Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[51] Honesta

Izzy's POV

Nós estivemos sentadas no leito do hospital em silêncio por bem uns cinco minutos antes de minha mãe se virar para mim, sua expressão era séria.

"Izzy, eu preciso que você seja honesta comigo, além do óbvio, tem alguma outra coisa acontecendo?" Eu pude sentir as batidas do meu coração começarem a acelerar e balançar a cabeça foi uma reação automática.

"Ok." Ela se sentou com uma expressão de alguma forma aliviada e imediatamente eu senti culpa por mentir para ela.

De repente, a porta se abriu de novo e Maddie e Dallas entraram, suas faces obviamente manchadas de lágrimas.

"Izzy, graças a Deus você está bem." Dallas gemeu, sentando-se em uma cadeira e colocando a cabeça entre as mãos.

Minha mãe olhou suspeita, "Vocês duas não parecem tão surpresas."

O rosto de Maddie era uma máscara de culpa, "Bom, eu meio que já sabia."

Minha mãe se levantou, "Que porra é essa, Madison Lee? Que caralho há de errado com você? Depois de tudo que eu passei você não é capaz de me dizer nem quando minha própria filha passa pelas mesmas merdas?! Enquanto estamos aqui tem mais alguma coisa que eu deveria saber?!"

Dallas e eu nos entreolhamos e eu a lancei um olhar apelativo mas eu sabia que ela não ia ceder dessa vez.

"Demi, posso falar com você lá fora?"

Tudo ficou em silêncio enquanto eu assistia minha mãe e Dallas saírem, seus rostos visíveis pelo vidro. Eu não pude esconder meu olhar pasmo quando vi a face de minha mãe passar por uma mistura de emoções. Raiva, choque, descrença, horror, e finalmente tinha a que era melhor descrita como simplesmente quebrada quando ela virou para fazer contato visual comigo. Eu baixei minha cabeça enquanto elas voltavam para o quarto.

"Posso ter um momento a sós com Izzy, por favor?"

Eu mantive meus olhos baixos enquanto todo mundo saía, meu pai beijou minha testa antes de se dirigir ao corredor. Minha mãe bateu a porta por detrás deles e se encostou nela, respirando fundo.

"Izzy eu vou te perguntar pela última vez e quero que você seja completamente honesta comigo, tem mais alguma coisa acontecendo?"

Não havia mais razão para mentir, ela já sabia da verdade. Ainda sim, eu não conseguia pensar nas palavras para dizer, então mantive minha cabeça baixa. Minha mãe suspirou, andando até minha cama e sentando-se na beira dela.

"Filha, você pode olhar para mim?" Suas mãos macias levantaram meu queixo e eu me encontrei encarando seus olhos castanhos e brilhantes iguais aos meus que eu tinha herdado.

"Fale comigo." Sua voz era macia, implorando enquanto eu senti as lágrimas brotarem em meus olhos. Sentindo que eu estava prestes a desabar, ela me puxou para seu peito justamente quando os soluços começaram.

"Shhh meu amor, está tudo bem... Você está bem. Nós vamos passar por isso tudo, eu prometo que ficaremos bem."

~*~

Demi's POV

Depois de Izzy finalmente dormir, eu saí para onde Wilmer estava esperando, sua cabeça nas mãos. Ele estava tentando se segurar, mas eu podia dizer que sua máscara estava caindo. Eu andei até ele e o puxei para um abraço, deslizando minhas mãos per sua jaqueta e em volta de suas costas.

"Está tudo bem em chorar querido, você não precisa ser sempre o mais forte." Eu murmurei, pressionando meu rosto em seu peito.

Wilmer suspirou, "Se não eu, então quem vai ser?"

Enquanto um par de médicos passavam por nós, Wilmer e eu pegamos um pouco de sua conversa.

"Eu ouvi que ela tentou se matar.... Ela ficou louca igualzinha a mãe."

Eu tentei agarrar o braço de Wilmer mas era tarde demais, ele pegou o médico pelo colarinho contra a parede, rosnando para sua cara.

"Você acha que é engraçado que minha filha tentou se matar? Sério? Porque eu não acho essa porra engraçada, eu vou acabar com você." Eu gritei e o afastei do cara enquanto ele subia a mão esquerda para acertar seu rosto. Imediatamente, Wilmer se soltou correndo no corredor, eu atrás dele

Eu o sentei sentado perto da porta, sua cabeça pousada nos joelhos enquanto ele histericamente chorava.

"Wilmer..." Eu o puxei para meu peito e o envolvi com meus braços em sua volta e beijei sua testa. "Coloque tudo para fora meu amor, eu estou aqui." Ele se tremia com os soluços que rasgavam pelo seu corpo enquanto eu continuava a confortá-lo. Era um alívio vê-lo colocar para fora a emoção que ele teve estado escondendo pelos últimos dias.

~*~

Eu acordei suando frio de um sonho que tinha acabado de ter.

Me virei na cama para ver o lado de Wilmer vazio. Eu franzi, nós tínhamos acabado de trazer Izzy para casa naquela noite e agora ele se fora? Eu saí da cama e andei até o quarto de Izzy, parando quando vi a cadeira em seu quarto já ocupada.

"Wilmer?" Ele se virou, e eu vi que seus olhos estavam úmidos e avermelhados.

"Hey Dems." Eu sorri simpática enquanto sua voz falhou por causa do choro.

"O que está fazendo aqui?" Eu murmurei, caminhando silenciosamente até ele e sentando-se em seu colo. Seus braços me envolveram e eu me curvei em seu peito.

"Não consegui dormir.....Tod-" Ele e calou mas eu puxei seu rosto para perto do meu.

"Não faça isso querido, fale comigo."

Ele suspirou, "Toda vez que eu fecho meus olhos eu vejo ela deitada no chão. É como uma memória que está gravada na mente.... Eu nem posso olhá-la sem pensar nisso."

Eu balancei minha cabeça e o puxei para perto de mim de novo, "Ela vai ficar bem meu amor, eu prometo. Nós vamos ajudá-la e ela vai superar isso."

Wilmer assentiu e se levantou comigo ainda em seus braços. "Vamos voltar para a cama Hermosa, não faz sentido se preocupar com ela quando sabemos que ela está salva."

Eu relaxei enquanto ele me carregava para nosso quarto e me colocou gentilmente na cama. Me aninhando ao seu peito, eu o olhei nos olhos e brinquei com seu cabelo.

"Nós vamos superar tudo isso."

Ele sorriu, "Eu sei, desculpa se eu estive um pouco fra-"

"Se você disser fraco agora mesmo eu vou literalmente te colocar para dormir no quarto de hóspedes. Wilmer você é uma das pessoas mais fortes que eu conheço. Você carrega o peso dos seus próprios problemas junto com os meus e os de Izzy. Todo mundo desaba de vez em quando, mas isso não é fraqueza. Sua força é baseada no quanto você se levanta e segue em frente mesmo com os tempos ruins. Você? Você é forte."

Seus lábios se encontraram com os meus apaixonadamente, "Eu amo você."

Eu o beijei de volta delicadamente, "Eu também te amo."

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

calma

que hoje

ainda tem mais um

hehehhehehe