The Tiger King (Traducción)

Capítulo 84: Los secretos de nuestros padres

Previamente:

Chaennie escaparon del club Burning Sun y se vieron envueltas en una persecución de autos de alto octanaje con la policía. Jennie choca el auto para romper la conexión con Jinyoung. Hani las recupera. La información que Rosé descargó del punto muerto necesaria para infiltrarse en el espectaculo se extrae con éxito y se enteran de que se llevará a cabo en el Slammer. Jennie y Rosé también ven algunas fotografías inquietantes de Lisa y Jisoo torturadas que Jinyoung le había pasado a Rosé.

Hani promete hablar con Chanyeol sobre el uso de las fotos como evidencia contra Jinyoung. Jennie y Rosé empiezan a recuerdar cosas mientras se recuestan juntas en la cama, especialmente sobre Lisa, ya que el plan es extraerla primero y usarla como palanca para recuperar a Jisoo. Jennie expresa sus dudas sobre el estado de Lisa, pero Rosie tiene esperanzas tentativas de que las cosas salgan bien. Ante su optimismo, Jennie se siente culpable por haber tratado a Lisa de manera inhumana antes, pero Rosé la consuela.

Advertencia: Este capítulo contiene escenas maduras y gráficas de violencia. No estoy bromeando, las cosas se ponen oscuras.

-----------

"No me gusta esto, Dasoni", Chanyeol frunció el ceño, estudiando detenidamente los datos frente a él. La tenue luz de la lámpara no estaba ayudando a sus ojos cansados. Pero su paranoia había aumentado últimamente y, dado que una famosa jefa de la mafia está sentada en su cocina, desconfiaba de inundar su apartamento con luz, como si fuera un faro para llamar la atención de todo el vecindario de que estaba tramando algo ilegal.

"Bien, qué bueno que no vine aquí por tu opinión, Channie", ronroneó, impertinente como siempre. Chanyeol cerró los ojos, tratando de no respirar demasiado profundo. El asqueroso humo del cigarrillo obstruyó sus pulmones, pero reprimió el impulso de aplastar sus horribles cigarrillos con su talón.

Solo toleraba su comportamiento descarado porque ella lo había convocado para una reunión de emergencia en su apartamento, no menos de una hora después del desastre en la autopista. Había visto todo el fiasco suceder y se fue mientras la oficina aún estaba plagada de especulaciones y furiosas condenas a los terroristas.

Chanyeol volvió a mirar los papeles llenos de números e información. "Déjame aclarar esto, ¿tu plan es colarte y robar a Tiger King? ¿Así como así? Suena débil, viniendo de ti."

"Jennie conoce el Slammer, por lo que será una ventaja durante la infiltración. Los gemelos compensarán su inexperiencia y la ayudarán a localizar a su hermana."

Su hermana. Chanyeol se sacudió un poco por olvidar ese detalle crucial.

"Lo sé, pero aun así, entrar así..." El nudo de ansiedad en su estómago se apretó mientras escaneaba la información obtenida del archivo que Rosé había descargado. "Hay tan poco tiempo para prepararse."

"Qué suerte, no estás involucrado esta vez." Ella dejó salir en su tono ligero. "Admito que no es lo ideal, pero es la opción más rápida para el tiempo con el que estamos trabajando. Sin mencionar, la mejor oportunidad. Jinyoung se verá obligado a mostrarnos a Tiger King. Tus muchachos uniformados no han tenido mucho éxito en encontrarla. Dondequiera que la este escondiendo, la está escondiendo bien. ¿Cuándo más vamos a tener una oportunidad así de tenerla a la vista?"

Tenía que reconocer que ella tenía razón. Las redadas secretas solo habían servido para enojar a Jinyoung, según Jennie y Rosé, quienes habían regresado con un mensaje para que Dasoni retrocediera.

"Cuanto más tiempo tiene Jinyoung a Tiger King en sus garras, más solidifica su reclamo sobre él. Recuerda, el TK-Ultra es adictivo. Es una carrera contra el tiempo. Hay más en juego que solo Tiger King también", agregó.