I'm Done Being Your Best Friend (Çeviri)

105. BÖLÜM

***

Daisy salondan ayrılmadan önce uzun süre kalmadı. Orada Chloe ile dinlendim. Bayanlar elbise hakkında soru sormaya devam ettiler, bu yüzden onlara nazikçe açıkladım.

Logan ne zaman gelecek acaba? Onun için endişelendiğimden mola odasında uzun süre kalamadım bu yüzden kısa bir süre sonra yerimden kalktım.

"Leydi Grint, sanırım tekrar bahçeye çıkmalıyım."

"Elbette beraber gidelim."

Salondaki koltukta diğer hanımlarla sohbet eden Chloe, sözlerim üzerine hemen ayağa kalktı.

Merdivenlerden inerken Chloe'e söyledim.

"Dük'ün gelip gelmediğine bakmaya gidiyorum."

"Ah, sanırım dük henüz gelmedi. Onu ​​hemen görmek istedin, ha?"

Chloe'nin sözlerine cevap vermedim, bunun yerine sadece başımı salladım. Onu her gün görmeme rağmen, yanımda olmadığında onu düşünüyordum.

Partiye giden Chloe'den ayrılıp daha önce girdiğim bahçe çıkışına doğru yürüdüm.

Çok geç kaldığına göre, yapması gereken çok fazla işi olabilir miydi? Leydi Roberts'ın doğum günü partisine gitmeyi öneren bendim ama işleriyle meşgulken onu boşuna mı rahatsız ettiğimi merak ettim.

Tam o sırada köşeden gelen ayak seslerini duydum.

Logan sonunda geldi mi? Gözlerim parladı ve hemen köşeden döndüm.

Ama hayal kırıklığıyla karşılaştım. Logan olmaması bir yana...

"Bu kim? Leydi Nelson değil mi?"

“……Merhaba, Marki Spencer.”

Neden her zaman Spencer'la karşılaşıyorum?

Hayal kırıklığı tarif edilemezdi. Kaşlarımı çatmamaya çalışarak onu selamladım.

"Bugün partiye sizin de katıldığınızı görüyorum Marki."

"Ah, evet. Lord Bedford beni davet etti. İşle meşguldüm, bu yüzden biraz geç kaldım."

Parti olduğu için Spencer da bugün düzgün giyinmişti. Ancak, sempatisi çoktan dibe vurmuş olan bende pek bir etki bırakmadı. Dürüst olmak gerekirse, bu kadar çok çalıştığına inanmadım.

"Anlıyorum. O zaman, lütfen bugünkü partinin tadını çıkarın..."

Konuşmayı uzatmak istemedim, o yüzden orada bitirdim. Ama yanından geçmek üzereyken beni durdurdu.

"Leydi Nelson, nereye gidiyorsunuz?"

"Dük Harrison'ı selamlamak istiyorum. Yakında gelecek."

"Ben geldiğimde başka araba yoktu. Lord Harrison henüz burada değil."

Yine de dışarı çıkmam gerekiyordu. Yola çıkmak üzereyken Spencer bana cömert davranıyormuş gibi konuştu.

"Lord Harrison gelene kadar Leydi Nelson'ın refakatçisi olacağım."

Sanki benden bir iyilik istemişim gibi konuştu. Bu durumda reddetmek en iyisiydi.

"Endişeniz için teşekkür ederim, ancak gerek yok. Parti arkada yapılıyor, bu yüzden lütfen içeri girip bugünün ana karakterlerini tebrik edin."

"Leydi Nelson, birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu... ama beni gördüğünüze pek sevinmemişsiniz gibi görünüyor."

"Seni son görüşümün üzerinden uzun zaman geçmiş olmasına rağmen, buna engel olamıyorum."