Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[48] Você

Demi's POV

Wilmer não disse nada quando saímos do consultório médico e fomos para o carro. Bati minha porta e liguei a máquina, que rosnou enquanto eu acelerava. Eu estava fula de raiva. Quem Wilmer pensa que é para mudar meu médico sem me contar nada?! Eu podia vê-lo de canto de olho me olhando de vez em quando e então encarando rapidamente suas mãos de novo. Finalmente, a viagem de carro silenciosa terminou ao entrarmos na garagem e sair. Wilmer foi pegar minha mão enquanto entrávamos, mas eu passei direto por ele com minha cabeça erguida. Ele suspirou e me seguiu até o quarto. Imediatamente fui até o closet e vesti uma calça de yoga e uma T-shirt, sem paciência para ouvir suas desculpas.

"Demi?" Não respondi, mas saí em disparada do closed para o banheiro, começando a remover o mínimo de maquiagem que tinha usado no dia. "Demi, você pode pelo menos conversar comigo?"

Eu revirei os olhos, "Não há nada para conversar Wilmer. Não sei o que estava pensando quando você fez a ligação sem sequer discutir isso comigo então está bem claro que você não está nem aí para conversa."

Ele suspirou e eu o encarei pelo espelho, "Eu posso explicar."

Eu bufei, e lavei minhas mãos. "No momento eu estou pouco me fodendo para suas explicações."

A porta do banheiro se fechou e Wilmer me virou para que minhas costas estivessem contra a pia e colocou seus braços de cada lado.

"Bom, você vai ter que ouvir. Esse é o nosso primeiro problema, nós não escutamos o outro. Quando um de nós fica chateado, nós o calamos. Então você vai me escutar, ok?"

Eu o encarei com olhos frios, mas assenti.

"Desculpa. Eu entrei em pânico. Você até disse que ele era atraente e eu não quero ninguém perto de sua...." Wilmer se calou e apontou com o olhar para minhas pernas. "Eu sei que foi uma coisa idiota e superprotetora e estúpida de se fazer sem te perguntar mas eu sabia que você acharia que eu estava sendo um ridículo e diria não."

Eu balancei a cabeça, "Wilmer se você ao menos tivesse explicado seus motivos eu poderia tê-los considerado, porque o casamento é isso, considerar a outra pessoa. Você não me considerou de jeito nenhum quando ligou para mudar meu médico. A razão pela qual eu o tinha como médico era porque ele é um dos melhores ginecologistas da Califórnia. Eu confio nele, mas aí chega essa mulher que eu nem sei quem é? Como você acha que isso me faz sentir quando já estou nervosa sobre essa gravidez?

Wilmer suspirou e curvou sua testa, então a pousou no meu ombro, "Desculpe, querida. É só que..."

Ele se calou e eu o olhei penetrante, "Não faça isso. Não se cale, fale comigo."

"É só que eu tenho medo que você encontre alguém melhor. Tem sido desse jeito desde o dia que começamos a namorar, que você acharia alguém mais novo, com menos história, que pode te dar todo o tempo dele e que seus pais poderiam aprovar. Não um saco de merda de 30 anos que só ganha dinheiro por causa de uma série de dez anos atrás."

Meu queixo caiu, "Wilmer... Não, não pense que isso é verdade meu amor, você é a única pessoa que esteve aqui por mim e que sabe como lidar com todos os meus problemas. Eu estou apaixonada por você e é por isso que eu te escolhi, eu não ligo para sua idade ou quanto dinheiro você ganha, isso não me importa. E nunca me importará. É você, e sempre vai ser você."

Um sorriso pequeno brincou em seus lábios e ele pegou meu rosto com uma mão, "Eu te amo também, hermosa."

Eu inclinei e pressionei nossos lábios, envolvendo seu pescoço com os meus braços.

~*~

Izzy's POV

Acordei de um cochilo necessitado com uma mensagem de Jake e imediatamente um sorriso surgiu no meu rosto.

Jakeee: Hey linda, que tal um almoço e um filme? (:

Izzy: Eu estarei pronta em 20 minutos!

Uma batida soou na minha porta e meu celular caiu das minhas mãos.

"Quem é?"

A porta se abriu e minha mãe colocou a cabeça para dentro. "Oi Iz, posso entrar?"

Meu coração começou a bater mais forte, mas eu assenti e dei espaço na cama. Ela entrou e se sentou perto de mim, olhando para suas mãos por alguns minutos.

"Eu te escutei tocando noite passada." Um nó se formou na minha garganta, mas continuei em silêncio. "Você é muito boa, filha."

Eu enrubesci, "Obrigada.... Eu tentei aquilo que você disse, da história dos sentimentos. É bem mais fácil do que-"

Eu me interrompi horrorizada e tentei manter minha expressão mesmo que eu mentalmente me socasse na cara várias e várias vezes.

Minha mãe se ajeitou na cama, sentando ereta, "Mais fácil do que o quê?"

"Nada." De novo eu me xinguei, pareceu tão falso que até um idiota saberia que algo estava errado.

"Você não está suando? São tipo 30 graus.(*)" Minha mãe puxou meu suéter que estava usando e balancei a cabeça.

"Não, estou bem. Tem ar condicionado."

Eu lentamente levantei o olhar para ela e senti uma sensação de afogamento no meu estômago.

Ela sabe.

Só há uma explicação para o jeito que ela me olha agora, tristeza, terror, amor, simpatia. Está tudo misturado nesses olhos castanhos que fizeram meu estômago embrulhar. Eu senti como se tivesse sido espancada. Eu falhei no teste do suéter, o mais comum do guia. Eu sou tão idiota.

"Jake está vindo me pegar em breve, eu devia me arrumar." Eu murmurei, saindo da cama.

"Izzy, espere." Eu fechei meus olhos e me virei para encará-la.

"Você.... Você me diria se algo estivesse errado, não é?" Ela mordeu o lábio e naquele momento eu juro que quase todas as peças de solução que eu tinha construído estavam se desabando e eu estava prestes dizer a verdade.

Izzy. Não.

Eu forcei um sorriso, "Claro mãe. Eu estou bem."

Não conte para sua mãe.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(*) São 90ºF e eu tentei converter pra Celsius, mas não me lembro mais como faz no manual e tava com preguiça pra colocar no conversor online então dei uma chutada aí xD