The Tiger King (Traducción)

Capítulo 55: De McDonald's, películas y besuqueos

Había sido una tarde agradable.

Después de toda la conversación pesada, Lisa y Rosé habían intercambiado besos en el sofá hasta que sus bocas y lenguas se adormecieron.

Se habían quedado dormidas en un momento porque Rosé se despertó sobresaltada mucho más tarde cuando la luz del sol agonizante inundó la habitación con un brillo dorado.

Lisa estaba durmiendo encima de ella otra vez como su primera noche juntas, con la oreja presionada contra su corazón.

La vista era lo suficientemente entrañable como para que Rosé alcanzara con cuidado su teléfono y tomara algunas fotos de su novia dormida, sonriendo satisfactoriamente para sí misma todo el tiempo.

Casi no quería despertarla, pero una mirada a la hora le recordó las tareas y preparativos que aún tenía que hacer antes del concierto de Ella.

"Lisa", le habló Rosé en voz baja, besando su cabeza. "Bebé, es hora de despertar."

"Nooooo..." Murmuró Lisa, abrazándola más fuerte. "Cinco minutos más."

Rosé suspiró, de mala gana extendiendo sus dedos sobre Lisa. "No me hagas hacerte cosquillas."

Los ojos de Lisa se abrieron cuando se levantó de su posición. "¡Me levanto, me levanto!"

Después de eso, las bromas fluyeron libremente mientras Rosé hacía los quehaceres y Lisa jugaba con Leo y Lego. Bori observó desde una distancia segura mientras Lisa aplastaba a los dos gatitos contra su cara o se acercaba sigilosamente a Rosé para darle algunos besos adicionales mientras esta última pasaba con ropa limpia.

Rosé no podía recordar un momento en el que se sintiera tan relajada, disfrutando felizmente de la atención de Lisa mientras realizaba sus tareas domésticas hasta que llegó el momento de prepararse para el concierto de Ella.

"¿Nos darán algún tipo de lightstick como lo hacen en los conciertos? ¿Se supone que debemos comprar uno?" Lisa se preguntó mientras Rosé se ocupaba de su camisa.

"Es solo un concierto escolar para niños, seguro que no van a repartir lightsticks."

"Pero, ¿cómo van a saber los niños dónde están sus padres cuando necesitan apoyo?"

"Bebé, quédate quieta un rato, los botones son complicados", se rió Rosé en respuesta.

Como no había regresado al Baúl, a Rosé se le ocurrió la brillante idea de dejarle prestado un atuendo a Lisa, razonando que eran más o menos del mismo tamaño y altura. Lisa se negó al principio, pero cedió rápidamente cuando Rosé comenzó a sacar varios vestidos y camisas.

Elegir y combinar la ropa con Rosé fue divertido, ya que no era una oportunidad que se presentaba con frecuencia.

"¡No puedo quedarme quieta! ¡Ah, estoy tan emocionada!" Lisa exclamó, prácticamente vibrando en el acto. Rosé le dio un beso en los labios, divertida por lo rápido que Lisa se tranquilizó después de eso.

"¿Lo estabas planeando todo el tiempo?"

"No, pero pensé que, si me portaba bien, ¿recibiría otro beso como recompensa?" Lisa dijo esperanzada.

Pero Rosé simplemente se rió de nuevo, agachando la cabeza lejos de la expresión de ojos de cachorro de su novia. "Basta de eso, vamos a llegar extremadamente tarde a este ritmo."

"Hmm, ¿por qué? Son solo unos pocos besos, a menos que, por supuesto... ¿planearas algo más?" Lisa chasqueó la lengua, sonriendo. "Dios mío, ¿nos estamos volviendo astutas?"

"Lo dice la que arruinó mi maquillaje hace unos minutos", se burló Rosé, "todo porque dijiste que querías comprobar si mi lápiz labial era a prueba de manchas."