Zawgyi
စာအိတ္နီ
မဂၤလာပြဲက်င္းပမည့္အခ်ိန္ နီးကပ္လာျပီး မဂၤလာေဆာင္ဓာတ္ပုံမ်ား၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ မဂၤလာေဆာင္ကုမၸဏီအားလုံး အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ မိန္းကေလး၏မိဘမ်ားက မဂၤလာကားႏွင့္ ဟိုတယ္ကို မေက်နပ္ဘဲ တြန္းအားေပးေနသျဖင့္ မိန္းကေလးမွာ အႀကိမ္ႀကိမ္ ငိုခ့ဲရသည္။
“မဂၤလာပြဲဆိုတာ တစ္ဘဝလံုးနဲ႕ဆိုင္တ့ဲပြဲေနာ္၊ လင္းလင္းက မိန္းမေကာင္းေလးပါ။ ဘယ္မိန္းကေလးကမ်ား လွပတ့ဲမဂၤလာပြဲကို မက်င္းပခ်င္မွာလဲ။" က်ဴရွသည္ ခ်န္းေရွာင္ကြ်င္း အနည္းငယ္ ဝမ္းနည္းေနသည္ကို ျမင္ၿပီး သူ႕အား ႏွစ္သိမ့္ေပးလိုက္သည္။ "မဂၤလာကားက ေျဖရွင္းရလြယ္ကူပါတယ္၊ ငါတို့ ပိုက္ဆံပိုသုံးျပီးေတာ့ ကားေကာင္းေကာင္းတစ္စီး ငွားရံုပဲ။"
"ကြ်န္ေတာ့္မွာ ကုမၸဏီက စီစဥ္ေပးထားတဲ့ ကားေကာင္းတစ္စီးရွိတယ္။" လီေက်ာင္းက ေျပာလိုက္သည္။ "အစ္ကို႔မဂၤလာပြဲေန႕က်ရင္ ကြ်န္ေတာ္ အစ္ကို႔အတြက္ ေမာင္းလာခ့ဲမယ္။"
“အိုေက။” ခ်န္းေရွာင္ကြ်င္းမွာ အနည္းငယ္ရွက္ရြံ႕သြားရ၏။ သူ႕လက္ထပ္ပြဲေၾကာင့္ သူ႕သူငယ္ခ်င္းမ်ား အခက္ၾကံဳေနရသည္ပင္။
“ဟိုတယ္ကိစၥက နည္းနည္းခက္တယ္။ အခ်ိန္အရမ္းကပ္ေနျပီဆိုေတာ့ ပိုေကာင္းတ့ဲဟိုတယ္ကို ဘြတ္ကင္လုပ္လို႔ မရမွာ စိုးတယ္။" က်ဴရွက ခဏေလာက္ စဥ္းစားလိုက္သည္။ “ဒါမွမဟုတ္ သူမကို ဟိုတယ္မွာ တည္းနိုင္ေအာင္ ေရႊထည္ႏွစ္မ်ိဳး ေပးလိုက္ရင္ေကာ။ အေျခအေနေတြ အရမ္းတင္းမာေနရင္ ဝမ္းအနည္းဆံုးသူက လင္းလင္းျဖစ္မွာ။ ဒီလိုမိန္းမေကာင္းေလးကို မင္းက ဝမ္းနည္းေအာင္ လုပ္ခ်င္တာလား။”
ထိုဟိုတယ္ကို မႏွစ္က ဘြတ္ကင္ယူထားခ့ဲျပီး ယခုမဂၤလာပြဲစရန္ ရက္ပိုင္းသာလိုေတာ့၏။ ၎ကို အစားထိုးရန္ အခ်ိန္ေႏွာင္းသြားျပီျဖစ္သည္။
"အစ္ကိုေရွာင္ကြ်င္း၊ အစ္ကိုက မဂၤလာပြဲအတြက္ နာမည္ၾကီးတစ္ေယာက္ ဖိတ္ထားတယ္လို႔ အစ္ကို႔ေယာကၡမကို ေျပာလို႔ရတယ္။" လီေက်ာင္းက ေျပာသည္။ "နည္းနည္းမ်က္ႏွာသာရနိုင္တာေပါ့။"
YOU ARE READING
ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]
RomanceZawgyi လီေက်ာင္းသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ အသက္၂၀အရြယ္ သရုပ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္တစ္နပ္စာ မည္သည့္ေနရာမွရမလဲ ဟု ေတြးေတာေနရသူျဖစ္သည္။ တစ္ေယာက္တည္း ေမြးဖြားၾကီးျပင္းလာျပီးေနာက္ လီေက်ာင္းသည္ မိသားစုအျဖစ္မွတ္ယူထားသည့္သူမ်ားအတြက္ ပိုက္ဆံရွာေဖြေနရစဥ္တြင္...
![ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]](https://img.wattpad.com/cover/281680620-64-k372119.jpg)