Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[18] O que aconteceu com a gente?

Demi's POV

Eu segui Wilmer até o quarto e fechei a porta detrás de mim. Imediatamente, ele começou a desfazer suas malas de Nova York. Sentei na cama e cruzei as pernas, assistindo-o silenciosamente. Depois de alguns minutos, ele bufou.

"O que você quer? " Eu dou de ombros, mesmo que ele estivesse de costas e de repente o senti extremamente pequeno e vulnerável.

"O que aconteceu com a gente, Will?" Mesmo que eu soubesse o que ele ia dizer, eu ainda estremeci com sua resposta áspera.

"Você."

Eu assenti, e senti um nó na garganta se formar enquanto uma lágrima rolou pelo meu rosto. Depois de alguns minutos, Wilmer se virou por não ter me ouvido responder, sua face suavizou por um segundo, mas depois voltou a estar irritado.

"Não comece com o choro, nós já passamos por isso antes."

Eu suspirei, e enxuguei minhas lágrimas com as costas da minha mão.

"Desculpa, eu não consigo evitar... É só que eu sinto sua falta, muito."

Ele resmungou, "Você me vê todo dia."

Eu balancei minha cabeça, "Não desse jeito, eu sei que te vejo. Mas... Sei lá, eu não sinto você como antes. Antigamente, eu podia só te olhar e saber quando você estava com raiva ou medo, ou feliz e não importava o que fosse, eu estava feliz porque nós estávamos antenados com o que o outro sentia. Você podia me ler como um livro aberto, e ainda pode. Mas com você... É como se você tivesse fechado o livro e o trancado. Eu nunca sei o que está pensando ou sentindo e isso é uma merda." Minha voz falhou na última palavra e eu vi seus olhos ficarem menos sombrios.

"Isso não é verdade, eu sempre sou aberto com você."

Eu passei uma mão pelo meu cabelo, "Sério? Quando foi a última vez que você sequer me tocou, Wilmer? Nós costumávamos ter sempre o toque do outro. Uma mão nas minhas costas ou seus lábios na minha bochecha, isso significava o mundo para mim e agora parece só como se fosse uma charada quando estamos em público."

Wilmer balançou a cabeça, "Isso é porque você tem o público nas suas mãos, a 'família perfeita' de Hollywood. Lembra da época que você era honesta com seus fãs de verdade?"

"Eu sou honesta com eles." A mentira em minha boca era como um reflexo, e eu odiei isso.

"Claro que você é, Demi. Por que não diz a eles sobre nós esquecermos do aniversário de nossa filha? Ou como Izzy chora sozinha à noite até dormir quando você não está em casa?" Minha cabeça abaixou, envergonhada, e ele assentiu, "Você acha que está sendo honesta com eles? Pelo amor de Deus. Você só os alimenta com mentiras. Você quer saber por que eu não te toco mais? É porque eu estou com nojo de você. Meus amigos me perguntam por que é que eu ainda estou casado com você, e quer saber? Eu não consigo mais achar uma resposta. Eles estão confusos com minha esperança de que, algum dia, você vai olhar por trás de você e vai me ver desesperado tentando juntar as peças do desastre que você deixou para trás."

As lágrimas estavam agora derramando-se em meu rosto, "Você não quer mais estar casado comigo?"

Sua voz abaixou um tom, o homem desesperado finalmente surgiu enquanto ele se sentava na cama, colocando a cabeça entre as mãos, "Eu não sei mais o que eu quero."

~*~

BOOM.

Eu soltei um grito enquanto tentava pressionar minhas mãos fortemente contra meus ouvidos quando o barulho mais baixo do trovão até agora tinha soado. Havia uma tempestade intensa acontecendo, aquelas famosas da Califórnia, e que eu odiava. Tempestades sempre me deixavam louca quando era adolescente e meu pai sempre esteve ali para me confortava. Quando cresci, Wilmer estava ali. Mas agora eu não tinha nenhum dos dois. Não tinha acontecido uma tão ruim assim por um bom tempo, desde antes de Wilmer e eu termos começado a ficar separados.

De repente a porta se abriu e Wilmer entrou no quarto. Ele tinha estado dormindo no sofá, mas foi quieto ao entrar na cama, por debaixo dos cobertores. Eu deixei escapar um soluço estrangulado enquanto me aninhava em seu corpo, agarrando sua camisa.

"Shh Demi, está tudo bem. Eu estou aqui com você." Eu permiti minha cabeça cair na linha entre seu pescoço e seu ombro, deixando que seus murmúrios confortantes em acalmassem. Logo, minha respiração se estabilizou e senti seus braços me envolverem fortemente.

"Ainda está acordada?" eu não respondi, curiosa para saber o que ele iria fazer. Para minha surpresa, sinto seus lábios pressionarem contra minha testa.

"Sim bebê, eu ainda quero estar casado com você."