Zawgyi
ေဘဘီေလးကိုကာကြယ္ျခင္း
ပရိသတ္မ်ားသည္ လီေက်ာင္းက ဝက္ကေလးကို ဝက္ျခံထဲသို႔ အလ်ွင္အျမန္ပစ္ထည့္လိုက္ေၾကာင္း ျမင္ရသည္ႏွင့္ သူတို႔၏အျပံဳးမ်ားကို မထိန္းခ်ဳပ္နိုင္ေတာ့ဘဲ အူလိႈက္သည္းလိႈက္ ရယ္ေမာခ့ဲၾကသည္။
“ငါက ဒီရႈိးကို အေမနဲ႕အတူတူ ၾကည့္ေနတာ။ငါ့အေမက လုံ႕လဝီရိယရွိတဲ့ ဒီကေလးရဲ႕ အမည္ကို ေမးေနျပီ။ ေနာက္ပိုင္း ဒီလိုရည္းစားမ်ိဳးန့ဲ ေတြ႔ခ့ဲရင္ ဖက္တြယ္ထားသင့္တယ္လို့လည္း အေမက ေျပာခ့ဲေသးတယ္။"
“ရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္ လီေက်ာင္းက နာမည္ႀကီးလူတခ်ိဳ႕နဲ႕ ေရာေႏွာဖို႔ web ဒရမ္မာတစ္ကားကို မွီခိုျပီး ခ်န္ရွီးရဲ႔ေပါင္ကို ဖက္ထားတ့ဲအတြက္ သူ႔ကို သိပ္ျပီးသေဘာမေတြ႔ခ့ဲဘူး။ ဒါေပမ့ဲ သူက ဦးေလးၾကီးနဲ႕ ဝက္ေမြးျမဴေရးအေၾကာင္း မိသားစုဘဝအေၾကာင္း သဘာဝက်က် ေဆြးေႏြးေနတာ ျမင္လိုက္ရေတာ့ သူက အရမ္းရိုးသားျပီး ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းတ့ဲလူငယ္ေလးတစ္ဦးျဖစ္တယ္လို႔ ႐ုတ္တရက္ ခံစားလိုက္ရတယ္။
"အေပၚကလူေရ +1။ ဒီဦးေလးၾကီးက လီေက်ာင္းကို တကယ္သေဘာက်တာကို ငါျမင္လိုက္ရတယ္။ သူ႕မ်က္လုံးေတြက သူ႕ကေလးအရင္းကို ၾကည့္ေနသလိုပဲ။”
အင္တာနက္သုံးစြဲသူမ်ားက ဤရႈိးကိုၾကည့္ရင္း ေဆြးေႏြးေနၾကသည္။ အေဒၚၾကီးက လီေက်ာင္းကို မီးဖိုေခ်ာင္သို႔ ေခၚကာ သူ႕အတြက္ ပန္းကန္ျပားေလးတစ္ခု ျပင္ဆင္ေပးသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရ၏။ ရလဒ္မွာ ကင္မရာက သူ႔အား ဖမ္းမိသြားၿပီး ထိုအျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ သူတို႔ ရယ္ေမာၾကျပန္သည္။
“အေမေရ၊ ဒီအေဒၚၾကီးက အရမ္းခ်စ္စရာေကာင္းတာပဲ။ သူမက ေက်ာင္းေက်ာင္းစားဖို႔ ဝက္ေပါင္ေျခာက္ကို တိတ္တိတ္ေလး ေခၚေပးလိုက္တယ္။ ေက်ာင္းေက်ာင္းက ပန္းကန္ေလးကိုင္ထားရင္း ကင္မရာကို အၾကိမ္တစ္ရာေလာက္ လွည့္ၾကည့္ေနတာကို ငါေတြ႔လိုက္ရတယ္။"
"ေက်ာင္းေက်ာင္းကို မတားပါနဲ႕။ သူ႔ကို စားခြင့္ေပးလိုက္ပါ။ ဝက္ေပါင္ေျခာက္ကို စားဖို႔အတြက္ ကေလးက ဝက္ေလးတစ္ေကာင္ကိုေတာင္ သယ္လာၿပီး အမ်ားၾကီးအနစ္နာခံခ့ဲရတာ။ ဘယ္သူကမွ သူအစားစားတာကို တားလို႔မရဘူး။ သူစားပါေစ..အား!!!"
ŞİMDİ OKUDUĞUN
ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]
RomantizmZawgyi လီေက်ာင္းသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ အသက္၂၀အရြယ္ သရုပ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္တစ္နပ္စာ မည္သည့္ေနရာမွရမလဲ ဟု ေတြးေတာေနရသူျဖစ္သည္။ တစ္ေယာက္တည္း ေမြးဖြားၾကီးျပင္းလာျပီးေနာက္ လီေက်ာင္းသည္ မိသားစုအျဖစ္မွတ္ယူထားသည့္သူမ်ားအတြက္ ပိုက္ဆံရွာေဖြေနရစဥ္တြင္...