Nhà có điêu phu - Tác giả: Chu Ngọc 家有刁夫. Translated by Thu Tran

Chương 99 Huyết tanh (血腥)

"我说蝶衣就算你不看好小六，也不要这么不给他面子，买个名不经传的人，这是不是太扫他颜面了？"坐在蝶衣身旁的古离看着蝶衣一脸微笑的道，双眼却满含着取笑的意味。 "Ta nói Điệp Y cứ cho là ngươi không xem trọng tiểu lục, cũng không cần không để mặt mũi cho hắn như vậy, cược một người chưa từng nghe danh, đây có phải là làm mất hết thể diện của hắn rồi không?" Cổ Ly ngồi bên cạnh Điệp Y nhìn Điệp Y một cái mỉm cười nói, đôi mắt lại ngập tràn ý vị trêu chọc

蝶衣淡淡的扫了一眼古离讣讣的道："我没阻挡你给他面子。" Điệp Y nhàn nhạt liếc Cổ Ly, nói: "Ta không cản ngươi để mặt mũi cho hắn"

古离听蝶衣这么一说不由轻笑起来道："好，好，既然小六的妻子都不给他面手，那还是我这个做小叔的疼疼可怜的侄儿，买个一千两吧。" Cổ Ly nghe Điệp Y nói vậy bất giác khẽ cười, nói: "Được, được, đã là thê tử của tiểu lục mà còn không để mặt mũi cho hắn, vậy vẫn là người làm tiểu thúc ta thương yêu đứa cháu đáng thương này rồi, cược một ngàn lượng vậy"

坐在古离另一旁的影束皇帝，早已经注意到容貌倾城的蝶衣，此时见两人说的有趣微笑着插话进来道："秋衡君，这是？" Ngồi một chỗ khác bên cạnh Cổ Ly hoàng đế Ảnh Thúc, sớm đã chú ý tới dung mạo khuynh thành của Điệp Y, lúc này thấy hai người nói chuyện cũng có hứng thú mỉm cười chen vào nói: "Thu Hoành Quân, đây là?"

古离见其相询问当下有礼的道："明皇，这是我六侄儿浩然的妻子，罗蝶衣。" Cổ Ly thấy Kỳ tướng hỏi vậy sau đó lễ độ nói: "Minh Hoàng, đây là thê tử của cháu trai thứ sáu của ta, La Điệp Y"

那影束明皇上下打量了蝶衣一眼，点头称赞道："天姿国色，丽压群芳。"话里话外却并不说其他，既不指明蝶衣逝酷然妻子的事实，也不表露其他的想法，只纯粹点出容貌过人而已。Vị Ảnh Thúc Minh Hoàng đó trên dưới đánh giá Điệp Y một lượt, gật đầu tán thưởng nói: "Thiên tư quốc sắc, lệ áp quần phương" Nói đi nói lại cũng không nói gì khác, không chỉ rõ sự thật Điệp Y là thê tử của Cổ Hạo Nhiên, cũng không biểu lộ cách nghĩ gì khác, chỉ thuần túy là chỉ ra dung mạo hơn người mà thôi

蝶衣见古离为这个皇帝介招自己，这才打量了一眼这影束的明皇，见其三四十岁年纪，体态并不彪悍，容颜也不威武，什么帝王之气的内容及气质都没有我到，温和的容貌使整个人只可以称的上和蔼可亲这四个字，蝶衣不由暗地一挑眉，这个人要说是商人绝对没有人怀疑，要说是帝王还真让人才点惊讶，整一标唯体态的宫贵翁。 Điệp Y thấy Cổ Ly giới thiệu mình với vị hoàng đế này, mới đánh giá Minh Hoàng của Ảnh Thúc một cái, thấy khoảng ba bốn mươi tuổi, vóc dáng cũng không dũng mãnh, dung nhan cũng không uy vũ, cái gì mà khí chất đế vương đều không có, dung mạo ôn hòa khiến cả người chỉ có thể dùng bốn chữ để gọi chính là hòa nhã dễ gần, Điệp Y bất giác âm thầm nhướng mày, người này nếu nói là thương nhân tuyệt đối không ai nghi ngờ, nếu nói là đế vương thật sự khiến người ta có chút kinh ngạc, cả người duy chỉ toát ra vẻ cung quý ông

古离微微一笑道："到可说与浩然相得益彰。"古离见明皇不点，他自己点，就要在众影束贵族高官面前点出古皓然已经有妻子的事实，蝶衣淡淡的扫了古离一眼，古离侧过头对蝶衣眨了眨眼，魅惑的一笑。Cổ Ly mỉm cười nói: "Có thể nói xứng với Hạo Nhiên" Cổ Ly thấy Minh Hoàng không nhắc tới, vậy thì để hắn nói, muốn ở trước mặt đám quý tộc Ảnh Thúc nói lên sự thật Cổ Hạo Nhiên đã có thê tử, Điệp Y nhàn nhạt liếc mắt nhìn Cổ Ly một cái, Cổ Ly nghiêng đầu chớp chớp mắt với Điệp Y, cười mị hoặc