Don't Tell Mom - Demi Lovato (Tradução Português/BR)

[65] Verdade

Demi's POV

Izzy sentou-se ao meu lado ansiosamente mexendo sua perna enquanto esperávamos Kelly nos chamar de volta em seu consultório. A psicóloga achou que seria melhor para nós se tivéssemos uma sessão juntas para colocar todas as coisas que sentíamos para fora e trabalhá-las.

"Estão prontas?"

Izzy e eu levantamos o olhar para ver Kelly ali de pé com um sorriso simpático.

"Uh, é, acho que sim. " Nós duas nos levantamos e a seguimos em seu calcanhar.

"Então, me digam, como foi a semana de vocês?" Ela disse, uma vez que nos sentamos confortavelmente no sofá.

"Foi boa, Wilmer e eu ainda estamos tentando superar algumas coisas, mas temos estado bem."

Izzy assentiu muda, mas não passou despercebida por Kelly.

"E você Izzy? Como foi sua semana?"

Minha filha deu de ombros, "O de sempre."

Eu estranhei sua voz desconexa, mas Kelly permaneceu na mesma.

"E quando você diz isso, o que significa?"

De novo, Izzy deu de ombros e olhou para a janela, fazendo com que Kelly suspirasse.

"Ok, acho que vamos pular a conversinha de hoje e ir direto ao ponto. Izzy, o que é que você quer dizer a sua mãe?"

Izzy voltou os olhos para mim, "Eu te odeio."

Minha respiração entalou na garganta e eu conseguia sentir as lágrimas ameaçando derramar-se em um dilúvio enquanto eu encarava minhas mãos.

"Izzy, pode explicar isso como você fez para mim?"

Ela suspirou, "Eu te odeio porque sempre te perdoo. Eu não quero, mas eu faço isso porque você é minha mãe e no fim do dia eu te amo. Você me abandonou, mas ainda sim eu te perdoei. Você se esqueceu de mim, mas ainda sim eu te perdoei. Você me empurrou para longe e ainda sim eu te perdoei. Eu te odeio porque te amo e você nunca me amou."

Eu balancei minha cabeça e olhei para Kelly, pedindo a autorização para falar e ela assentiu.

"Meu amor, eu prometo que nada disso foi de propósito. Eu te amo, você sabe e eu sempre te amei, mas nunca soube como mostrar isso. Eu odiava deixar você e seu pai, mas não achava que podia ficar. Toda vez que as coisas ficavam difíceis, eu me jogava com tudo no trabalho porque esta era a única maneira que eu conhecia para lidar com as coisas. Você não entende o quanto eu queria poder voltar atrás e mudar todos aqueles momentos que você precisou de mim e eu não estava lá. Eu penso neles e imagino as cenas o tempo todo e não posso deixar de me perguntar se você ainda passaria pelas mesmas coisas pelas quais está passando hoje caso eu estivesse ali com você. Obviamente a resposta é não, então eu sempre vou me culpar por isso. Eu te amo muito Iz, não quero que você pense nada diferente disso."

Izzy revirou os olhos e olhou a janela e eu suspirei, me encostando no sofá de novo, completamente derrotada.

"Izzy? O que você acha disso?"

Ela deu de ombros, "Acho que ela é uma mentirosa do caralho."

Com isso, Izzy se levantou e correu para fora do consultório. Eu corri atrás dela mas quando saí do prédio e olhei para os lados, não a vi em lugar algum.

"IZZY!" Eu gritei, e peguei o celular para ligar para Wilmer.

"Oi querida, eu estou na ru-"

"Preciso que você me ajude a achar Izzy." Eu o interrompi.