အင္တာဗ်ဴး
"ထင္းထင္း…"
လီေက်ာင္းသည္ ရန္ထင္း၏မ်က္လံုးမ်ားက ဆံုခ်က္ရွာမေတြ႕သက့ဲသို႔ အနည္းငယ္ေဝေဝဝါးဝါးျဖစ္ေနသည္ကို သတိျပဳမိခ့ဲသည္။ ဖိအားမ်ားသည့္ဘဝတြင္ ေနထိုင္သူမ်ားသည္ တစ္ခါတစ္ရံ အိပ္မက္ႏွင့္ လက္ေတြ႔ကို မခြဲျခားနိုင္ျဖစ္တတ္သည္ဟု သူၾကားဖူး၏။ ရန္ထင္းက အ့ဲဒီအေျခအေနျဖစ္ေနတာလား။
ထိုသို႔ေတြးမိေသာအခါ သူက ရန္ထင္းကို ေအာ္မေခၚရဲေတာ့ေခ်။ သူက ေလွကားလက္ရန္းကို ဂရုတစိုက္ကိုင္ကာ ရန္ထင္းျပဳတ္က်မည္ကို ကာကြယ္ရင္း သူ႔အား ေနာက္သို႔ တရြတ္တိုက္ ဆြဲေခၚလိုက္သည္။
"အဆင္ေျပပါတယ္။" ရန္ထင္း၏အသံမွာ အက္ကြဲေနျပီး သူ႔မ်က္လံုးမ်ားမွာ တျဖည္းျဖည္း ၾကည္လင္လာခ့ဲသည္။
လီေက်ာင္းက ရန္ထင္း ၾကည့္ေနသည့္ေနရာကို ၾကည့္လိုက္၏။ ထိုေနရာတြင္ ဘာမွမရွိေသာ္ျငား ရန္ထင္း၏ မ်က္လုံးမ်ားတြင္ ဝမ္းနည္းမႈအခ်ိဳ႕ ရွိေနသည္ဟု သူခံစားမိခ့ဲသည္။
"မင္းဒီမွာရပ္ေနၿပီး မလႈပ္နဲ႕။" လီေက်ာင္းက ဖိနပ္တစ္ရံယူရန္ ေနာက္သို႔လွည့္လိုက္သည္။ "ဖိနပ္စီးလိုက္။"
ရန္ထင္းက ဖိနပ္စီးလိုက္ၿပီး လီေက်ာင္းက ေရတစ္ခြက္ယူရန္ ေအာက္ထပ္သို႔ ေျပးဆင္းသြားသည္ကို ေတြ႔လိုက္ရသည္။
"ေရအပူခ်ိန္က အေနေတာ္ပဲ။ တစ္ငံုေလာက္ေသာက္လိုက္ေနာ္။" လီေက်ာင္းသည္ ရန္ထင္းက ခြက္ကိုယူ၍ ေရေသာက္သည္ကို ျမင္လိုက္ရ၏။ ထိုအခါမွ သူ၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားမွာ လုံးလုံးလ်ားလ်ား ေလ်ာ့က်သြားခ့ဲသည္။ "ေစာေစာအနားယူပါ။ မနက္ျဖန္က်ရင္ ငါတို႔ ႏွစ္သစ္ကူးပစၥည္းေတြ သြားဝယ္ၾကမယ္။"
ေႏြးေထြးေသာေရသည္ သူ႕ႏွလုံးသားကို ေႏြးေထြးေစသည္။ ရန္ထင္းက လီေက်ာင္း၏ ရႈပ္ပြေနေသာဆံပင္မ်ားကို ၾကည့္ျပီး အနည္းငယ္ ေခါင္းညိတ္လိုက္၏။ လီေက်ာင္းက ဆက္ျပီးေမးျမန္းလာမည္ဟု သူထင္ခဲ့ေသာ္လည္း လီေက်ာင္းက ဘာမွထပ္မေျပာေတာ့ေပ။ သူ႕လက္ထဲက ခြက္ကို လွည့္လိုက္ေသာအခါ ေရက အနည္းငယ္ လႈပ္ခါသြားခ့ဲသည္။ "ဂြတ္နိုက္ပါ။"
أنت تقرأ
ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]
عاطفيةZawgyi လီေက်ာင္းသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ အသက္၂၀အရြယ္ သရုပ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္တစ္နပ္စာ မည္သည့္ေနရာမွရမလဲ ဟု ေတြးေတာေနရသူျဖစ္သည္။ တစ္ေယာက္တည္း ေမြးဖြားၾကီးျပင္းလာျပီးေနာက္ လီေက်ာင္းသည္ မိသားစုအျဖစ္မွတ္ယူထားသည့္သူမ်ားအတြက္ ပိုက္ဆံရွာေဖြေနရစဥ္တြင္...