The Tiger King (Traducción)

Capítulo 99: Madre, hija

Cuando estallaron los disparos, sus Jays inmediatamente respondieron y también dispararon botes de humo, ocultándose de la patética chusma de esa rata.

"¡Por Tiger King!"

"¡No los pierdan de vista!"

"¡Jennie!"

"¡Jisoo!"

"¡Noona!"

"¡Sólo dispara!"

"¡Jefe, vuelva aquí!" Gritó un Jay detrás de ellos. "¡Su máscara de gas!"

Pero mientras el humo denso cubría el corredor, separando a los enemigos y a los amigos de los amigos, Jinyoung se abalanzó entre la lluvia de balas, los gritos y los vapores espesos que le hacían llorar y le dolía la garganta.

Siempre había sido un hombre de acción, ansioso por aprovechar cualquier oportunidad que se le presentara, sin importar los riesgos, sin importar cuánto tuviera que alejarse de los planes originales. Así fue como logró mantenerse a la vanguardia, cómo logró superar sus posibilidades, siendo un simple enano. Así fue como iba a escribir la historia.

Aún no había terminado, incluso cuando el mundo entero parecía derrumbarse ante él.

Y así, Jinyoung saltó hacia la tierra de nadie, en busca de Jennie. Se arrastró en la dirección en la que ella había estado, manteniéndose agachado, y la encontró de inmediato, tumbada con las piernas abiertas, pero moviéndose débilmente debajo del chico que había encontrado. Él yacía sobre su estómago, inmóvil.

Pobre tonto, había recibido los peores golpes de la lluvia de balas, su espalda estaba roja por todas partes, fiel como un perro hasta su último aliento. Jinyoung no pudo evitar su gratitud a regañadientes por el acto final del chico: Jennie todavía estaba viva gracias a su lealtad ciega.

Mientras tanto, la novia de Jennie gemía en el suelo a unos pasos de distancia, pero a Jinyoung no le importaban los demás. Ni siquiera Jacob y Chan: los había visto con las manos atadas entre la multitud de invasores enemigos, la amargura brotó en él seguida de una rápida y clínica resignación. Tendrían que morir, ahora ambos eran activos comprometidos. Tenía una idea de quiénes eran los atacantes: cultistas en una misión sin sentido para encontrar a su dios.

Pero a él tampoco le importaban.

Su prioridad era Jennie.

Parpadeaba aturdida, probablemente debido a un fuerte golpe en la cabeza, y entrecerraba los ojos para ver a través del humo. Por lo demás, parecía ilesa y eso solo hizo que él exhalara aliviado.

"Arriba, Jennie, vamos." Gritó Jinyoung, mientras extendía la mano para sostenerle la cabeza mientras los disparos resonaban en lo alto, amortiguados por su casco. El humo le escocía los ojos hasta el punto de que parecía que le estaban perforando los globos oculares con agujas, pero su pulso se aceleró cuando ella se sacudió ante su toque.

"Ji...soo." Dijo Jennie arrastrando las palabras. Hizo una mueca y tosió violentamente una y otra vez, apartando de un manotazo la mano de Jinyoung mientras él intentaba taparle la boca, mientras su propia respiración se entrecortaba.

"¡Jisoo!" Dijo Jennie entre toses y toses. "¡¿Jisoo dónde estás?!"

"¡Jen!" Respondió Jisoo con un grito. "¡Jennie!"

"¡Jisoo!" Gritó Jennie. "¡No puedo ver!"

"¡Olvídate de ella!" Jadeó Jinyoung, sacándola desde debajo de sus brazos. "¡Ahora, arriba!"

Jennie finalmente levantó la cabeza, luchando por sentarse. Sus ojos se llenaron de lágrimas cuando vio a Jungha, la comprensión de su sacrificio hizo que su rostro se arrugara. "No..." Se estiró hacia él, sacudiendo su cuerpo mientras sollozaba. "¡Jungha, despierta! ¡Se suponía que debías ir a casa! ¡Jungha!"