Zawgyi
Volunteer
အေတာ္ညဥ့္နက္ေနျပီျဖစ္၍ လီေက်ာင္းက ရန္ထင္းကို ညလယ္စာ စားခြင့္မျပဳေတာ့ေခ်။ သူက မီးဖိုေခ်ာင္သို႔သြားကာ နို႔တစ္ခြက္ ေႏြးလိုက္သည္။ "နို႔ေသာက္ၿပီး ေစာေစာအိပ္ေတာ့ေနာ္။ မနက္ျဖန္က်ရင္ ရိုက္ကူးေရးအဖြဲ႕ကို သတင္းပို႔ သြားရေတာ့မွာ။"
"ဇာတ္ကားသစ္လား။"
"ငါက မင္းသမီးအသားေပးရိုက္တ့ဲဇာတ္ကားရဲ႕ မင္းသားခုနစ္ေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ရမွာ။" လီေက်ာင္း ရယ္လိုက္သည္။ "ငါ့ရဲ႕ လတ္တေလာ အခ်ိန္ဇယားက ေတာ္ေတာ္ေလး လစ္လပ္ေနတာဆိုေတာ့ ရုပ္ရွင္အသိုင္းအဝိုင္းနဲ႕ ရင္းႏွီးေအာင္လုပ္ဖို႔ အခ်ိန္ေကာင္းပဲ။"
လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ျပည္သူမ်ားက အိုင္ေဒါသရုပ္ေဆာင္မ်ားအေပၚ သေဘာမက်မႈမ်ား တိုးပြားလာခ့ဲသည္။ လူငယ္သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ားသည္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးနယ္ပယ္တြင္ အခ်ိန္အၾကာႀကီး တိုးတက္ေအာင္ျမင္လိုပါက ပိုမိုအားစိုက္ထုတ္ျပီး အခြင့္အလမ္းမ်ားရွာေဖြရန္ လိုအပ္၏။ မဟုတ္ပါက လမ္းေဘးတြင္ ဆယ္ယြမ္တန္ မီးပန္းေလးမ်ား ေရာင္းေနရလိမ့္မည္။ ၎က ကိုယ့္အက်ိဳးစီးပြားကို မီးရႈီ႕ျပီး အမိႈက္သဖြယ္ လႊင့္ပစ္လိုက္ျခင္းပင္။
စေတာ္ဘယ္ရီအင္တာတိန္းမန္႔က သူ႔အား လူငယ္အနုပညာရွင္မ်ားစြာ လိုခ်င္ေသာ္လည္း မရနိုင္သည့္ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈလမ္းေၾကာင္းကို ေပးခ့ဲသည္။ သူသည္ ႐ုပ္ရွင္ဘုရင္မႏွင့္အတူ သ႐ုပ္ေဆာင္ခြင့္ ရၿပီး တန္ဖိုးႀကီးဘရန္းမ်ား၏ ေထာက္ခံခ်က္မ်ား ရရွိခဲ့သည္။ သူ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို အေထာက္အကူမျပဳေသာ အလုပ္မ်ား မလုပ္ခ့ဲရေခ်။
"မနက္ျဖန္မနက္ သြားေတာ့မွာလား။" ႏြားနို႔ခြက္ကိုင္ထားေသာ ရန္ထင္း၏လက္မွာ အနည္းငယ္ ေတာင့္တင္းသြားသည္။
"ဟုတ္တယ္။" လီေက်ာင္းက ေခါင္းညိတ္လိုက္၏။ "ဒါေပမယ့္ ဇာတ္ကြက္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေပက်င္းမွာပဲ ရိုက္မွာ။"
"ေကာင္းၿပီ။" ရန္ထင္းသည္ လီေက်ာင္း၏ ပါးစပ္ကို ၾကည့္ျပီးေနာက္ အၾကည့္လႊဲလိုက္သည္။ "ေစာေစာသြားျပီး အနားယူေတာ့ေလ။ ငါတီဗီြၾကည့္လိုက္ဦးမယ္။"
YOU ARE READING
ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]
RomanceZawgyi လီေက်ာင္းသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ အသက္၂၀အရြယ္ သရုပ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္တစ္နပ္စာ မည္သည့္ေနရာမွရမလဲ ဟု ေတြးေတာေနရသူျဖစ္သည္။ တစ္ေယာက္တည္း ေမြးဖြားၾကီးျပင္းလာျပီးေနာက္ လီေက်ာင္းသည္ မိသားစုအျဖစ္မွတ္ယူထားသည့္သူမ်ားအတြက္ ပိုက္ဆံရွာေဖြေနရစဥ္တြင္...