(JP) MEGB,BIDRGEITFP [Terjemahan Indonesia]

Chapter 69 : Aku Akan Menerima Tawaran Baikmu

Elias memungut kartu itu dan membacanya. "Untuk Burung Bulbul Biru Langit yang cantik. Sven.' .... Apa kau mengenal orang ini?"

"Tidak. Aku bahkan tidak tahu wajahnya."

Sven bukanlah nama yang langka, dan bisa jadi bahkan sama sekali bukan nama aslinya. Nora tidak pernah melihatnya secara langsung, jadi ia sama sekali tidak tahu.

"Jumlah bunga untuk Nora sudah meningkat cukup dramatis. Seperti yang diduga, ini pasti dikarenakan nama baik menjadi penyanyi pesta pendirian, kan?"

Seperti yang ditunjuk Flora, ada peningkatan signifikan dalam jumlah bunga yang diterimanya semenjak pesta itu. Meskipun ia mendapatkannya sebelumnya, jumlah dan kualitasnya kali ini berada di level yang berbeda. Sebelum pesta, sebagian besar bunganya dari orang biasa untuk mengungkapkan apresiasi mereka, tetapi sebagian besar karangan bunga belakangan ini jelas-jelas berasal dari kalangan bangsawan.

Ini adalah efek menjadi penyanyi di pesta pendirian. Itu meningkatkan ketenaran dan martabat Burung Bulbul Biru Langit. Pengaruh inilah yang enggan dilepaskan oleh Rebecca. Ia berusaha begitu keras demi mempertahankannya, sampai-sampai mengusik Nora dengan mengenakan biaya tol yang sangat tinggi ke wilayah Kranz.

Tetapi Nora hanya tampil sebagai bagian dari rencana Thorvard; itu bukan karena ia memiliki bakat yang luar biasa.

Aku harus mengendalikan diriku.

Jika ia membiarkannya masuk ke kepalanya, Nora mungkin akan berakhir di jalan yang bodoh seperti Rebecca.

Aku harus berhati-hati, ia berpikir sendiri selagi ia dengan lembut menyentuh kelopak bunga persik. Aroma manis entah bagaimana menenangkannya.

Setelah makan, Elias melihat ke bunga persik itu dan bertanya. "Apakah bunga-bunga ini satu-satunya yang kau bawa pulang ke rumah?"

"Iya, aku berencana untuk membuat selai dari itu."

Elias bangkit dan mengambil buketnya, yang cabang-cabangnya menonjol dengan anggun dari kursi.

"Aku akan mengambil ini—apakah tidak apa-apa kalau aku mengambil kartu ini?" Elias mengambil kartu dari bunganya.

"Silakan saja?"

Aku sungguh tidak keberatan, tetapi aku ingin tahu, apa yang akan dilakukannya dengan itu?

"Kalau begitu, ayo pergi." Melihat Elias memegangi buket itu, Nora menatap kagum.

Bunga persik berwarna merah muda. Tidak semua wanita cocok sekali dengan warna itu, apalagi pria. Namun, pemuda menawan dengan rambut cokelat keabu-abuan ini bahkan tidak secuil pun merasa risih memegangi bunga seperti itu.

Nyatanya, mata biru langitnya bersama dengan bunga persik itu menciptakan atmosfer yang menyegarkan yang mengingatkan pada musim semi; buket itu pada dasarnya memuji keindahan Elias sendiri.

Orang bahkan dapat mengatakan bahwa bunga persik itu mekar hanya dengan tujuan memperkaya daya pikat Elias .... Tetapi bahkan perkataan itu tidak cukup.

"Kau terlihat seperti lukisan."

Tercengang, Elias pun berkedip berkali-kali. Kemudian ia perlahan-lahan tersenyum. "Apa, apakah kau jatuh hati lagi padaku?"

"Bu—bukan itu yang ku ...."

Senyuman itu ilegal.

Mereka bilang bahwa bunga-bunga menghiasi latar belakang orang-orang yang rupawan, dan Nora yakin tentang fakta itu setelah melihat Elias dengan bunga-bunga tersebut.

Bunga yang indah dan orang tampan .... Sungguh kombinasi yang mematikan.

Nora menggelengkan kepalanya dan merasa pipinya memanas.

"Hei, tinggalkan saling godanya ketika kalian berduaan, yah?"

"Itu benar. Kenapa kalian tidak segera pergi?"

Diusir oleh Allan dan Flora, Nora dan Elias dengan cepat meninggalkan restoran.

"Nah, sekarang kita harus mendapatkan gaun baru untuk momen besarmu." Elias memberitahunya di perjalanan pulang, dan wajah Nora menegang.

Benar, sebuah gaun.

Gaun-gaun yang dikenakannya kapan pun ia tampil di restoran, keduanya dari Elias. Yang satu adalah gaun saat mereka bertemu Viola dan yang lainnya adalah apa yang dikenakannya di pesta pendirian. Sejak itu, ia mengenakan keduanya beberapa kali.

Apakah tidak masalah jika aku mengenakan itu ke pesta selanjutnya?

Dalam hal beberapa kali mereka dikenakan, gaun buatan tangan Nora mungkin pilihan yang lebih baik, tetapi kualitasnya tidak akan cukup sesuai untuk pesta dansa megah kerajaan.

Dan aku masih harus memberikan Elias hadiahku ....

"Aku tidak akan sanggup membelinya .... Aku bisa memodifikasi apa yang kumiliki sekarang. Untungnya, aku mempelajari beberapa teknik menjahit baru di istana kerajaan, jadi kurasa akan lebih baik kali ini."

"Tidak, maksudku, aku menghadiahkannya untukmu."

"Tetapi ...."

Sangat sia-sia membeli gaun baru setiap kalinya, jadi aku harus menolak.

"Ini adalah hadiah dari kekasihmu. Apakah ada yang salah dengan itu?"

Nora berpikir begitu, tetapi .... Mungkin menolaknya setiap kali adalah alasan mengapa Elias tidak bisa berempati dengannya.

Kali ini, itu demi tampil secara layak setelah diundang oleh raja, jadi barangkali tidak apa-apa menerima tawaran baiknya.

"Lalu ... apakah itu sungguh tidak masalah denganmu?"

"Tentu saja." Menjawab dengan segera, Elias tampak seolah ia dalam suasana hati yang baik.

"Kau terlihat senang ...."

"Memang. Aku memberikan sebuah gaun untuk kekasihku demi membuatnya cantik. Tentu saja aku sangat senang."

"Begitukah ...." Nora merasa sedikit malu, tetapi melihatnya senang, membuatnya senang juga.

"Itu adalah perkembangan yang besar dari ketika kau menolak untuk menerima bungaku, kan? Aku benar-benar bahagia."

"Maafkan aku ...." Nora merasakan sakit menusuk di hatinya, melihat senyum menawan itu.

"Oh tidak, aku bukannya menyalahkanmu. Dari sudut pandangmu, orang tak dikenal mendadak membatalkan pertunanganmu sementara pria lainnya dengan wajah yang sama melamarmu. Tentu saja kau akan skeptis." Elias mengelus kepalanya dengan lembut, seolah ia sedang membujuk anak kecil.

"Kau akan berada di sisiku mulai dari sekarang. Dan itulah yang terpenting."