Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[10] Grito.

Izzy's POV

Mantive minha cabeça baixa enquanto entrava na escola na segunda-feira. Por mais que eu tentasse esconder, não demorou muito para que alguém pisasse forte na parte de trás do meu tênis da vans.

"Ei vadia."

Suspirei e continuei andando, não muito a fim de ficar naquele negócio de 'me-bata-até-que-eu-sangre'.

"Sua vaca, estou falando com você!" meus ombros estavam de repente segurados de forma grosseira e eu estava jogada contra um armário.

Era Sean Mendez, o canalha da escola. Ele era popular, mas só porque ele dava drogas às crianças ricas todo fim de semana.

"Que foi, Sean?" eu murmurei, baixando minha cabeça.

Ele a levantou com seus dedos sujos, "então, Jimmy Rhodes me disse que no último fim de semana você comeu ele tão forte que o pau dele quase caiu. Tá que pode ter sido por causa do seu peso, mas estava pensando se eu poderia ter um pouco disso."

Meus olhos arregalaram e o empurrei para longe enquanto ele e seus amigos riam.

"Eu não faria sexo com você nem se fôssemos as duas últimas pessoas no mundo e tivessem de recriar a população no planeta."

O corredos foi preenchido com 'ooooh's' zombeteiros e a face de Sean enrubesceu. Senti uma migalha de autoconfiança mas rapidamente desapareceu quando Sean agarrou meu cabeço e me jogou no chão, ficando próximo à minha cara.

"Escuta aqui vadiazinha, é melhor você prestar atenção nas coisas que fala por aí, porque nesses dias, em breve, eu vou te ter gritando meu nome." Ele se levantou, chutou minhas costelas e saiu por aí como se nada tivesse acontecido.

No entanto, eu estava aterrorizada.

~*~

Seis horas depois, enquanto eu deixava o prédio da escola, as palavras dele ecoavam em minha cabeça. Eu senti o pânico crescer dentro de mim enquanto saía da minha sala e logo comecei a correr, quase explodindo pelas portas da escola, freneticamente procurando pelo carro de Marissa. Vamos... vamos... ALI! Eu parei bruscamente, ela estava estacionada logo em frente ao grupo dos populares. Eu não poderia dizê-la para sair de lá sem levantar suspeitas, Marissa não é uma idiota e resolveria o quebra-cabeça em segundos.

Então, eu me preparei para passar no meio deles, de cabeça erguida.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

N.T: desculpem estar demorando tanto a tradução. Como comecei postando uma de cada vez ao invés de salvar tudo no rascunho e postar depois, estou tentando fazer o máximo que posso, mas é tudo culpa das provas, porque só essa semana eu ainda tenho três xD espero que entendam e obrigada pela paciência. As férias estão aí e eu também estarei para terminar de traduzir o resto, e dessa vez, sem prova ou aula para interromper (:

Queria também lembrar aqui também que NADA do que escrevo nessa fic é de autoria minha. Tudo é creditado à Rachel (autora da fic), e as mudanças que eu faço aqui e ali não possuem  nenhuma outra função além de ser uma tentativa de adaptar a fic para o português brasileiro. Plágio é crime e eu reconheço isso, então, se algum de vocês um dia, sei lá, por ventura virem alguém plagiando minhas traduções ou (principalmente) minhas fics, me informem e eu tomarei as medidas necessárias. Obrigada pelo apoio de vocês, e espero que continuem gostando da tradução. Pode ser que eu faça de outras, depois... :x