Kusuriya no Hitorigoto - "The Apothecary Diaries"

Capítulo 9: Imperatriz

E assim a consorte se tornou imperatriz. Gyokuyou agora estava formalmente casada com Sua Majestade, e era importante que ela deixasse isso claro para aqueles ao seu redor. Em batalha, você poderia minimizar as baixas se tivesse uma vantagem esmagadora de força. Se uma consorte de posto semelhante ao de Gyokuyou tivesse dado à luz um filho ao mesmo tempo que ela, poderia ter havido um banho de sangue. Mas foi Gyokuyou quem subiu para se tornar Imperatriz porque ela havia dado à luz seu filho antes que Lihua produzisse seu próprio herdeiro masculino.

A linhagem familiar de Lihua a tornava mais do que qualificada para ser Imperatriz, mas embora tivesse dado à luz um filho antes, ela não havia sido elevada a esse posto. Não sem razão.

Por um lado, não se sabia quanto tempo seu filho viveria. Mas a linhagem em si era um problema.

O Imperador parecia estar tentando evitar se casar com alguém muito relacionado a ele, pois no passado, era exatamente isso que havia enfraquecido a linhagem imperial e permitido que uma única doença matasse seus membros um após o outro. Lihua tinha todo o direito de ser Imperatriz, mas sua ascendência, sobre a qual ela não tinha controle, estava em seu caminho.

Talvez houvesse mais um motivo: a necessidade de se aproximar da família de Gyokuyou de olho na diplomacia futura.

Seja qual for o motivo que a levou lá, a Imperatriz Gyokuyou agora se sobressaía em status até mesmo de outros que viviam "acima das nuvens" na corte imperial. As pessoas que não a conheciam pessoalmente poderiam muito bem ser esperadas para se encolher em sua presença, e faziam isso.

"Hee hee hee! Espero que você goste dos meus lanches." Fazia quase seis meses desde que Maomao ouvira os tons suaves da preparadora desses petiscos não muito doces: Yinghua, uma dama de companhia eminentemente competente, mas também com um ouvido rápido para rumores e fofocas. Maomao ficou feliz em ver Yinghua tratá-la da mesma forma de sempre, mesmo que Maomao não ousasse fazer algo tão tolo quanto falar com ela. A dama de companhia chefe, Hongniang, estava observando as duas de perto. No entanto, a supervisora logo saiu.

Suponha que eu possa ter um? Maomao se perguntou.

Nem todos na sala tinham a capacidade mental para tais ponderações frívolas. Ao lado de Maomao, Yao estava congelada como um bloco de gelo. En'en manteve uma cara de pôquer, mas os pequenos olhares que ela lançava para Yao sugeriam que estava preocupada com ela. Uma vez que as mulheres se acostumaram a fazer visitas médicas às consortes no palácio posterior, finalmente foram chamadas para participar de uma visita à própria Imperatriz Gyokuyou.

Gyokuyou, sem dúvida, estava ansiosa por isso. Afinal, ela havia recomendado pessoalmente Maomao para fazer o exame de assistentes médicas. Ela considerava a visita de Maomao um de seus poucos prazeres, e estava tratando como uma espécie de chá da tarde.

"Uh, onde, hum, está o Dr. Kan?" Yao perguntou a Yinghua. Dr. Kan - isso se referia ao pai de Maomao, cujo nome completo era Kan Luomen.

"Ele foi examinar o jovem príncipe", respondeu Yinghua. "Como vocês estão todos aqui, Lady Lingli e as damas de companhia também serão examinadas. Não há nada a fazer enquanto isso, então Lady Gyokuyou sugeriu chá." Hongniang deve ter ido ficar de olho nos exames.

A Princesa Lingli havia crescido desde a última vez que Maomao a viu. Quando chegaram ao palácio, a criança que antes era apenas uma criança pequena veio correndo para ver os visitantes. Ela parecia ter a tendência voluntariosa de sua mãe. Infelizmente, ela não se lembrava de Maomao, mas ela identificou os recém-chegados como colegas de brincadeira e os seguiu por toda parte até Hongniang a afastar. A princesa parecia bastante abatida. Maomao imaginou que não tinham visto o último dela.