep Wrangler que você tanto queria?"

Meus olhos se arregalaram, "Sim..."

Ele tirou a mão do bolso com um par de chaves, "olhe a garagem."

Com um grito de alegria, eu peguei as chaves e beijei sua bochecha, correndo para a garagem. Eu parei diante da vista à minha frente. Quatro portas, azul royal com detalhes cromados e teto solar. Eu senti a mão de meu pai em meu ombro, "dê umas voltas nele!"

Joguei-me em seus braços e depois corri para entrar no carro. Eu quase morri com o barulho do motor quando o carro ligou e meu pai balançou a cabeça positivamente, me encorajando. A porta da garagem abriu de repente e minha mãe estava ali, de queixo caído.

"Mas o que é isso?!"

Ele riu, "eu decidi dar a Izzy uma pequena surpresa, ela merecia."

Pela expressão de minha mãe, eu sabia que uma briga vinha aí, então coloquei meus óculos escuros e murmurei "volto daqui a pouco." E então saí à toda da garagem.

Minha última visão foi minha mãe abrindo sua boca para gritar com meu pai antes de eu virar a esquina.