The Tiger King (Traducción)

Capítulo 78: El bosque del miedo

Anteriormente: Chaennie fueron a la casa de los padres de Jisoo para pedir ayuda, secretos sobre el pasado de Jennie fueron revelados, los Jays atacaron y mataron a los Kim, Chaennie se encuentran profugas.

ADVERTENCIA: Violencia explícita y abuso. (Cosas realmente fuertes pasan en este capítulo, procedan con precaución.)

----------

(Contenido del capítulo anterior)

Irene se acercó por detrás a Seulgi quien estaba en la puerta de la sala, con el corazón encogiéndose cuando vio a Ella mirhilo ando resueltamente el teléfono en su regazo, como si quisiera que sonara. Los dibujos animados que se mostraban en la televisión fueron olvidados hace mucho tiempo a medida que las sombras en la habitación se alargaban.

"¿Cuánto tiempo ha estado sentada así? Me siento tan inútil", Susurró Irene.

"Está bien, Hyun. Yo también me siento así. A veces, no hay mucho que podamos hacer", la consoló Seulgi y palmeó la mano de su novia que estaba en su cintura. Diciendo eso, se unió a Ella en el sofá. Irene se conmovió al notar cómo Ella inmediatamente se apoyó en el pecho de su maestra, contenta de que la niña tuviera un adulto con el que pudiera ser abierta.

"Lo siento, me fui por un tiempo. ¿De qué me perdí? ¿Shin-chan hizo twerk otra vez?" Seulgi preguntó a la ligera.

Ella se encogió de hombros.

"¿Tu mami volvió a llamar?"

Ella negó con la cabeza. "No desde que llegaron a la estación."

"Estoy segura de que llamará pronto. ¿Quieres jugar un juego? ¿O ver más dibujos animados? O, si no le dices a Hyun, podemos robar algunos dulces. Sé dónde está su escondite secreto para dulces."

"¿Srta. Kang?"

"Te lo dije, llámame Seulgi o unnie fuera de la escuela", se rió Seulgi.

"Está bien. ¿Unnie?"

"¿Sí?"

"¿Por qué llamas a Irene unnie Hyun?"

A Irene le encantó la pregunta, feliz de saber que Ella tenía confianza con su maestra. Con curiosidad, se inclinó para escuchar la respuesta.

"Oh, es su nombre coreano, Joohyun. Es lo mío con ella. Es como cuando llamas a tus amigos con apodos, yo la llamo Hyun. Me hace sentir más cercana a ella", respondió Seulgi fácilmente.

"Mmm. ¿Unnie?"

"¿Sí?"

Ella se inquietó. "¿Es Lisa una mala persona?"

Irene contuvo la respiración, sorprendida por el abrupto cambio de tema. Incluso Seulgi se tomó un momento para responder.

"No, no lo creo. Lisa me ayudó, es mi amiga. Estuvo ahí para mí cuando la necesité, aunque no siempre fui amable con ella antes de que fuéramos amigas", dijo Seulgi. Miró de cerca a la niña sentada a su lado. "¿Crees que Lisa es una mala persona?"

"Yo... no sé. No lastimó a mamá, la besó y la abrazó mucho y siempre fue muy amable conmigo. Pero Jennie unnie estaba hablando de todas las cosas malas que hizo antes... "

"Todavía eres muy joven, El", dijo Seulgi en voz baja. "La mayoría de los otros niños de tu edad no tienen que lidiar con este tipo de cosas hasta que son mucho mayores. Está bien si no entiendes todo lo que está pasando. Pero para lo que vale, he visto gente mala, Dios, tampoco fui muy amable con Hyun antes."

"¿Pero tú no... mataste gente?" Ella frunció el ceño.

"No. No, no lo hice", admitió Seulgi con inquietud.