ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (47) ဇာတ်ကောင်

ဇာတ်ကောင်

ရန်ထင်း : ကလေးနဲ့အတူ ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ လိုက်လာခဲ့တယ်။ သူသရုပ်ဆောင်တာ အရမ်းကောင်းတာပဲ။ ထိုသို့ ပိုစ့်တင်ရာတွင် သူသည် လီကျောင်းမမြင်ရအောင် ထုံးစံအတိုင်း ချန်လှပ်ထားခဲ့သည်။

သူသည် ကလေးအား တစ်နေ့ နှစ်ကြိမ် ချီးကျူးခဲ့သဖြင့် အကြီးတန်းအရာရှိများက လီကျောင်းနှင့် သူဌေးကြီးကြားတွင် မည်သို့ ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးမျိုးရှိသလဲဟု မတွေးဘဲ မနေနိုင်အောင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က အကြီးတန်းအရာရှိတစ်ဦးသည် ၎င်း၏သူငယ်ချင်းအသိုင်းအဝိုင်းထံ လူရှေ့သူရှေ့တွင် ချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုကို ပြသနေသည့်သူများကို ယောင်ဝါးဝါး လှောင်ပြောင်ခဲ့သည့် ပိုစ့်တစ်ခုကို တင်ခဲ့၏။ ထို့နောက် သူဌေးဖြစ်သူက ကလေးလေးအကြောင်း တစ်နေ့နှစ်ကြိမ် ကြွားဝါနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသောအခါ ထိုပို့စ်ကို တိတ်တိတ်လေး ဖျက်ပစ်လိုက်သည်။

သူဌေးရဲ့အပြုအမူအရ ဒါကို ကြွားတယ်လို့ ဘယ်လိုလုပ် ခေါ်နိုင်မှာလဲ။ ဒါကို ဖော်ရွေပြီးတော့ ဟန်ဆောင်မှုကင်းတယ်လို့ ခေါ်တယ်။

သူဌေး၏ ဝါသနာကို နားလည်ရန်အလို့ငှာ သူဌေး၏ WeChat ကို add နိုင်လောက်အောင် ကံကောင်းသူများသည် မြင့်တက်လာသည့်လေမုန်တိုင်း ရုပ်ရှင်ကိုပင် ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် လစာမြင့်မားပြီး အလုပ်များသူများဖြစ်သဖြင့် ရုပ်ရှင်ကြည့်ရန် အချိန်သိပ်မရှိခဲ့ကြပေ။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် သူတို့၏မိသားစုများနှင့်အတူ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရန် ရုတ်တရက် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ဆွေမျိုးများအကြားရှိ ခံစားချက်များကို မြှင့်တင်ခဲ့ကြသည်။

ရုပ်ရှင်ကြည့်ရာမှ ထွက်လာပြီးနောက် သူတို့၏ပျော်ရွှင်နေသည့်မိသားစုကို ကြည့်ကာ အလေးအနက် မစဉ်းစားဘဲ မနေနိုင်တော့ပေ။ မိသားစုကို လျစ်လျူရှုသည့် သူတို့၏လုပ်ရပ်မှာ တကယ့်ကို မှားယွင်းလှပေသည်။

နှစ်သစ်၏ဒုတိယနေ့မနက်ခင်းတွင် လီကျောင်းသည် အဝတ်အစားလဲလှယ်ပြီးနောက် အိမ်တော်ထိန်းက သူ့အတွက် ပြင်ဆင်ပေးထားသည့် လက်ဆောင်များကိုယူကာ အပြင်သွားရန် အချိန်ဆွဲနေခဲ့၏။ သူသွားရမည်ဟု ပြောခဲ့သော်လည်း ကိုးနာရီခွဲသည့်တိုင်အောင် ဗီလာထဲမှ ထွက်မသွားခဲ့ချေ။