ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (8) Z+U သတင္းဆိုး/သတင်းဆိုး

Zawgyi

သတင္းဆိုး

လီေက်ာင္းႏွင့္ က်န္းေရွာင္ယြမ္တို႔သည္ ကမ္းလွမ္းလာသည့္ ကုမၸဏီမ်ားအေၾကာင္း လွန္ေလွာၾကည့္ရင္း တစ္ညလံုး ကုန္ဆံုးသြားခ့ဲသည္။ အဆုံးတြင္ ကုမၸဏီအမ်ားစုသည္ အလိမ္အညာကတိမ်ားျဖင့္ ျပည့္ေနသည္ကို သူတို႕ ေတြ႕လိုက္ရသည္ ။သူတို႕က လီေက်ာင္း၏ အနာဂတ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို လုံးဝ ဂ႐ုမစိုက္ေပ။ သူတို႔က သူ႕ရဲ႕ရွိၿပီးသားေက်ာ္ၾကားမႈကို ငွားရမ္းကာ သူ႕ပရိတ္သတ္မ်ားကို ေငြရွာစက္တစ္ခုအျဖစ္ အသံုးျပဳခ်င္ေနၾကသည္။

ေဖ်ာ္ေျဖေရးေလာကသို႕ ဝင္ၿပီးေနာက္ အႏုပညာရွင္မ်ားစြာသည္ စာခ်ဳပ္မွ ရုန္းမထြက္နိုင္ဘဲ ပိတ္မိေနသည္ကို က်န္းေရွာင္ယြမ္သာ မျမင္ဖူးခ့ဲလွ်င္ သူတို႔က ထိုအလိမ္အညာကတိမ်ားကို ယုံၾကည္မိလိမ့္မည္ျဖစ္၏ ။

"စာခ်ဳပ္မွာပါတ့ဲ အခ်က္ေတြမွာ အားနည္းခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ ။ဒါေၾကာင့္ တစ္ခုခုကို လက္မွတ္ထိုးဖို႔ စိတ္မေစာနဲ႕"

က်န္းေရွာင္ယြမ္က Green Pepper Video site ကိုဖြင့္လိုက္သည္။

"အခုဆိုရင္ အခမဲ့အပိုင္း ၆ ပိုင္း ထုတ္လႊင့္ျပီးေတာ့ VIP အဖြဲ႕ဝင္ေတြက ေနာက္ထပ္အပိုင္းသစ္ေလးပိုင္း ၾကည့္လို့ရတယ္။ စုစုေပါင္းအပိုင္း ဆယ္ပိုင္း ျပျပီးျပီ ။ ေနာက္တစ္မ်ိဳးေျပာရရင္ ထုတ္လႊင့္ဖို႕ သံုးဆယ့္ငါးပိုင္း က်န္ေသးတယ္ ။ တစ္ပတ္ကို နွစ္ပိုင္းကေန ေလးပိုင္းထိ ပ်မ္းမ်ွ ထုတ္လႊင့္မယ္ဆိုရင္ အနည္းဆံုးနွစ္လေလာက္ထိ မင္းက ဒရမ္မာရဲ႕ လက္ရွိေက်ာ္ၾကားမႈကို ထိန္းထားနိုင္တယ္ ။ အရမ္း ပူပန္မေနန့ဲ ။ ေနာက္ပိုင္းက်ရင္ ပိုေကာင္းတဲ့ေ႐ြးခ်ယ္မႈေတြ ရွိလာနိုင္ပါတယ္။ "

" ေကာင္းၿပီ။ " လီေက်ာင္းက ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။ "အစ္ကိုေရွာင္ယြမ္ ေျပာတာ ကြ်န္ေတာ္ နားေထာင္ပါ့မယ္"

က်န္းေရွာင္ယြမ္က ရယ္သည္။ "ငါမင္းကို တိုက္ခိုက္မွာ မေၾကာက္ဘူးလား"

"မေၾကာက္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ ပိုက္ဆံတစ္ျပားမွ မရွိေတာ့လို႕ အစကေန ျပန္စရမယ္ဆိုရင္ေတာင္ အစ္ကိုက ကြ်န္ေတာ့္ကို ကူညီမွာပဲ" လီေက်ာင္းက ရယ္ျပီး ေျပာလိုက္သည္။ "အ့ဲအခါက်ရင္ အစ္ကို ကြ်န္ေတာ့္ကိုထပ္မတိုက္ခိုက္ေတာ့ဘူး ဆိုတာယုံတယ္"