Re: Zero Arco 6 El『Salón de los Recuerdos』

Capítulo 13: La Burla de la arena

El espacio se distorsionó, el mundo se rompió y cayeron directamente en la grieta en la realidad que resultó de él.

Como si estuviera hecho de papel delgado y frágil, el mundo se desgarró fácilmente.
Tragado por el espacio distorsionado, los tímpanos de Subaru no oyeron ningún sonido, lo que contrastaba con las magníficas imágenes a su alrededor.
Solo escuchó una voz gritando, como si alguien lo estuviera llamando.
Incluso esa voz también se desvaneció, y en poco tiempo, no pudo escucharla.

La sensación de que alguien sostenía su pecho también desapareció, y las manos que lo sostenían se separaron una de la otra, alejándose muy lejos.
Sin nadie alrededor, abandonado en este lugar vacío, parecía que estaba completamente solo.
Mientras estaba atormentada por tanta soledad y tristeza, la conciencia de Subaru comenzó a emerger lentamente.

Y entonces--

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Ram: ¿Cuánto tiempo vas a dormir? Levántate, perezoso Barusu.

Subaru: ¿Aahk?

Sintiendo algo agudo asomando a su lado, Subaru se levantó gritando de dolor por la sorpresa.
Habiendo saltado reflexivamente, la arena cae de todo su cuerpo. Tosiendo, escupe la suciedad que se le ha metido en la boca.

Subaru: ¡ahk! ¡Thu! ¡Ptuu! ¡Huh! ¿Qué? ¿Qué pasó?

Frotándose los ojos, revisa su entorno mientras se pone de pie. Con las rodillas temblorosas y un punto de apoyo pobre, se levanta cómicamente. Debajo de sus pies, los finos granos de arena fueron depositados como antes.
Cuando su conciencia regresa, Subaru podría determinar que esta era una extensión de las Augria Sand Dunes. Sin embargo, la vista a su alrededor no era clara. Porque estaba oscuro, muy oscuro.

En la oscuridad donde ni siquiera puede ver sus propias manos, el ojo de Subaru captó la presencia de una pequeña luz artificial.

Ram: Puedes dormir tan bien en una emergencia, es increíble. Estoy sin palabras.

Una voz amarga lo golpea, y el dueño de la luz resopla.
Lo que emite la luz es un tipo de piedra de maná, y la luz está hecha de mineral de ragmita procesada y convertida en una herramienta como una linterna. Mirando la cara iluminada por la luz, Subaru levantó las cejas.

Subaru: ... Ram, ¿eres tú?

Ram: ¿A quién más puedes ver? ¿Rem? No esperaba una respuesta tan tonta.

Subaru: ...... Rem y tú se parecen, pero resuena por dentro que no eres ella.

En respuesta a Ram, que parece más duro de lo habitual, Subaru da una respuesta amarga. Él le quitó la linterna y miró a su alrededor con la luz.

Subaru: Este lugar, ¿dónde está? ¿Qué pasó?

Ram: Ram también quiere saber el paradero de este lugar. En cuanto a lo que sucedió, es tres veces peor de lo que Barusu puede imaginar.

Subaru: ¿Eso significa que esperas que sea optimista? ¿Ves con desprecio a los pesimistas?

Ram: En este caso, me pregunto cuál es mejor.

Esa respuesta probablemente fue acompañada por un encogimiento de hombros.
Incluso si ella está justo al lado de él, es difícil decir el estado de Ram en la oscuridad, ya que el espacio iluminado por la luz es terriblemente grande. Quizás parece que están en algún tipo de espacio hueco.

Arriba, había un techo ligeramente alto, unido con paredes que indicaban la extensión de su profundidad.

Subaru: No puedo sentir el flujo de aire, no puedo ver el cielo. ¿Quiere decir que nos arrojaron a algún lugar ...?