Les Chroniques Infernales- Le réveil du Léviathan

Chapitre 7 (3) (corrigé)

Alors qu'ils arpentaient les rues de Limehouse, Jane observait à son partenaire à la dérobée de temps à autres. Ce dernier semblait étrangement fébrile, il ne cessait de jeter des coups d'œil dans son dos, inquiet et attentif, tel l'animal à l'affût du moindre danger. Jamais Jane ne l'avait encore vu dans cet état, pas même au Ten Bells. Il était indubitablement inquiet.

- Vous semblez nerveux, lui fit remarquer la demoiselle.

- C'est le cas avoua Will.

Il ne vit pas sa partenaire s'étonner de sa réponse.

- Pourquoi ?

- Je n'aime pas ce quartier.

En jetant un coup d'œil autour d'elle Jane comprit très bien pourquoi. Le quartier asiatique de Londres n'avait rien de très rassurant, qu'il s'agisse de ses maisons délabrées comme des rares regards colériques dont on affublait le duo.

- Arrêtez de les dévisager avec cet air-là. Je n'ai pas envie de me faire remarquer, marmonna Will.

- Difficile de passer inaperçu vêtus de la sorte.

C'était vrai, avec leur apparence entretenue et leurs vêtements propres, difficile de se fondre dans le décor. Mais Will ne pensait pas à cela, il paraissait à Jane que son partenaire était plutôt à la recherche d'un visage familier. De qui donc se cachait-il ?

– Rassurez-vous tant que vous m'écoutez tout devrait bien se passer. C'est sans danger. Huang Zhang donc, propriétaire du magasin de pompes funèbres, énonça Will. Apparemment. Selon les notes de l'inspecteur, Mr Zhang a prévenu la police quand il a retrouvé le corps. Il n'y a aucune trace d'un interrogatoire qu'il aurait subis. Par conséquent, nous devons de nouveau l'interroger.

– Vous ne pensez pas qu'il trouvera cela bizarre si nous lui posons exactement les mêmes questions que la police ? Nous ne pouvons pas prétendre appartenir à la Scotland Yard, notre couverture serait vite mise à nue.

– Pas si nous donnons des faux noms. Nous allons prétendre appartenir à une brigade secrète, nous sommes envoyés sur ordre de Sa Majesté. Préparez-vous une identité factice au cas où. Si je me présente sous un autre nom, ne posez pas de questions et faites de même en ayant l'air naturel.

Jane lui jeta une œillade discrètement, une fausse confiance émanait du jeune homme qui avançait d'un pas raide. Il était toujours sur ses gardes. « Qu'est-ce qui peut le mettre dans un tel état ? »

– Et si Mr Zhang nous demande une preuve ?

– Il ne nous demandera rien.

– Comment pouvez-vous en être aussi sûr ?

– Miss Warren, observez autour de vous. Que voyez-vous ? Ces gens-là travaillent dans les quartiers misérables, ils ont la police en horreur. La plupart de ces commerces sont illégaux et voir Scotland Yard débarquer ici serait le dernier de leurs désirs. Croyez-vous sincèrement que ce Mr Zhang a calmement discuté avec McColl autour d'une tasse de thé ? Le pauvre homme devait déjà être assez terrifié comme cela. Il a dit tout ce qu'il savait à McColl en priant pour ne pas avoir d'ennuis supplémentaires, et qu'il laisse son commerce douteux en paix.

– Comment savez-vous que son commerce est douteux ?

– Nous sommes à Limehouse milady, l'honnêteté est exclue du vocabulaire. Je pense que tout ce que cet homme souhaite, comme la plus part des gens d'ici, c'est de garder son gagne-pain intact ainsi qu'une certaine tranquillité, lui expliqua le jeune homme.