Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[22] Jogo limpo

"NÃO!"

Todos os quatro adultos se viraram para me encarar.

"Q-quer dizer... Será que isso é totalmente necessário?"

Meu advogado assentiu, "se há alguma chance de eles terem feito isso com outro estudante, eu preciso saber. A não ser que você tenha algo a mais para nos contar."

Do nada, e surpreendendo mais a mim mesma, comecei a me derramar em lágrimas, sentindo minha mãe me puxar para seu colo imediatamente e começar a afagar minhas costas.

"Vou te dar um minuto." O advogado e o diretor saíram da sala enquanto eu soluçava no ombro de minha mãe.

"Shh meu amor, está tudo bem. Você pode contar para a gente." Minha mãe sussurrou no meu ouvido, acalmando-me com sua voz.

"N-não.. Eu não posso. E-eles disseram que eu não posso." Meu pai chegou para perto de nós, beijando meus cabelos.

"Quem são eles, niña?" Eu funguei e apontei para a tela.

"Todos eles."

Meu pai levantou meu queixo. "Izzy, eu preciso que você diga para mim e para os outros o que aconteceu."

Lentamente, eu assenti, e ele saiu para chamar os outros homens para dentro.

"Seja corajosa." Minha mãe sussurrou, "Seja corajosa, Izzy."

O diretor entrou e se sentou à mesa, falando suavemente.

"De que dia você quer que eu mostre as gravações?"

Eu respirei fundo e minha mãe apertou minha mão para me deixar segura.

"Quinta-feira, logo depois da escola. E então passe adiante para cerca de 17h."

Eu assistia enquanto o diretor digitava em números e mostrava o vídeo.

Era pior quando eu assistia, me vendo andar com cautela para o jeep, olhando para os lados de forma suspeita e deixando cair minhas chaves. Todos os três arquejaram quando eu era levada para dentro do carro, mas meu rosto continuou severo.

"Izzy..." os olhos de minha mãe estavam cheios de lágrimas. "O que eles fizeram com você?"

Eu me mantive em silêncio enquanto o outro vídeo estava sendo mostrado, eu mancando de forma patética para o carro, obviamente com outras roupas. O rosto de meu pai, geralmente pardo, estava branco enquanto ele colocava a cabeça entre suas mãos.

"Izzy." Minha mãe deixou escapar uma expiração. "Não era uma reputação. Era você. Ele te estuprou."

Levantando o olhar, eu assenti e ela me puxou para um abraço apertado, murmurando "Ai meu Deus" de novo e de novo e de novo.

"Bom. Isso é uma história completamente diferente. Eu preciso envolver a polícia nisso."

Eu o encarei, "Eles disseram que me matariam se eu contasse."

Nessa hora, meu pai foi quem abriu a boca.

"Isabella, se eles chegarem perto de você, eu juro por Deus que eles irão se arrepender do dia que vieram para esse colégio."

Eu o fitei e lhe dei um sorriso breve, "Obrigada, papai."

~

Eu assistia enquanto Sean Mendez era levado para fora da escola com algemas junto com cada pessoa que tinha colocado a mão em mim. Eu tive que sair da sala enquanto Sean passava por ela, mas minha mãe ficou ao meu lado, derrubando todos eles com o olhar se eles sequer me olhassem. Quando eles finalmente foram embora, ela virou-se para mim.

"Pronta para ir para casa?" Eu assenti, hesitante, e sorri.

"Senhora Lovato?" Nós duas nos viramos para ver um oficial ali. "Acho que Isabella ainda não está pronta para ir. Ela ainda tem que preencher uma confissão em escrito detalhando os crimes para a delegacia para que assim nós tenhamos uma prova clara.

"Isso pode esperar até amanhã. Você só não quer se dar a esse trabalho e essa menina já passou por muita coisa em um dia." Meu advogado disse, nos direcionando para fora do prédio da escola.

"Vá descansar Izzy, você vai precisar disso nos próximos dias."

~*~

Demi's POV

 Enquanto eu subia na cama, não pude evitar o choro que tomava conta de mim. Izzy tinha insistido em dormir sozinha essa noite, então eu a deixei ter seu espaço. Wilmer estava lá embaixo conversando com a equipe de advogados, então eu estava livre para ficar aflita. Tinham roubado a inocência de meu bebê, ela tinha sido violentada e estuprada, espancada e ferida, e isso tudo acontecendo  debaixo do bem nariz. Eu coloquei minha cabeça entre as mãos e deixei tudo vir à tona. Eu senti a cama se mexer e Wilmer me puxou para seu peito.

"Shh Demi. Tá tudo bem, ela vai ficar bem." eu balancei a cabeça e solucei mais alto.

"Eu sou uma pessoa horrível. Nem pense em negar isso porque eu sei que sou. Eu sou uma mãe horrível, uma esposa de merda e uma pessoa terrível. Como eu não pude ver isso acontecendo?"

Ele afagou meu cabelo, "Você não é nada disso, Demi. Você é uma mãe maravilhosa para Izzy. Tá, você fez merda antes, mas isso não te faz uma mãe ruim."

Eu olhei para ele com meus olhos avermelhados, deixando que ele continuasse.

"E você não é uma esposa de merda, pelas mesmas razões. Eu te amo muito, hermosa, e não posso imaginar uma vida sem você me atormentando todo dia."

Eu sorri e me inclinei par aperto dele, lentamente pressionando meus lábios nos seus. Já fazia meses desde a última vez que tínhamos nos beijado e os sentimentos que surgiam dentro de mim eram mais fortes do que nunca. Os lábios dele eram urgente contra os meus enquanto se moviam juntos em harmonia, como se nunca tivéssemos parado. Eu o afastei e, suavemente, beijei seus lábios de novo.

"Eu te amo também."