ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (78) Z+U တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲရလဒ္/ တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲရလဒ္

Zawgyi

တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲရလဒ္မ်ား

လီေက်ာင္းသည္ ေရတစ္ဘူးလုံးကို တစ္က်ိဳက္တည္း ေသာက္လိုက္ျပီးမွသာ စိတ္ထဲတြင္ တည္ျငိမ္သြားခ့ဲသည္။

"ေတာ္ေတာ္ေလး ေရဆာေနတာလား။" ရန္ထင္းက ေရခဲေသတၱာေလးထဲမွ အေအးဘူးကို ယူကာ လီေက်ာင္းအား ေပးလိုက္သည္။

"ဟုတ္တယ္ ငါနည္းနည္း ေရငတ္ေနလို႔။" လီေက်ာင္းက အေအးဘူးကို သူ႕မ်က္ႏွာေပၚ ကပ္ျပီး စိတ္တည္ျငိမ္သြားေအာင္ လုပ္လိုက္၏။

သူနိုးနိုးၾကားၾကား ရွိလာေသာ္လည္း သူ႔စိတ္ထဲတြင္မူ "ရန္ထင္းက တကယ္ၾကည့္ေကာင္းတာပဲ။" ဟု ေအာ္ဟစ္ေနမိသည္။

ညေနခင္းတြင္ ခ်ိစ္ပုဇြန္ဟင္းလ်ာကို စားၿပီးေနာက္ လီေက်ာင္းသည္ ေရခ်ိဳးကာ တခယ္ သူ႔အတြက္ ဝယ္ေပးထားသည့္ mask ကို ကပ္ရင္း အခန္းထဲတြင္ ပုန္းေနခဲ့သည္။ 'အသားအေရကို မထိန္းသိမ္းတဲ့ အႏုပညာရွင္တစ္ေယာက္ဟာ အရည္အခ်င္းမျပည့္မီဘူး' ဟု တခယ္က သူ႔ကို ေျပာခ့ဲ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူသတိရသည့္အခါတိုင္း သူ႕အတြက္ တခယ္ေရးေပးထားေသာ အခ်က္မ်ားကို လိုက္နာရလိမ့္မည္။

mask ကို ျဖဳတ္လိုက္သည္ႏွင့္ ဖုန္းျမည္လာခ့ဲသည္။

လီေက်ာင္း ဖုန္းကိုင္လိုက္ေသာအခါ ဖုန္းအတြင္းမွ စုန္႔ယီြ၏ေအာ္သံအက်ယ္ၾကီးကို ၾကားလိုက္ရ၏။

"လီေက်ာင္း………"

"အစ္ကိုစုန္႔ ေနာက္က်ေနၿပီ။ မအိပ္ေသးဘူးလား…။”

"ဘာလို႔ ေသာက္ေရးမပါတ့ဲ အိပ္တ့ဲအေၾကာင္းေတြ ေျပာေနတာလဲ။ ငါေမးဦးမယ္၊ မင္းမွာ ခ်န္ဟြမ္းဥကၠ႒ရဲ႕ အထူးလက္ေထာက္ ခ်င္ေရွာင္းနဲ႕ ေကာင္းမြန္တ့ဲဆက္ဆံေရးရွိလား။"

"ဘာျဖစ္လို႔လဲ။" လီေက်ာင္းက ေဘစင္တြင္ ငံု႕ကိုင္းရင္း မ်က္နွာသစ္လိုက္သည္။

စုန္႔ယီြသည္ လီေက်ာင္း၏ တည္ၿငိမ္ေသာ အသံကို ၾကားလိုက္ရၿပီး ေဒါသထြက္သြားသည္။ “ဒီေန႕ တစ္စုံတစ္ေယာက္က မင္းနဲ႕ ခ်င္ေရွာင္းအေၾကာင္း သက္ေသေတြကို ငါ့ကုမၸဏီရဲ႕ ေစ်းကြက္ရွာေဖြေရးအေကာင့္ဆီ ပို႕လာတယ္ေလ။ ငါ မင္းအတြက္ အ့ဲကိစၥကို ဖံုးဖိေပးထားတယ္။"