(JP) MEGB,BIDRGEITFP [Terjemahan Indonesia]

Chapter 51 : Aku Akan Berusaha yang Terbaik

".... Kenapa?"

"Karena itu sulit."

Saat Nora melihat ke arah Elias, matanya terbelalak, nyaris seolah matanya akan keluar.

Kemudian, ia pun pelan-pelan mengangguk.

"Begitu .... Setelah melalui semua itu, tentu saja kau akan merasa begitu. Tetapi, bahkan jika kita bukan lagi kekasih sementara, apakah kau masih akan mengizinkanku untuk datang mengunjungi restoran dan mendengarkanmu bernyanyi?"

"Tidak, um—"

"Benar, aku rasa, kau juga tidak akan menyukai itu."

Kepala si putra Marquis tertunduk dalam, kesengsaraan tertulis di wajah tampannya.

"Tidak, bukan itu maksudku."

"Eh?"

Kepala Elias terangkat dan ia menatap Nora, tampak seperti seekor anak anjing basah kuyup di bawah guyuran hujan. Ia tidak terlihat seperti pria dengan kegemaran aneh untuk racun.

"Maksudku, aku maunya itu normal, bukannya sementara."

"Huh?"

Setelah sekian lama, Elias hanya mengutarakan satu kata itu.

"Oh, kau tidak menginginkan itu. Maafkan aku. Lupakan saja."

Kau sangat tidak menyukainya hingga kau bahkan tidak bisa menjawab dengan benar. Aku sudah pasti tidak akan memaksamu.

Nora buru-buru melambaikan tangannya untuk menyudahinya, tetapi Elias menangkapnya dan menggenggam tangannya.

"Tunggu, Nora. Dengan normal .... Apakah maksudmu, seperti kekasih normal?"

"I—iya."

Nora mengangguk selagi ia mencoba menjauhkan diri dari genggaman Elias.

"Apakah itu artinya, aku bisa menciummu kapan saja dan dimana saja?"

"Tidak, itu tidak normal."

Sepertinya, Elias yang biasanya nakal sudah kembali.

Mereka saling berpandangan untuk sesaat, kemudian tertawa terbahak-bahak bersamaan.

"Apa kau yakin?"

"Iya. Menurutku, kau istimewa. Aku merasa berbeda ketika Allan memberitahuku bahwa ia menyukaiku. Aku terkejut saat aku mengira bahwa kau dan Lady Andrea berada dalam hubungan yang hina, diakui secara resmi oleh Yang Mulia."

Setelah memberitahukannya perasaan jujurnya, Elias memegangi kepala Nora dan menatap ke bawah padanya.

"Tunggu. Aku harus mengklarifikasi banyak hal. Apa hubungan hina yang diakui secara resmi oleh Yang Mulia?"

"Bahwa kau dan Lady Andrea adalah kekasih rahasia."

"Aku tidak tahu darimana asalnya itu, tetapi itu sama sekali tidak benar."

"Tetapi biasanya, kau tidak akan balas tersenyum ketika seorang gadis menyentuh dadamu. Kecuali kalian sangat dekat."

"Apa? Apakah ini gosip dari salah satu gadis-gadis itu lagi?"

"Huh? Yah ... iya."

Ia menjawab secara naluriah, tetapi setelah memikirkannya, pasti ada seorang ksatria penyamaran yang mengawasinya waktu itu. Dengan kata lain, pasti ada ksatria yang mengawasi Nora sewaktu ia memerhatikan Elias dan Andrea.

"Um, er, itu ...."

"Ada apa?"

Nora merasa sangat canggung, tetapi tak peduli bagaimana ia berusaha untuk menyembunyikannya, seseorang telah melihatnya. Hanya masalah waktu sebelum Elias mengetahuinya.