ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (87) Z+U မိုက္မဲမႈ / မိုက်မဲမှု

Zawgyi

မိုက္မဲမႈ

"မင္းမိဘေတြက သူမ်ားပစၥည္း မလုရဘူးလို႔ မင္းကို မဆံုးမထားဘူးလား။" ရႈေပက သူ႕ဖုန္းကို လုယူရန္ ၾကိဳးပမ္းလာသျဖင့္ ရႈေပ၏လက္ေမာင္းကို လက္ျဖင့္ဖမ္းဆုပ္ကာ ထိုလက္ကို လိမ္ျပီး ေျမၾကီးေပၚ ဒူးေထာက္က်သြားေစရန္ ဒူးျဖင့္တိုက္လိုက္သည္။ 

ရႈေပသည္ ငယ္စဥ္ကတည္းက အလိုလိုက္ခံဘဝတြင္ ေနထိုင္ခ့ဲရေသာေၾကာင့္ လီေက်ာင္းအား ျပန္လည္ခုခံရန္ ခြန္အားမရွိေခ်။

အျပင္မွာေစာင့္ေနသည့္ ေအးဂ်င့္က လီေက်ာင္းနွင့္ရႈေပတို႔ ရန္ျဖစ္ေနသည္ကို ေတြ႕ေသာအခါ စိုးရိမ္မႈအျပည့္နွင့္ အထဲသို႔ အေျပးဝင္ရန္ ျကိုးစားေသာ္လည္း တခယ္၏တားဆီးမႈကို ခံလိုက္ရသည္။

“ဒါက အႏုပညာရွင္ေတြၾကားက ဆက္ဆံေရးေလ။ ငါတို႔က လက္ေထာက္နဲ႕ ေအးဂ်င့္ပဲဆိုေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ ဝင္စြက္ဖက္နိုင္မွာလဲ။" တခယ္က အရပ္ရွည္၏။ သူသည္ တရားမ၀င္ပရိသတ္မ်ားကို တားဆီးရာတြင္ အေတြ႕အႀကဳံ ၾကြယ္ဝသျဖင့္ ေအးဂ်င့္ကို တားဆီးရန္ သူ႕အတြက္ လြယ္ကူလွသည္။

ေအးဂ်င့္က ေအာ္ဟစ္လိုက္သည္။ “အရိုက္ခံရတ့ဲသူက မင္းရဲ႕အနုပညာရွင္မွ မဟုတ္တာ။ မင္းက ဘယ္အလ်င္လိုပါ့မလဲ။"

"ေယာက္်ားေတြက…။" တခယ္ ၿပဳံးလိုက္သည္။ “တစ္ခ်ိဳ႕ျပသနာေတြကို လက္သီးနဲ႕ပဲ ေျဖရွင္းနိုင္တာ။"

"ဖယ္ေပး…။" ေအးဂ်င့္က တြန္းေသာ္လည္း တခယ္က တုပ္တုပ္မ်ွ မလႈပ္ေပ။ သူက လီေက်ာင္းအတြက္ တံခါးကိုပင္ ကူပိတ္ေပးလိုက္ေသးသည္။

"ဘာလို႔ ဒီေလာက္ေတာင္ ေသာကမ်ားေနတာလဲ။ ေက်ာင္းေက်ာင္းရဲ႕ လက္စြမ္းနဲ႕သာဆို ဝင္သြားတာနဲ႕ မင္းပဲအရိုက္ခံရမွာ။"  တခယ္ ၿပဳံးလိုက္သည္။ "အဲဒီအခါက်ရင္ ငါကဓာတ္ပံုရိုက္လိုက္မယ္။ မင္းနဲ႕ မင္းရဲ႕အႏုပညာရွင္က ငါ့ရဲ႕ေက်ာင္းေက်ာင္းကို အနိုင္က်င့္ေနပါတယ္လို႔ေပါ့။"

ဘယ္သူက ဘယ္သူ႕ကို အနိုင္က်င့္တာလဲ။

လီေက်ာင္းက ရႈေပကို တစ္ဖက္သတ္ ထိုးၾကိတ္ေနတာ အသိသာၾကီးေလ။