Nhà có điêu phu - Tác giả: Chu Ngọc 家有刁夫. Translated by Thu Tran

Chương 102 Đối quyết sau cùng (最后的对决)

    蝶衣反手握了握古皓然的手淡淡的恩了一声，虽然那淡然的面颊没有点滴情绪流露，但那交握的双手却无声的述说着她的信任，一时间贵宾席上两人其情温暖，与的血腥场面相对无言。Điệp Y xoay tay lại nắm lấy tay Cổ Hạo Nhiên nhàn nhạt ừm một tiếng, tuy trên vẻ mặt là sự đương nhiên không lộ ra chút biểu tình gì, nhưng cái nắm tay lại lặng lẽ nói lên sự tín nhiệm của nàng, trong nháy mắt trên hàng ghế dành cho khách quý hai người tình ý ấm áp, hoàn toàn trái ngược với cảnh huyết tanh trong trường đấu

草地中央该男子已经把整个牛皮剥了下来，那头黑牛浑身的鲜血不停的流在草地上，此时已经连站也没有力气站立，四蹄一软跪倒在草地上，但是那双凭临死亡的双眼流露的却不是害怕，而是血红的杀戮之意，蝶衣看在眼里眼中的杀气更甚，这些畜生已经被训练成只知道杀戮的机械东西，人无情，畜生更无情。Chính giữa đám cỏ nam tử đã lột sạch da bò, toàn thân bò đen đó máu tươi không ngừng chảy xuống đất, lúc này ngay cả đứng cũng không còn sức để đứng, bốn chân mềm nhũn quỳ xuống mặt đất, nhưng thứ lộ ra trong đôi mắt trước lúc chết đó không phải là sự sợ hãi, mà là sự tàn sát huyết hồng, Điệp Y nhìn thấy sát khí trong mắt càng nặng hơn, những con súc sinh này đã được huấn luyện thành cái máy chỉ biết tàn sát, người vô tình, súc sinh càng vô tình hơn

胜利，这已经是板上定钉的事情，在看台上的观众淡淡的欢呼声中，这最后一个参加比赛的男子退了下去，看台上的贵族们一见男子退下，突然犹如吃了兴奋剂一般，都满脸通红双眼睁狞的靠在持子上，等待着主持人接下来的宣布，期待着下一轮更加刺激的对决。Thắng lợi, đây đã là việc đã được định sẵn, trong tiếng reo hò của đám người trên khán đài, trận đấu thảm khốc sau cùng này người nam tử lui xuống, đám quý tộc trên khán đài vừa thấy nam tử lui xuống, đột nhiên như ăn phải thuốc kích thích, vẻ mặt đều đỏ bừng đôi mắt đáng sợ dựa trên ghế, đợi người chủ trì tiếp sau đó là tuyên bố, chờ đợi đối quyết tiếp theo càng thêm kích thích

这一阵比试下来，只有古皓然，蝶衣，右相推荐的人和另一个其他贵族推荐的人活了下来，古皓然是没有搞明白比赛规矩，只认为胜利了就完了，此时见管理人员来请他下去继续比赛，不由微微一楞。Lần tỉ thí này, chỉ có Cổ Hạo Nhiên, Điệp Y, người Hữu tướng tiến cử và một người được quý tộc khác tiến cử còn sống sót, Cổ Hạo Nhiên là không hiểu rõ quy định cuộc chơi, chỉ cho rằng thắng lợi là xong, lúc này thấy người quản lý lại tới mời hắn tiếp tục thi đấu, bất giác hơi ngẩn ra

此时主持人一脸微笑的又一次站出来道："没有想到今年的比赛。居然有这么多人胜利，这倒是我们很多年没有见过的场面了，那更好，接下来的比赛才会更精彩。" Lúc này người chủ trì vẻ mặt mỉm cười lại lần nữa đứng ra nói: "Không ngờ cuộc thi năm nay, lại có nhiều người giành chiến thắng như vậy, đây là trường hợp nhiều năm nay chúng ta chưa từng thấy qua, vậy càng hay, cuộc thi đấu tiếp theo sẽ càng ngoạn mục hơn"

那厢主持人在说着话，这边古皓然一边与蝶衣往下赚一边低声道："难道还没有完，我们这是要去做什么？" Lần này lời người chủ trì nói, lần này Cổ Hạo Nhiên vừa cùng Điệp Y bước xuống vừa thấp giọng nói: "Lẽ nào còn chưa xong, chúng ta phải đi làm gì nữa?"