Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[43] Terapia

Demi's POV

Wilmer e eu nos sentamos do lado de fora do consultírio da psicóloga e posso dizer que ele estava nervoso. 

Eu coloquei minha mão na sua perna que se mexia nervosamente, "Querido, se acalme."

Ele suspirou e encostou sua cabeça na parede, "Eu não consigo. Eu continuo pensando sobre o que ela vai dizer. E se ela disser que a gente não pode ficar juntos?"

Eu olhei em seus olhos e vi que ele realmente estava com medo. Peguei sua bochecha com minha mão e beijei seus lábios delicadamente, "Eu não vou deixar isso acontecer, Wilmer. Ela não vai fazer isso. Seu propósito é ajudar-nos a resolver tudo isso, e não nos forçar a desistir."

Ele suspirou e eu o abracei, acariciando suas costas gentilmente.

"Não vou desistir de você ainda. Sua bunda ainda vai passar um tempo comigo e com esse bebê." Eu sussurrei em seu ouvido e o ouvi rir.

"Vocês tem certeza que precisam de mim?" Eu olhei para ver minha psicóloga - Kelly Farell - de pé ali com o sorriso no seu rosto ao ver eu e Wilmer nos abraçando. "Estou brincando, venham, gente."

Nós a seguimos até o consultório, mas eu parei e me virei para Wilmer, encostando sua testa na minha.

"Qualquer coisa que você quiser dizer, você tem que dizer. Não ligue para meus sentimentos e você tem que ser honesto, viu? Não iremos conseguir ir até o fundo disso se ficarmos pegando leve."

Ele assentiu e se inclinou para beijar minha testa, então me seguiu para dentro da sala. Nós nos sentamos no sofá perto de Kelly e eu imediatamente peguei a mão de Wilmer. De repente, a sensação de isso estar sendo realmente uma ideia ruim passou por mim, mas eu a joguei para longe e respirei fundo.

"Ok. Me digam por que estão aqui."

Wilmer e eu ficamos calados, era uma pergunta geral, mas na verdade eu não sabia o motivo.

"Acho que..." Wilmer começou a falar e eu o olhei com uma expressão surpresa. "Acho que ambos temos algumas inseguranças em relação ao outro e a verdade é bem superficial entre nós."

Eu lhe dei um sorriso fraco e assenti para Kelly.

"Demi, você parece concordar, quais são algumas de suas inseguranças?"

Eu inspirei bruscamente e Wilmer apertou minha mão de forma tranquilizadora.

"Eu estou com muito medo de que ele fique dependente do álcool." Foi a vez de Wilmer inspirar brusco e soltar minha mão para passá-la na cara.

"E por que você acha isso?"

Eu suspirei, "porque quando as coisas ficam difíceis, ele se fecha e não me deixa entrar. Ele pensa que pode lidar com o mundo inteiro sozinho. Mas não é assim que deve ser, certo? Nós devemos encarar o mundo juntos. Toda vez que algo dá errado você pode encontrá-lo no bar mais próximo e então desmaiado de bêbado na manhã seguinte."

Eu sabia que minhas palavras eram ásperas, mas todas eram verdade.

"Interessante. Wilmer, quais são os seus medos a respeito da Demi?"

Ele estava definitivamente balançado pela minha iniciativa forte, mas se recuperou.

"Estou com medo de que ela vá se machucar. Eu vivo com medo todas as vezes que a deixo sozinha na casa, seja para o trabalho, seja para uma viagem, em que algo vá dar errado e que ela fique sozinha."

Eu o encarei, igualmente chocada. Que porra foi essa? Ele nunca me disse nada parecido com isso?!

"Ok. É um bom começo por hoje. Agora eu tenho lição de casa para vocês. Nós chamamos isso de contenção. Vocês dois obviamente tem perguntas para o outro, agora quero que vocês pratiquem o controle quando vocês se provocarem ou explodirem um com o outro. Demi, você não vai perguntar nada para Wilmer sobre o que ele disse fora desse consultório. Wilmer, o mesmo para você. Vocês dois tem que pensar em uma pergunta para fazer ao outro na nossa próxima sessão e nós iremos por aí. Se o outro lhe perguntar algo sobre, não diga nada, apenas fujam. Eu vejo vocês semana que vem."