The Tiger King (Traducción)

Capítulo 93: Negociaciones

Previamente: Jinyoung se despide de Jacob y Bang Chan en el aeropuerto. Siwon pasa por alto a Hani y le entrega a Rosé, Jisoo y Ella a Jinyoung. Jinyoung las secuestra. Hani y Chanyeol forman equipo, pero llegan demasiado tarde para salvarlas. Deciden trabajar juntos y compartieron un beso. Jennie conoce al Hijo del Tigre, Kim Jongin. Él comparte su historia de vida con Jennie y su motivación para vengar a su padre y reclamar legítimamente a Tiger King como suyo. Lleva a Jennie a quedarse en su apartamento encima de la sede de su empresa. Luego la lleva al sótano y le muestra a Jacob y Bang Chan, a quienes había secuestrado en el aeropuerto.

----------

Cuando Rosé volvió en sí, lo primero que notó fue el frío que la envolvía como capullo de hielo.

"Despierta, despierta, bella durmiente."

Observó cómo sus pequeños resoplidos entrecortados se condensaban en el frío aire mientras sus ojos se adaptaban a la luz cegadora. A medida que sus otros sentidos comenzaron a despertar lentamente, sus recuerdos también regresaron y se sobresaltó. Estaba en una pequeña celda vacía, toda blanca y sin ventanas.

Sus músculos protestaron por el movimiento repentino, pero los latidos de su corazón ahogaron todo lo demás cuando se dio cuenta de que estaba sola.

¡Ella! ¡Jisoo! ¿Dónde estaban?

Lo último que recordaba era que los Jays irrumpieron en el apartamento y la atacaron y luego... nada.

"¡Rosieeeee! ¡Rosie posie! Por aquí."

Rosé se giró y se le puso la piel de gallina cuando vio a Jinyoung saludando a través de la ventana de la puerta. Parecía llevar una bata de laboratorio.

"¿Buena siesta?" preguntó a través del intercomunicador mientras ella se levantaba lentamente. "Perdón por el frío, tenemos que mantener las cosas frescas aquí abajo."

"¿Dónde está Ella?" Dijo Rosé, apretando el puño mientras el miedo amenazaba con llevársela en un remolino de pánico. "¿Dónde carajo está mi hija?"

"Está bien", dijo Jinyoung con desdén. "Podrás verla a ella y a Jisoo también si quieres, pero primero necesito mostrarte algo."

Rosé se acercó a la puerta. Jinyoung no estaba solo; Había Jays acompañándolo, vestidos con sus habituales trajes negros. Destacaban en marcado contraste con el clínico entorno blanco.

Todos menos Jinyoung se estremecieron cuando Rosé presionó su cara contra la ventana, mirándolo ferozmente.

"Hani vendrá por nosotras", gruñó Rosé. "Estás acabado, loco de mierda."

"¿Estás segura de que lo hará?" Jinyoung sonrió e inclinó la cabeza. "¿Entonces ella no te lo dijo?"

Cuando ella no respondió, él se encogió de hombros, haciendo que su corazón se hundiera. "Eh, se le debe haber olvidado. Después de todo, ha estado pasando por muchas cosas."

"¿Decirnos qué? ¿Nos vendió?" Rosé dijo con voz áspera. Sus rodillas amenazaron con doblarse cuando Jinyoung le guiñó un ojo.

"Casi. Su hermano lo hizo. Quiere ser mi amigo, así que me ofreció a ustedes tres damas como regalo, para dejar lo pasado, pasado y empezar de nuevo. ¿No es eso amable de su parte?"

Lágrimas calientes inmediatamente brotaron y corrieron por su rostro, como si él la hubiera abofeteado. Rosé negó con la cabeza, tratando de dispersar el rugido en su cabeza. Sus extremidades se volvieron pesadas, apenas capaces de sostenerla mientras se tambaleaba inestable.

"No", gruñó Rosé. "Estás mintiendo."

Jinyoung levantó una ceja. "Entrar en negación no cambiará la realidad. Piénsalo, Thorn. ¿Vas a confiar en las palabras de una mafiosa? Echó a Jennie y restableció su condición de terrorista, ¿y ahora te sorprende que las haya entregado a mí? ¿Desde cuándo te volviste tan ingenua?"