Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[38] Suspeita

Izzy's POV

Sua mão passeava para cima e para baixo de meu corpo enquanto a outra tapava minha boca para abafar os meus gritos. Senti seu peso no meu corpo inteiro e fechei meus olhos rapidamente, sabendo que ele estava pronto para me violentar de novo.

"Abra os olhos, vadia!" Ele bateu no meu rosto e forcei a mim mesma para olhar nos olhos de meu violentador. Para meu horror, não era os olhos de Sean Mendez, mas de Jake DeLuca.

**

"IZZY!" Meus olhos se abriram e focaram na pessoa que esteve me sacudindo para acordar do pesadelo. Na mesma hora, eu me derramei em lágrimas e minha mãe envolveu os braços em minha volta.

"Shhh meu amor, não era real. Era só um sonho, eu estou aqui agora."

Eu me enrolei para seu lado e comecei a soluçar, "Parecia tão real."

Seus dedos corriam pelo meu cabelo fazendo desenhos familiares como os que ela fazia durante minha infância.

"Não era real filha, era só um sonho. Ninguém vai te machucar." 

Eu permiti que meu corpo relaxasse em seus braços, me sentia segura ali. Era como se fosse o único lugar da Terra que ninguém iria me pegar. Tá, eu me sentia protegida com meu pai, mas estar aqui com minha mãe me abraçando era outra coisa.

"Mas não era um sonho." Eu murmurei, meus lábios se movendo sem o conhecimento de meu cérebro. "Era parcialmente real... Eu ainda consigo sentir as mãos dele em mim, eu ainda consigo ouvir meus próprios gritos. Eu posso relembrar de cada detalhe como se estivesse sido gravado com ferro no meu cérebro. Eu não consigo esquecer e por mais que eu tente, não dá. Ele sempre vai estar ali me atormentando. Ele sempre vai estar ali, porque essa memória é uma das que eu nunca vou conseguir esquecer."

Minha mãe estava absorvendo cada palavra, eu senti meu braço úmido e percebi que ela estava chorando.

"Desculpa, eu não devia ter te falado isso, não chore."

Ela balançou a cabeça e enxugou as lágrimas, "Não, estou feliz que você tenha contado. Não quero que você se sinta dessa forma. Mas nunca vou deixar aquele monstro chegar perto de você de novo. Depois do julgamento, a bunda dele vai apodrecer na cadeia pelo resto da vida. Eu nunca vou deixar ninguém mais te machucar de novo, bebê."

Eu pude sentir meus olhos fechando e assenti, "Sei que não vai."

Com isso, caí em um sono profundo.

~*~

Quando acordei, ainda era escuro lá fora, mas os braços de minha mãe eram apertados em minha volta como uma maneira de me proteger. Sua face geralmente preocupada e com vincas agora era suave e feliz. Era confortante saber que ela não tinha ido embora quando eu adormeci, mas não esperava que ela fizesse isso. Senti seus braços me apertarem mais inconscientemente e o sono me tomou de novo.

~*~

~*Demi's POV*~

Senti Izzy levantar a cabeça ao meu lado. Estive acordada por um certo tempo, deixando que ela dormisse em meus braços.

"Bom dia, dorminhoca."

Ela olhou para mim por trás das pálpebras espremidas e sorriu, apesar de claramente exausta.

"Oi."

Eu sorri e coloquei seu cabelo atrás da orelha, "Como está se sentindo?"

Izzy desviou o olhar para baixo, "Melhor..."

Nós duas ficamos caladas, até que ela falou de novo em um tom nervoso.

"Quando você vai viajar de novo?"

Eu afaguei sua testa, "Não por um tempo, qualquer coisa é só uma viagem ou duas para o escritório mas eu não vou estar mais viajando para o Japão toda semana. Eu prometo."

Izzy sorriu, "Ainda bem."

De repente, um enjoo me bateu. Com uma mão na boca eu corri para o banheiro, onde botei para fora tudo que havia em meu estômago para o vaso sanitário. Quando terminei, eu lavei minha boca com água e comecei a escovar os dentes.

"Isso é tão nojento. Eu nunca mais faço isso."

Virei para ver Izzy me assistir com uma expressão desdenhosa. Lavei minha escova de dentes com ela se segurando para não rir.

"Lembre disso na próxima vez que você e Jake ficarem um pouco mais fogosos."

A face de Izzy ficou vermelha e ela grunhiu, "Você é tão embaraçosa, a gente não é nem desse jeito!"

Eu sorri, orgulhosa que minhas táticas de provocação como mãe ainda estavam no ponto.

"Só estou dizendo!"

Wilmer chegou na mesma hora, por um rápido segundo havia uma emoção em seus olhos que eu não poderia colocar, mas ele rapidamente a cobriu com um sorriso.

"Você está bem? Vomitou?"

Eu assenti, "Estou bem, só o de sempre."

Ele sorriu e se inclinou, seus lábios urgentes nos meus. Ouvi Izzy abafar uma risada e ir embora enquanto suas mãos puxaram meu quadril para perto dele.

"Qual é seu problema?" Eu murmurei, batendo em seu peito e olhando para cima, preocupada.

"Nada? Não posso mais beijar minha mulher sem ser questionado?" Ele retrucou na defensiva.

Arqueei uma sobrancelha, "O que foi? O que há de errado?"

Ele só me beijou daquele jeito e reagiu dessa maneira uma vez, e foi dois dias antes de eu descobrir sobre a traição.

"Jesus, Demi, nada aconteceu, eu não dormi com você noite passada e só queria te dar bom dia!"

Seu teatrinho não me convenceu, "Tá, agora me diz o que aconteceu."

"Demi, você está sendo ridícula." Ele saiu do banheiro e eu coloquei a cabeça entre as mãos.

Flashback

"Hola Hermosa." Wilmer murmurou e eu pude sentir seus lábios na minha nuca. Eu levantei os olhos da janela e o dei um sorriso fraco.

"Oi."

Para minha surpresa, seus lábios se bateram nos meus, me beijando urgentemente, como se ele precisasse daquilo. Seus braços me prendiam pelo quadril e nós dois arfamos por ar antes de Wilmer me beijar de novo, com a mesma paixão.

Seus lábios tinham um gosto diferente naquele dia. Mal sabia eu que era por causa do protetor labial de morango de sua amante.

Fim do Flashback

Algo estava errado. Eu podia sentir. Com o coração na mão, fui atrás de Wilmer.