The Tiger King (Traducción)

Capítulo 67: Presagios

Anteriormente: Lisa ha estado teniendo pesadillas, Jenlisa fue de compras, pero se pelearon al escoger los lugares para la cita, Jisoo le confesó (su amor) a Jennie, Momo está preocupada por Dahyun y le pide a Jennie que intervenga.

----------

"¿Detective?"

Chanyeol levantó la cabeza con un gruñido exasperado. "¿Ahora que?"

El oficial hizo una mueca y Chanyeol no podía culparlo, sabía que se veía mal. Había estado trabajando en el caso de asesinato de los guardias de seguridad del Slammer, tratando de cazar a Yang Hyunsuk y persiguiendo pistas sobre Tiger King, Jennie y Lisa lo dejaron con poco tiempo para dormir, excepto cuando su cerebro se desconectaba por sí mismo.

"Uh, es ella otra vez... ya sabe quién."

Chanyeol miró el reloj, que marcaba poco más de las 3:00 p. m., se frotó los ojos y empujó la silla hacia atrás, refunfuñando. "Lo juro, los de arriba siguen presionándome solo por Sooman, con la esperanza de que me quiebre bajo presión. Y créeme, no están lejos de lograrlo", dijo con amargura mientras seguía al oficial y se detuvo frente a la puerta de la celda de detención. "¿Qué es esta vez? Sorpréndeme."

"Uh, conducción imprudente bajo la influencia, señor."

"¿Y cómo cae eso bajo mi jurisdicción de investigación criminal, exactamente?" Chanyeol dijo, haciendo todo lo posible para mantener la calma.

El oficial se movió sobre sus pies. "¿Ella... ella pidió verle?"

"Por supuesto", dijo Chanyeol sarcásticamente, "apuesto a que también quiere un autógrafo esta vez."

Irrumpió en la habitación sin mirar atrás y se dejó caer en la silla sin contemplaciones. "¿Qué quieres, Dasoni?" Le ladró a la mujer sentada frente a él. "No tengo tiempo para esta mierda."

"Channieeeeee hola, te extrañé!" La mujer balbuceó. Como de costumbre, parecía alerta a pesar de las afirmaciones de lo contrario, o bien se puso sobria muy rápidamente. Su cabello estaba en su habitual corte liso y brillante, ni un cabello fuera de lugar. Chanyeol a veces se preguntaba si era una peluca, le quedaba demasiado suave en la cabeza.

Chanyeol golpeó la mesa con el puño. "Escuche, señorita, estoy harto y cansado de que irrumpa aquí para interrumpirme en mi trabajo. Se ha divertido, ahora salga de mi vista."

"Oh, Channie, te estás sobrecargando de trabajo otra vez. Te ves como un panda. ¿Y cuándo fue la última vez que te afeitaste? Tienes una pequeña sombra en tu rostro", dijo, interrumpiéndose con una risita. "Pensé que había pasado un tiempo desde que te visité, así que pasé por aquí. ¿Cómo te va, de verdad?"

Chanyeol se pellizcó el puente de la nariz antes de que sus buenos sentidos lo abandonaran por completo.

Burlarse de él haciendo caso omiso de la ley y haciendo lo que le placía era una cosa, pero ir deliberadamente a la jefatura de policía para coquetear y luego volver a salir unas horas más tarde solo porque tenía el dinero y el poder para hacerlo lo tenía delirando.

"Hemos terminado aqui."

"Pero todavía tienes que escribir el informe y tengo que pagar mi fianza para poder salir", dijo inocentemente, aunque su sonrisa era cualquier cosa menos inocente.

"Ni siquiera estás borracha. Dudo que haya habido un choque para empezar", gruñó Chanyeol. "Probablemente acabas de sobornar al oficial de patrulla para que te trajera aquí."

"Siempre tan inteligente, detective Park", se rió.

Chanyeol suspiró y sacudió la cabeza. Según los registros, ella tenía más o menos su edad e incluso terminó la educación superior, por lo que no era tonta, pero no lo habrías adivinado por sus payasadas. Era rara, probablemente disfrutaba estar esposada, o tenía alguna fantasía policial, o un fetiche con el uniforme de policía.