The Tiger King (Traducción)

Capítulo 59: Salida

Un poco de relleno, el próximo capítulo debe continuar desde este con respecto a los eventos anteriores :P y con suerte volveremos a sumergirnos en la trama correctamente después de eso.

La imagen usada es de pangkangaroo en Twitter.

----------

El día antes de la reunión de Jisoo con Jinyoung, Jennie se despertó primero.

Algunos días salía de puntillas de la cama, se vestía discretamente y salía a correr, y luego conducía de regreso al Baúl con Jisoo y abría temprano, simplemente por costumbre, porque de lo contrario abriría el Baúl cada vez que regresará de la casa de Jisoo, o cuando Jisoo la dejará para registrarse en su trabajo.

Irene y Seulgi por lo general aparecían solo los lunes, pero la mayoría de las veces habían elegido holgazanear en sus camas (o compartir una cama, como Irene sonrojada pero feliz le dijo una vez a Jennie) antes de que se fueran a trabajar.

Somi también aprovechó las vacaciones de verano y prefirió holgazanear en la cama y salir con su círculo de amigas bailarinas, pasando por el Baúl más tarde en el día. Básicamente, Matthew siguió el horario de su hija como un perro fiel, aunque aparentemente consiguió más trabajo en el verano, por lo que tampoco iba mucho al gimnasio.

Jennie no estaba segura de sí Somi sospechaba de su relación con Jisoo, pero hasta ahora no había escuchado a Lisa gritar de derrota como solía hacer cada vez que perdía una apuesta con ella. Chaeyoung se había ido con sus padres a Busan, le informó Somi, y Dahyun se había mudado a Incheon para un trabajo de verano.

"Todas nos estamos distanciando", se había quejado Somi. "Ahora Seulgi se ha ido a visitar a sus padres. Jennie se queda a dormir con su nueva mejor amiga cada dos noches. Lisa básicamente se ha mudado con mi ex instructora de pilates. Chae y Dubu me han abandonado y papá está ocupado con el trabajo por el verano... ¿Dónde me deja eso?"

"La audacia de olvidar a tu abuela, jovencita", la regañó Lisa.

"¡Disculpa, no soy abuela!" Irene dijo indignada mientras Lisa y Somi se reían. "Y sí, ¿cómo te atreves a dejarme fuera de tus pensamientos?"

"Acéptalo, eres nuestra abuela y te amamos", se rió Somi. "Te estaba tomando el pelo. ¿Cómo podría olvidarte? Oh, espera, tendría que estar muerta."

"Bueno, como tu abuela, sugiero que ya es hora de que te concentres en tu propia vida amorosa en lugar de tu... obsesión enfermiza con las nuestras."

"¡Qué buena idea! Ahora es el momento perfecto para juntarte con ese Oppar Daehwi entonces", Lisa le había guiñado un ojo, "tener tu romance hetero abrasador de verano y todo eso. Ya estamos bien entradas en las vacaciones, ¿qué estás esperando? ¿Qué él te proponga matrimonio?"

Somi simplemente le lanzó a Lisa una mirada fulminante, pero no paso desapercibido para Jennie la forma en que sonrió después, como si realmente estuviera considerando la idea.

Jennie tenía la sospecha secreta de que Somi ya estaba enredada románticamente, pero solo estaba engañando a Lisa y a las demás como venganza por no contarle sobre sus propias relaciones.

----------

Otros días, Jennie se despertaba con suaves besos en el hombro, el cuello, la columna; o bien serían cálidos labios rozando suavemente su frente mientras Jisoo la acariciaba.

Jennie no siempre podía entender lo que murmuraba, pero una vez pensó que escuchó a Jisoo decir 'jagiya' (cariño), y Jennie casi se derrite en la cama.