Re: Zero Arco 6 El『Salón de los Recuerdos』

Capítulo 73: 『Natsuki Subaru』

Con el 『Libro de los Muertos』 que tenía el nombre 『Natsuki Subaru』 inscrito en sus manos, se quedó quieto.

Subaru: ――――

Ampliando sus ojos oscuros con asombro, Subaru sintió que su garganta se volvía seca rápidamente.
Expresiones modestas como asombrar o aturdir serían demasiado insuficientes. Lo que había golpeado a Subaru en ese momento era algo mucho más serio, algo como un daño entumecedor.
Un tóxico letal que afectaría solo cuando se usa en Subaru, y nadie más.

El 『Libro de los Muertos』 de 『Natsuki Subaru』, atravesaba a Subaru mientras dominaba una connotación tan poderosa.

Subaru: Que ...

Entonces, el 『Libro de los Muertos』 que se suponía que no debía estar aquí estaba presente aquí.
Lo que se suponía que estaba presente en el tercer piso de la Atalaya de Pléyades, 『Taygeta』, eran los 『Libros de los Muertos』 que registraban las vidas de los difuntos. Tener el libro de un ser vivo era contradictorio.
O tal vez, esto podría significar que simplemente, por casualidad, había encontrado el libro de un humano con el mismo nombre y apellido.

Subaru: Eso hubiera sido realmente convincente, si este no hubiera sido un mundo diferente ...

La posibilidad que surgió a la superficie en su mente fue instantáneamente repudiada.
Aunque era una cuestión de rutina, este lugar era un mundo diferente en este lugar, donde incluso las reglas para nombrar serían muy diferentes de lo que Subaru conocía, ¿por qué un nombre como 『Natsuki Subaru』 nacería aquí?
Incluso antes de eso, había una cuestión decisiva.

El título de ese libro de 『Natsuki Subaru』, había sido escrito en Kanji.

Subaru: ――――

Por todo lo que Subaru había presenciado hasta ahora, incluso las letras eran dispares en este mundo diferente. Es por eso que, incluso si alguien más, además de Subaru, que no conocía las letras del mundo, lo viera, probablemente percibirían este título como si fueran caracteres jeroglíficos o algo por el estilo.
Si eso fuera a ser considerado, las increíbles posibilidades de que Subaru encontrara el 『Libro de los Muertos』 de 『Natsuki Subaru』 aquí por pura suerte eran ...

Subaru: Está predeterminado y establecido, a quién pertenece esto.

Solo podía pensar que eso era cierto.

Subaru: ――――

Una vez más, con el 『Libro de los Muertos』 en sus manos, Subaru se quedo en silenció y reflexionó.
La razón por la que Subaru se topó con este 『Libro de los Muertos』, fue porque había dependido de la tenue respuesta que había espiado a través del 『Corazón de León』.
Esta no había sido la primera o la segunda vez que buscaba un libro en la biblioteca, aunque Subaru era consciente de ello, descubriendo que el libro al que apuntaba en este enorme biblioteca era una hazaña casi imposible de lograr.
Quizás, del tipo inalcanzable a menos que se pusiera a trabajar la mano invisible de Dios.

Subaru: O quizás, no Dios, pero alguien ......

Subaru condenado, como si hubiera anticipado eso.
El resto radicaba, en la autenticidad de este 『Libro de los Muertos』 si lo que se representaba aquí era realmente la vida de 『Natsuki Subaru』 o no. Si fue representado de hecho, entonces qué tipo de truco había detrás.
Como la solemne verdad, Subaru estaba aquí, vivo.
Si el 『Libro de los Muertos』 de este Subaru estaba realmente aquí, entonces.

Subaru: ¿Estoy siendo tratado como un difunto, desde que perdí mis recuerdos ...... los 『Libros de los Muertos』 de 『Taygeta』, ese 『Salón de los Recuerdos』, incluso está observando los mundos en los que muero ......?