Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[64] Mentira

Demi's POV

Eu acordei com a sensação dormente familiar correndo em meu interior. Eu me virei, esperando tentar convencer Wilmer para, de alguma forma, apagar a chama dentro de mim, mas a cama estava vazia. Eu suspirei frustrada e rolei de volta contra os travesseiros. Eu estava ficando cansada dessa história toda de "sem sexo".  Passei a mão pela minha barriga e mordi o lábio, automaticamente as inseguranças vieram como um dilúvio em meu cérebro enquanto eu franzia com a camada de gordura que não estava ali algumas semanas atrás. Talvez seja essa a razão pela qual ele não queira nada comigo, talvez ele esteja com nojo de mim. Eu suspirei e alcancei o  criado-mudo ao lado da cama para pegar nosso anel, apelidado de anel "dilmer" por todos os meus fãs. Aquilo me fazia sentir melhor quando estava insegura sobre nosso relacionamento. Enquanto meus dedos exploravam a gaveta, eu não senti nada. Em pânico, eu sentei e liguei a luz e procurei por todos os cantinhos da gaveta, mas não achei nada. Balbuciando um monte de palavrões eu corri para o closet e dei uma olhada por toda a minha caixa de joalheiras, ainda sem sucesso. As lágrimas começaram a rolar em minhas bochechas enquanto eu sentava na cama e tentava lembrar em que porra eu tinha colocado aquilo. Wilmer vai ficar fulo com isso, a última vez que ele perdeu seu anel eu tinha perdido as estribeiras, gritando com ele até que nós viramos a casa do avesso e o achamos no seu bolso da calça jeans. Eu estava certa de que na semana passada tinha brincado com o anel entre meus dedos e pensado na época boa do nosso relacionamento para parar de focar nas coisas ruins e então colocá-lo de volta na gaveta.

"IZZY." Eu chamei, andando pelo corredor.

"QUÊ?" Ela colocou a cabeça para fora da porta.

"Você viu meu anel?" Eu mordi o lábio e ela arqueou uma sobrancelha.

"Mãe, você tem tipo oitenta aneis, de qual deles você está falando?"

Eu joguei as mãos para o alto, "Meu anel! Aquele que eu e seu pai temos que tem os números romanos!"

Seus olhos se arregalaram, "VOCÊ PERDEU AQUELE ANEL?!"

Eu assenti lamentavelmente e ela balançou a cabeça, "Ele vai te matar!"

De novo, eu assenti e ela saiu.

"Tá, eu vou te ajudar."

~*~

"E se a gente tiver sido roubado?" Izzy sugeriu enquanto sentávamos no sofá e tínhamos uma chuva de ideias. Nós temos estado procurando sem parar pelas últimas horas e não achamos nada, embora Izzy tenha achado cerca de quinhentos dólares pela casa que ela pegou como seu "salário" por estar me ajudando.

"E eles pegaram só o anel? Acho que não."

De novo, meus dedos trilharam pelo meu estômago, a dor da fome era proeminente.

De repente, a porta se abriu e Wilmer entrou, pegando uma visão de nós no sofá e imediatamente com cara de suspeitas.

"E aí meninas, o que há de bom?"

"Nada!" Izzy e eu falamos ao mesmo tempo, fazendo com que Wilmer tombasse a cabeça para o lado.

"Têm certeza?" Nós assentimos e ele franziu, "Então, tá-"

No mesmo momento, meu estômago roncou notavelmente e o pânico em meu rosto era óbvio.

"Demi, você comeu alguma coisa hoje?" Lentamente, abaixei a cabeça e ele suspirou "Izzy?" Ele recebeu a mesma resposta.

Wilmer passou uma mão pelo rosto e nos analisou, "O que eu vou fazer com vocês duas?"

~*~

Depois de fazer com que Izzy e eu comêssemos até ficarmos cheias, Wilmer permitiu Izzy para subir as escadas, mas me pediu para ficar para conversar. Sentindo-se como uma criança que estava bem encrencada, eu concordei e o observava do balcão enquanto ele lavava as louças. Finalmente, ele se virou para mim e se encostou contra o balcão, me examinando por alguns minutos.