ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (83-1) Z+U ပိုက္ဆံမရွာနဲ႕ / ပိုက်ဆံမရှာနဲ့

Zawgyi

ပိုက္ဆံမရွာနဲ႕

ေဖာ္ျပထားေသာ ဆုစာရင္းက အလြန္ဆြဲေဆာင္မႈရွိေသာေၾကာင့္ လီေက်ာင္းသည္လည္း ခ်န္ရွီးနာရီ၏ ကံစမ္းမဲပို႔စ္ကို forward မလုပ္ဘဲ မေနနိုင္ေတာ့ပါ။

လီပရိသတ္မ်ား ထိုအေၾကာင္းကို သိသြားသည္နွင့္ သူတို႔က ပရိသတ္မ်ား၏အခြင့္အေရးကို လုယူေသာ လီေက်ာင္း၏အျပဳအမူကို ရႈံ႕ခ်ၾကျပီး ပိုစ့္ကို ျပန္ဖ်က္ရန္ ေတာင္းဆိုခ့ဲၾကသည္။

"ဟားဟားဟား၊ anti fan ေတြက လီေက်ာင္းကို အပုပ္ခ်တ့ဲ မားကတ္တင္းအေကာင့္ေတြကို ရႈံ႕ခ်ေနၾကတ့ဲအခ်ိန္မွာ လီပရိသတ္ေတြက လီေက်ာင္းရဲ႕ကံစမ္းမဲပိုစ့္ကို ဖ်က္ၿပီး ပရိသတ္ေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးကို မခိုးဖို႔ ေတာင္းဆိုေနၾကတယ္။"

"ဘယ္လို အရူးအိုင္ေဒါနဲ႕ အရူးပရိသတ္ေတြလဲ။ အိုင္ေဒါနဲ႕ ပရိသတ္ေတြက ပံုမွန္မဟုတ္သလို anti fan ေတြကလည္း ထူးဆန္းတယ္။"

"ဟားဟားဟား၊ လီေက်ာင္းက ပို႔စ္ကို တကယ္ဖ်က္ၿပီး မွားယြင္းျပစ္တင္ခံရတ့ဲအမူအရာအီမိုဂ်ီေလး တင္လိုက္တယ္။ ရလဒ္အေနနဲ႕ သူ႕ကို ပရိသတ္ေတြက ႏွစ္သိမ့္ေပးမယ့္အစား ေကာင္းေကာင္းလုပ္ခ့ဲတယ္လို႔ ခ်ီးမြမ္းၾကတယ္။ ငါေတာ့ တစ္ညလံုးနီးပါး ေစာင္ျခံဳပီး ဝက္တစ္ေကာင္လို ေအာ္ရယ္မိေတာ့မယ္။"

လီေက်ာင္း၏အဖြဲ႕မွာလည္း လီေက်ာင္းက နာရီ၏ကံစမ္းမဲပို႔စ္ကို forward လုပ္လိမ့္မည္ဟု မေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ေပ။ ဒါက ဘယ္လိုအ့ံအားသင့္စရာေကာင္းတ့ဲ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ိဳးလဲ။

သို႔တိုင္၊ ဤသည္မွာ ကံေကာင္းျခင္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ ယခုအခါ လီေက်ာင္းကို အျခားသူမ်ား ေထာက္ပ့ံထားသည့္ ကစားစရာအရုပ္ေလးဟု မည္သူမ်ွ မထင္ၾကေတာ့ေပ။ သူက ဘရန္းဘက္က ေပးတ့ဲကံစမ္းမဲပို႕စ္ကိုေတာင္ လက္မလႊတ္နိုင္ေလာက္ေအာင္ ဆင္းရဲတ့ဲ သနားစရာေကာင္ေခ်ာေလးပဲ။

အိမ္တြင္ လီေက်ာင္းက သူ႕လက္ကိုင္ဖုန္းကိုကိုင္ကာ ေခါင္းငုိုက္စိုက္က်သည့္အေနအထားျဖင့္ သက္ျပင္းခ်လိုက္သည္။ "သူတို႔က ငါ့ကို အနိုင္ရဖို႔ အခြင့္အေရးေလးေတာင္ မေပးဘူး။"