Nhà có điêu phu - Tác giả: Chu Ngọc 家有刁夫. Translated by Thu Tran

Chương 81 Thực lực không bằng thủ đoạn (实力不比手段)

方琉云也在同一时间道："会针线的坐前面来，不会的先避让到后面去。"当下华堇清柔等都坐在了前面，蝶衣四下一扫，不好意思好像就只有她不会这个项目，绣花，真不如古皓然所说的，绣人还差不多。Phương Lưu Vân cũng cùng lúc nói: "Biết khâu vá ngồi ở phía trước, không biết thì tránh ra phía sau" Sau đó bọn Hoa Cẩn Thanh Nhu đều ngồi lên phía trên, Điệp Y nhìn xung quanh một cái, thật ngại quá hình như chỉ có mình nàng không biết hạng mục này, thêu hoa, thật như Cổ Hạo Nhiên nói, thêu người không khác gì mấy

蝶衣在古皓然的拉扯下坐到了后面，她是觉得无所谓，不过既然大家不想她去出丑，那这份好意还是先领了吧。Điệp Y bị Cổ Hạo Nhiên kéo tới phía sau ngồi, nàng cảm thấy không hề gì, chẳng qua là mọi người không muốn nàng đi để mất mặt, ý tốt đó vẫn là nên nhận trước vậy

方琉云等坐在最前面，后面则逝浩影等人，在后面则是风等护卫，古皓然则把蝶衣拉到了最边上，他倒不怕蝶衣上去，也知道蝶衣并不在乎出不出丑，不过刚才他可领教了丢脸的感觉，他可不愿意蝶衣也上去领教一番。Bọn Phương Lưu Vân ngồi ở phía trước, phía sau là bọn Cổ Hạo Ảnh, phía sau nữa là bọn Phong và hộ vệ, Cổ Hạo Nhiên kéo Điệp Y tới sát bên cạnh nhất, hắn không sợ Điệp Y đi lên, cũng biết Điệp Y không để tâm có mất mặt không, chẳng qua vừa nãy hắn đã lĩnh giáo cảm giác mất mặt rồi, hắn không muốn Điệp Y cũng đi lên lĩnh giáo thử một lần

众人刚坐好前来挑选的对手就已经上前来了，却正是那第一场得了第一的紫衣男子，紫衣男子嘴角一直带着淡淡的微笑，双眼不停的在古家人群里找寻什么，古浩影嘴酱起一抹魅惑的笑容对上紫衣男子道："怎么选个人还这么费事？" Mọi người vừa yên vị đối thủ đã tới phía trước lựa chọn, lại chính là nam tử mặc áo tím đứng đầu vòng đấu đầu tiên đó, tử y nam tử khóe miệng luôn mang theo nụ cười nhàn nhạt, đôi mắt không ngừng tìm kiếm gì đó trong đám người Cổ gia, Cổ Hạo Ảnh chùi miệng một cái lộ ra nụ cười mị hoặc nói với tử y nam tử: "Sao chọn một người mà lại phí sức như vậy?"

紫衣男子抬眼对上一脸妖艳气质的古浩影，眼中锈闪动，那份邪魅倒尚可与古浩影一拼，展颜一笑道："今日方是大开眼界，原以为银羽已经算的上长的好的，没想到山外有山人外有人，令弟才是真的俊朗无爆真不知道这个世上还有何人能够与之匹配。" Tử y nam tử đưa mắt nhìn lên khuôn mặt khí chất yêu diễm của Cổ Hạo Ảnh, trong mắt chợt lay động, phần tà mị đó không khác lắm với Cổ Hạo Ảnh, thể hiện nhan sắc cười nói: "Hôm nay đúng là được đại khai nhãn giới, vốn tưởng Ngân Vũ đã được xem là có bộ dáng dễ nhìn, không ngờ sơn ngoại hữu sơn nhân ngoại hữu nhân, lệnh đệ mới thật là người tuấn lãng không biết thế gian này còn ai có thể xứng đôi"

旁边的古浩名挑眉一笑道："银公子还是快挑人吧，我看其他对手可是已经全部挑好了，就差你了。" Cổ Hạo Danh bên cạnh nhướng mày cười nói: "Ngân công tử vẫn là mau chọn người vậy, ta thấy những đối thủ khác đều đã chọn xong, chỉ còn ngươi"

紫衣男子淡淡一笑道："我不姓银，你们可以直接叫我银羽，至于这要挑何人......对了，就是她。"名叫银羽的男子眼光间，正好对上后方听着谈古皓然而看过来的蝶衣。Tử y nam tử nhàn nhạt cười nói: "Ta không phải họ Ngân, các ngươi có thể gọi thẳng ta là Ngân Vũ, còn với việc phải chọn người nào...đúng rồi, chính là nàng" Trong ánh mắt người nam tử tên Ngân Vũ, vừa đúng là nhìn về phía Điệp Y đang bên cạnh Cổ Hạo Nhiên nghe cuộc nói chuyện